Sta znaci na Engleskom РУСКЕ АРМИЈЕ - prevod na Енглеском

• russian army
• russian military
• russian armies

Примери коришћења Руске армије на Српском и њихови преводи на Енглески

Руске армије.
Russian army.

Дан Руске армије.
Russian Army Day.

Императорске руске армије.
Imperial Russian Army.

Помоћ руске армије.
Imperial Russian Army.

Императорске руске армије.
The Imperial Russian Army.

На сцену Централног академског театра Руске армије.
The Central academic theatre of the Russian army.

И расположење руске армије 1917.
The Russian Army in 1917.

Отац јој је био пуковник руске армије.
Her father was a Russian army general.

Лево крило руске армије“.
The right wing of the Russian army.

Отац јој је био пуковник руске армије.
Her father is a Colonel in the Russian Army.

Сваки пук руске армије имао је гренадирску чету, коју су чинили најкрупнији и најјачи војници.
Each Russian army regiment had a grenadier company composed of the burliest soldiers.

Отац јој је био пуковник руске армије.
His father was an engineer in the Russian army.

Официри и војници руске армије, даме и господо… преузели смо Перм, Јекатеринбург, Јелабугу.
Officers and soldiers of the Russian army! Ladies and gentlemen! Perm, Ekaterinburg and Elabuga have been taken.

После рата ИС су били модернизовани и налазили су се у наоружању Совјетске и Руске армије до 1995. године.
After the war JS-2 have been upgraded and were armed with Soviet and Russian army until 1995.

Читава прича је почела 23. фебруара прошле године, на Дан Руске армије, и ево траје скоро годину дана.
The group first began on February 23, 2013, on Russian Army Day and has lasted for nearly a year now.

После рата ИС су били модернизовани и налазили су се у наоружању Совјетске и Руске армије до 1995. године.
After the war, the IS-2 was modernised and served in the Soviet and Russian armies until 1995.

Представници руске армије поставили су на интернет одабране снимке са маневара копнене војске и авијације Јужног војног округа.
Russian military officials have posted a video of the Southern Military District's ground and air forces.

Управо смо гласали да је проклето Чеченско копиле криво за убиство очуха и официра руске армије.
We voted on whether that stinking Chechen dog is guilty of the murder of his adoptive father, a Russian army officer.

Клугеов отац, такође Константин, био је припадник Генералштаба Руске армије и симпатизер Бијеле армије..
Kluge's father, also Constantin, was a member of the Russian Army General Staff and a White Army sympathizer.

Његов отац, Григориј Петрович Шухов, потиче из породице, у којој су генерацијама мушкарци били официри руске армије.
His father Grigory Petrovich Shukhov belonged to a family where men, from generation to generation, served as Russian Army officers.

Жена у годинама- Александра, долази у касарну како би посетила свог унука, официра Руске армије на служби у Чеченији….
The elderly woman Alexandra arrives at a military base to visit her grandson, an Russian Army officer serving in Chechnya.

Посетите овај линк да бисте се у потпуности информисали о начину на који можете остварити своју животну жељу и ступити у редове руске армије!
Follow this link for the complete information on how to make your dream come true and join the Russian military!

Руско насеље са 6. 000 становника добило је име поводом победе руске армије у Чесменској бици 1770. године.
The Russian village with a population of 6,000 was named after the victory of the Russian army in the Battle of Chesma Bay in 1770.

И треба бити потпуни идиот да би неко могао да мисли да би 3. 000 или 4. 000 војника могле да представљају реалну снагу против руске армије.
Only an absolute idiot could think that three or four thousand troops constitutes a defense against the Russian Army.

Ставридис је такође оценио да се деловање руске армије суштински променило од чеченске кампање 2000. године.
Stavridis also drew attention to the fact that the actions of the Russian Army have change significantly since the days of the campaign in Chechnya in 2000.

У складу са указом председника РФ од 2015. године сваки странац од 18 до 30 година старости може да потпише уговор и ступи у редове руске армије.
According to the presidential decree of 2015, any foreigner from the age of 18 to 30 can sign a contract and join the Russian military.

Тешко је заобићи једноставну чињеницу да руске армије уништавају више непријатељских војника и наоружања него свих осталих 25 савезничких земаља заједно“.
To get away from the simple fact that the Russian armies are killing more Axis personnel and destroying more Axis materiel than all the other twenty-five United Nations put together.

У почетним фазама рата на источном фронту немачка војска је остварила серију чудесних акција против две руске армије, против којих се борила.
In the early stages of the Eastern Front, the German Eighth Army had conducted a series of almost miraculous actions against the two Russian armies facing them.

Формално је официр Руске армије и 4. августа 2005. додељен јој је чин старијег поручника[ 40], a 3 године касније је промовисана у чин капатана.[ 41].
She is formally an officer in the Russian army, and on 4 August 2005 she was given military rank of senior lieutenant[36] before being promoted to captain in August 2008.[37].

Фебруарска револуција се догодила у контексту тешких војних проблема током Првог светског рата( 1914- 18), који су оставили највећи део Руске армије у стању побуне.
The February Revolution took place in the context of heavy military setbacks during the First World War(1914- 18), which left much of the Russian Army in a state of mutiny.