Sta znaci na Engleskom САВРЕМЕНУ УМЕТНОСТ - prevod na Енглеском

• contemporary art
• modern art
• contemporary arts

Примери коришћења Савремену уметност на Српском и њихови преводи на Енглески

За савремену уметност.
The Centre for Contemporary Art.

Харвард, Друштво за савремену уметност.
Harvard. Society for Contemporary Art.

Киоск- платформа за савремену уметност у сарадњи с Музејем Југославије.
Kiosk- a platform for contemporary art in cooperation with the Museum of Yugoslavia.

Не могу да кажем да волим савремену уметност.
And I don't often love contemporary art.

Желео је да доведе савремену уметност онима којима нису навикнути или изложени таквим.
She wanted to bring contemporary art to those who were not used to or exposed to such.

Не могу да кажем да волим савремену уметност.
I don't like saying that I like Modern Art.

Ако волите модерну и савремену уметност, ово је( речено ми) једна од најбољих на свету.
If you love modern and contemporary art, this(I'm told) is one of the best in the world.

На њему се налази знак Центра за савремену уметност М17.
In search of the fourth dimension in the Center for Contemporary Art M17.

Ако волите модерну и савремену уметност, ово је( речено ми) једна од најбољих на свету.
If you like modern and contemporary art, this houses one of the largest collections in the world.

Тренутно је на положају уметничког директора ФМ Центра за савремену уметност у Милану.
He is Artistic Director of the FM Center for Contemporary Art in Milan.

И у којој мери разумемо савремену уметност, и шта можемо научити из класичне уметности..
And to some extent we understand contemporary art and what we can glean from classical art..

Тренутно је на положају уметничког директора ФМ Центра за савремену уметност у Милану.
Her work is currently on view at FM Centre for Contemporary Art in Milan.

Располаже драгоценом међународном колекцијом и даје репрезантативан увиђај у македонску савремену уметност.
It possesses a valuable international collection and provides a representative insight into the Macedonian contemporary art.

Један је од оснивача и коуредника интернет магазина за савремену уметност Супервизуелна.
Co-founder and editor of the online magazine of contemporary art Supervizuelna.

Моделска галерија и културни центар један је од водећих ирских центара за савремену уметност.
The Model art gallery and cultural center is one of Ireland's premier centers for contemporary art.

Током те посeтe Савић je, истраживао америчку савремену уметност у Питсбургу, Вашингтону, Филаделфији и Њујорку.
During that visit Savic explored the American modern art in Pittsburgh, Washington D.C., Philadelphia and New York City.

Међутим, има прекрасне боутикуе хотеле, фине ресторане и светски познату модерну и савремену уметност.
However, it has beautiful boutique hotels, fine eateries and world-renowned modern and contemporary art.

МЕТ такође има секције које се фокусирају на графике и цртеже, фотографије, савремену уметност и приказе музичких инструмената.
The MET also has sections focusing on prints and drawing, photographs, modern art, and displays of musical instruments.

Има драгоцену међународну колекцију и даје репрезентативни увид у македонску савремену уметност.
It possesses a valuable international collection and provides a representative insight into the Macedonian contemporary art.

Особље Истраживање обухвата савремену уметност и естетику, модернизам, теорије уметности, историографији уметности и Хладног рата;
Staff research covers contemporary art and aesthetics, modernism, theories of art, the historiography of art and the Cold War;

У згради се налази и галерија Рудолфинум, уметничка галерија која се углавном фокусира на савремену уметност.
The building also contains the Galerie Rudolfinum, an art gallery that focuses mainly on contemporary art.

Или, идите у Раилиард, који је реновиран 2008. године и постао је савремени центар за савремену уметност, са одличним ресторанима и пивовара.
Or, head to The Railyard, which was renovated in 2008 and has become an up-and-coming centre for contemporary arts, with great restaurants and a brewery.

Сврха иза оснивања био је да се створи простор који би охрабрити уметницима да експериментишу са савремену уметност.
The purpose behind the foundation was to create a space that would encourage artists to experiment with contemporary art.

У уметности, медијима и друштву проучавате савремену уметност која се бави друштвом у вези са глобалним питањима, као што су тероризам, биотехнологија, екологија и политика.
In Arts, Media and Society you will examine modern art that engages with society over international issues, equivalent to terrorism, biotechnology, ecology, and politics.

Пранкинг Венецијанског бијенала: Своон је показала свој рад у разним условима, од Миами Винвоод Валлс до њеног потпуног преузимања Центра за савремену уметност у Синсинатију.
Pranking the Venice Biennale: Swoon has shown her work in various settings, from Miami's Wynwood Walls to her total takeover of the Cincinnati Contemporary Arts Center.

На значај самог уметника и његово стваралаштво за српрску и југословенску савремену уметност указује и чињеница да је слика Птице/ Ждралови откупљена од аутора 1955. посредством Кабинета Председника Републике.
The importance of the artist and his work for Serbian and Yugoslav modern art is shown by the fact that the painting Birds/ Cranes was purchased from the author in 1955 through the Office of the President of Republic.

Након студија историје уметности и археологије у родном граду, радила је као координаторка програма визуелних уметности и директорка Центра за савремену уметност у Скопљу.
After studying Art History and Archeology in her hometown, she worked as a programme coordinator for Visual Arts and as a Director of the Centre for Contemporary Art in Skopje.

Владо Ђорески је уметнички директор Међународног графичког тријенала у Битољу, Северна Македонија, а запослен је као кустос за савремену уметност у националној установи“ Завод и музеј- Битољ”.
Vlado Goreski is Art Director of International Triennial of Graphic Art in Bitola, Republic of Macedonia, and he is employed as curator of contemporary arts at the national Institute, Museum and Gallery Bitola.

Музеј прикупља најзначајнија дела југословенских сликара, вајара и графичара 20. века, а једина је институција која хронолошки и антологијски приказује југословенску савремену уметност, њене корене, струјања и актуелне вредности.
The museum collects the most important works of Yugoslav painters, sculptors and graphic artists of the XX century, and it its the only institution which chronologically and anthologically presents Yugoslav modern art, its roots, directions, and current values.

Савремена уметност, касније сам открио, није објашњена неубедљивом причом попут моје.
Contemporary art, I later discovered, isn't explained by a lame story like mine.