Sta znaci na Engleskom САВРШЕНОГ ПУТОВАЊА - prevod na Енглеском

• perfect trip
• perfect journey

Примери коришћења Савршеног путовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Проналажење савршеног путовања.
Arrange the perfect travel.

Стално сам се бринуо због„ савршеног путовања“.
I was constantly worried about having“the perfect trip.”.

Погледајте наш медени приручник за савете о састављању савршеног путовања.
Check out our Vacation Auction for the perfect trip.

Савршен крај, до савршеног путовања.
A perfect end to a perfect trip.

TripAdvisor је највећи светски туристички портал који путницима омогућује планирање савршеног путовања.
TripAdvisor is the world's largest travel site, enabling travelers to plan the perfect trip.

Како се не осећати преплављено планирањем- Планирање савршеног путовања у Европу може бити застрашујуће и неодољиво.
How Not to Feel Overwhelmed While Planning- Planning the perfect trip to Europe can be daunting and overwhelming.

TripAdvisor је највећи светски туристички портал који путницима омогућује планирање савршеног путовања.
TripAdvisor is the largest travel site in the world and allows travelers to plan the perfect trip.

Šta vam je potrebno za organizaciju savršenog putovanja?
What do you need for the perfect road trip?

Ovo je savršeni deo savršenog putovanja.
This is the perfect base of the perfect road trip.

Šta vam je potrebno za organizaciju savršenog putovanja?
What is necessary to make a perfect journey?

Idemo onda tamo, u kolima, na našem savršenom putovanju.
So we go and check in there, in a car,- on our perfect road trip…- Yeah.

U stvari, krenuli smo ka italijanskim jezerima, svetlucavim draguljima u zlatnoj kruni našeg savršenog putovanja.
In fact, we were heading for the Italian Lakes, a sparkling jewel in the golden crown of our perfect journey.

И на свакој кабини, наћи ћете 1 сто седи, што га чини савршеним за путовања парови.
And on each Cabin, you will find 1 table sitting, making it perfect for traveling couples.

Она је- и са неким напорним радом и савршеним хаковањем путовања, и многи од вас би могли бити.
She is- and with some hard work and savvy travel hacking, many of you could be.

Са вртоглаво низ сочива савршен за путовања, спорт, мртве природе и све између, фотографи заиста могу максимално квалитет и перформансе својих ЕОС Ребел Т3и са суперлативу Цанон оптике.
With a dizzying array of lenses perfect for travel, sports, still life and everything in between, photographers can truly maximize the quality and performance of their EOS Rebel T2i with superlative Canon optics.

За јесен, пробајте јој фармерене канџе, бохо блузу или капут од роштиља који Палермо каже савршен за путовање авионом.
For fall, try her perma-creased jeans, a boho blouse, or a suede trench cape, which Palermo says is perfect for traveling by plane.

Savršen za putovanja ili poklon.
Perfect for the holidays or gifts.

Blue Lagoon je krstarenje putovanje savršenim za vas, ako želite provesti dan uživajući u moru, suncu i neverovatnim pejzažima ostrva Halkidiki.
Blue Lagoon is a cruise trip perfect for you if you want to spend a day enjoying the sea, sun and the amazing landscapes of the islands of Halkidiki.

Da sam kojim slučajem bila u tankoj letnjoj suknji( inače, savršenoj za putovanje po ovoj vrućini), sledovala bi me duža abaja do poda.
If by any chance I had come wearing a light, summer skirt(ideal for taking a trip in this heat, by the way), I would have gotten a longer abaya, covering my ankles.