Примери коришћења Садашњим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свога народа, прошлим и садашњим.
Шта је" све то" у њеним садашњим причама?
And what's all these in her present story?У садашњим условима морам захтевати Ваш потпис.
In the present conditions I must require your countersignature.Да, нисте задовољни садашњим животом.
Yes, you are not satisfied with the present life.Према садашњим сазнањима, није било масакра на тргу Тјенанмен.
Људи такође преводе
Шта то има везе са његовим садашњим околностима?
What does this have to do with his present circumstances?Ово су градови са садашњим отворима амбасадора Заједнице.
Најлепши му је био сусрет са садашњим ученицима.
Most satisfying was the interaction with current students.Међутим, под садашњим условима, ово ће се тешко остварити;
However, under present conditions this will hardly come to pass;То код нас није могуће у садашњим околностима.
The status quo is not possible under the current circumstances.Али тада Србија не би била ограничена својим садашњим границама;
But then Serbia wouldn't have been limited to its current borders;То код нас није могуће у садашњим околностима.
It is not financially feasible for me in my current circumstances.Да ли сте задовољни садашњим степеном сарадње Србије и Русије?
Are you satisfied with the current level of cooperation between Serbia and Russia?Стари Хебреји немају никакве везе са садашњим Јеврејима.
Сарадња је настављена и са садашњим директором, др Момчилом Спасићем.
Collaboration continued with the present director, Dr. Momcilo Spasic.Борбени рад бродова пројекта 03160 у садашњим условима.
Combat work of boats of project 03160 in the current conditions.У садашњим околностима, тело искустваНедостатак витамина и минерала.
In the current circumstances, the body experienceslack of vitamins and minerals.Ова декаденција прожима и доминира и садашњим нашим временима.
These circumstances are dominating and defining our modern times.У садашњим децу игре наставити да науче да уче слушањем извор звука.
In the present game kids continue to learn to learn by hearing the sound source.Семинар ради, са повременим краћим прекидима, под садашњим именом.
The seminar works, with occasional brief interruptions, under its present name.Овај профил је релевантан садашњим условима и затражио економију земље.
This profile is relevant to current conditions and demanded the country's economy.Сумњам да ће се било каква озбиљна акција предузети у садашњим околностима.
I doubt that any serious action will taken in the present circumstances.Фокус ће бити стављен на садашњим трендовима и иновацијама у случају индустрији.
A focus will also be placed on present trends and innovations in the event industry.Погрешно је мислити да ове државе могу опстати у својим садашњим границама.
It is a mistake to think that these states can survive in their current borders.Поклоните виртуелни поклон садашњим пријатељима или новим људима које желите да упознате.
Give a virtual gift to your current friends, or new people you want to meet.Амерички председник је недавно изјавио да Иран може постићи развој са својим садашњим лидерима.
The U.S. president recently said Iran can achieve development with its current leaders.Још једна врло различита ствар је живите садашњим тренутком и будите свесни шта се дешава.
Another very different thing is to live the present moment and to be aware of what is happening.Катедра под садашњим називом је основана 1956. године, и њеним радом су руководили угледни наставници.
The Department under the present name is founded in 1956, and it was guided by eminent teachers.Анализа ризика је дефинисана у садашњим приручника за обуку и или политика и процедура материјала.
Risk analysis is defined in current training manuals and or policies and procedures materials.Сада је окружена са: њезиним мужем њезиним бившим момком, садашњим момком и можда будућим момком.
Right now she's surrounded by: Her husband her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend.
