Sta znaci na Engleskom РУМУНСКИХ - prevod na Енглеском

• romanian
• of romania
• rumanian

Примери коришћења Румунских на Српском и њихови преводи на Енглески

Румунских Рома.
Romanian Gypsies.

Су Друштво румунских писаца.
The Society of Romanian Writers.

Румунских влашких.
Romanian Wallachian.

Претрага Румунских Модних Компанија.
Search Romanian Fashion Companies.

Румунских православних.
Romanian Orthodox.

Заробљено је 150. 000 румунских војника.
Over 150,000 Romanian soldiers had been captured.

У Италији можете купити Дигимобил картицу из румунских продавница.
In Italy you can buy the Digimobil card from the Romanian stores.

TR-85 је основни борбени тенк румунских оружаних снага.
The TR-85 is a Romanian main battle tank.

Према Визеловој комисији,"… преживело је најмање 290. 000 румунских Јевреја".
According to the WieselCommission,"… at least 290,000 Romanian Jews survived".

Међутим не баш много румунских сајтова пишу о њему.
Nevertheless, not very many Romanian sites write about him.

Михај Храбри је проглашен једним од највећих румунских националних хероја.
Michael the Brave is one of Romania's greatest national heroes.

Иахоо! Нападнут од стране румунских Хакера преко СхеллСхоцк-а?
Yahoo! Attacked by Romanian Hackers Via ShellShock?

Већина румунских Јевреја који живе у границама из 1940. године преживела је рат.
A majority of the Romanian Jews living within the 1940 borders did survive the war.

Ово симболизује недостатак румунских територија у то време.
This symbolizes the missing Romanian territories at that time.

Сачару, 360. 000 румунских Јевреја је још увек било живо на крају Другог светског рата.
According to HowardM. Sachar, 360,000 Romanian Jews were still alive at the end of World War II.

Ипак, проглашен је једним од највећих румунских националних хероја.
He is considered one of Romania's greatest national heroes.

Такође, хиљаде румунских Јевреја који живе у иностранству су могли да преживе захваљујући обновљеној румунској дипломатској заштити.
Also, thousands of Romanian Jews living abroad were able to survive thanks to renewed Romanian diplomatic protection.

TR-85 је основни борбени тенк румунских оружаних снага.
The TR-85 is a main battle tank designed for the armed forces of Romania.

Године 1940, Немачка је искористила неизбежно руско заузимање Бесарабије као изговор да се припреми за заузимање кључних румунских нафтних поља.
In 1940, Germany used Russia's imminent movement to take over Bessarabia as an excuse to prepare to occupy the vital Rumanian oil fields.

То је мали, али уочљив пример дубоко усађених румунских политичких и социјалних проблема.
It's a small but telling example of Romania's deep-seated political and social problems.

Након погибије румунских легионара, Јона Моте и Василеа Марина, на фронту Махадахонда, у Шпанском грађанском рату, Корнелије Кодреану, вођа Легионарског покрета, наложио је да сви водећи чланови покрета дају следећи завет.
Following the death of the Rumanian Legionaries, Ion Motza and Vasile Marin, on the Majadahonda front during the Spanish Civil War, Corneliu Codreanu, the Captain of the Legionary Movement, had all officers swear the following oath.

То је постало главни град Румуније у 1862 и центар румунских медија, култура, и уметност.
It became the capital of Romania in 1862 and is the center of Romanian media, culture and art.

Генерал Жофр обавестио је 30. септембра генерала Сараја о предстојећој великој офанзиви румунских и руских снага под командом Аверескуа против 3. бугарске армије у Добруџи и њиховом очекиваном преласку Дунава између Русе и Тутракана.
On 30 September general Joffre informed general Sarrail of the impending great offensive of the Romanian and Russian forces under general Averescu against the Bulgarian Third Army in Dobrudja and their expected crossing of the Danube between Ruse and Tutrakan.

Према Сачару, за прве две послератне године десеци хиљада румунских Јевреја је отишло у Израел;
According to Sachar, for the first two post-war years, tens of thousands of Romanian Jews left for Israel;

Спортско клађење је такође потпуно легално, ау већини већих румунских градова можете пронаћи кладионице са високим улогом.
Sports betting is also completely legal, and in most major Romanian cities, you can find a bookmakers with high stakes.

ББС сваке године ажурира колекцију књига на основу препоруке румунских и страних посједа професора.
BBS updates the book collection each year based on the recommendation of the Romanian and foreign tenure professors.

Његове две главне варијанте,„ Ungurean“ и„ Țăran“, су подређени облици румунских варијетета који се говоре у Банату и Олтенији.
Its two main variants,"Ungurean" and"Țăran", are subordinated forms of the Romanian varieties spoken in Banat and Oltenia, respectively.

Румунска православна црква.
Romanian Orthodox Church.

Интернет присуство румунског недељника„ Либертатеа”.
Internet presence of the Romanian weekly"Libertatea".

Перинита је традиционални румунски свадбени народни плес.
Perinița is a traditional Romanian wedding folk dance.