Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• water content

Примери коришћења Садржаја воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Вештачки мед ће навлажити хлеб због садржаја воде.
Adulterated honey will wet the bread because of its water content.

Огромна количина садржаја воде, као и влакна се може наћи у сировим пеглама.
Huge amount of water content as well as fiber can be found in raw smoothies.

Такође, лавина може бити мокра или сува, зависно од садржаја воде.
Also, the avalanche can be wet or dry, depending on the water content.

Због веома високог садржаја воде( 96%), краставац је одличан за губитак тежине.
Because it has a very high water content(96%), cucumber is great for weight loss.

Муколитици- разблажите бронхопулмонарну тајну, без повећања садржаја воде.
Mucolytics- dilute the bronchopulmonary secret, without increasing its water content.

Здраво, колико струје можеш добити од 1 тоне садржаја воде за пилетину од 20 до 30%?
Hi, how much electricity can you get from 1 ton of chicken manure water content 20- 30%?

Један од разлога због којих се неки сиреви не добро смрзавају је због високог садржаја воде.
One of the reasons why some cheeses don't freeze well is because of their high water content.

Лабораторија је била да се израчуна колико јединица кристалног садржаја воде јединице садржи баријум.
The lab was to calculate how many units crystal water content of a unit containing barium.

Конзистенција и облик фекалија је због садржаја воде, који код здравих људи износи око 70%.
The consistency and form of feces is due to its water content, which in healthy people is approximately 70%.

Повећава укус салата и истовремено помаже у процесу уринирања због високог садржаја воде.
Enhances the flavor of salads while at the same time, assists in the urinary processes due to its high water content.

Због високог садржаја воде, што је око 92%, јагоде су међу најсавременијим хранама које можете конзумирати.
Due to their high water content- about 92%- strawberries are one of the most hydrating foods you can eat.

Са њима је садржај уља већи од садржаја воде( 10-30%)- тако да им треба неко вријеме за усељење.
With them, the oil content is higher than the water content(10-30%)- so they need some time to move in.

Можете га јести и након тренинга, јер, као што смо већ рекли, лубеница је веома освежавајућа због високог садржаја воде.
You can also eat it after exercising, because this is a very refreshing fruit due to its high water content.

Чоколадно млеко ће се проширити због замрзавања услед садржаја воде, па оставите неку главу да допустите проширење.
Chocolate milk will expand upon freezing due to the water content, so leave some headroom to allow for expansion.

Ова реакција је независна од садржаја воде у мешавини, тако да материјал омогућава чврстоћу чак и под водом..
This reaction is independent of the water content of the mixture so allows for the material to harden even underwater.

Дорранце је био хемичар и током свог времена са Цампбеллом развио је начин за кондензацију супе узимајући већину садржаја воде.
Dorrance was a chemist and during his time with Campbell he developed a way to condense soup by taking out most of the water content.

Хемијска информације о дистрибуцији липида и садржаја воде може бити преузето брзом Раман( Царс) спектроскопије.
Chemical information on the distribution of lipids and water content can be retrieved by rapid Raman(CARS) spectroscopy.

Више времена, али јефтиније је прајмер са бојом који се наноси добро разблажен 10-20% садржаја воде пре стварног убода.
More time-consuming but cheaper is the primer with paint, which is applied well diluted with a 10-20% water content before the actual puncture.

Ваше тело је жудња воду и, зато што се највећи део садржаја воде од хране, да те преваре да мисле да треба храна.
Your body is craving water and, because you get most of your water content from food, it's tricking you into thinking that you need food.

Роба су више од шест садржаја воде, постоје алфа- тип и бета- тип две варијанте, бивши је Блуе Цристал, други зелено- кристални.
Commodities are more than six water content, there are alpha- type and beta- type two variants, the former is blue crystal, the latter for the green- crystalline.

Садржај угљених хидрата у целом зрну варира у зависности од препарата и садржаја воде између око КСНУМКС-КСНУМКС г по КСНУМКС г.
The carbohydrate content of whole grain varies depending on the preparation and water content between about 40-60 g per 100 g.

То је хранљива и пуњење, али, због високог садржаја воде и готово без калорија, то је освежавајуће, слатка вина ужина који неће упропастити свој план мршављења.
It's nutritious and filling, but, because of its high water content and virtually no calories, it is a refreshing, sweet tasting snack that won't wreck your weight loss plan.

Дакле, бубрези морају пронаћи начин да повећају садржај воде, а ако имате више садржаја воде у вашем тијелу, бит ћете мање жедни.".
So the kidneys have to find a way to increase water content, and if you have more water content in your body, you're going to be less thirsty.”.

На одређеној температури, садржај влаге у папиру и релативна влажност пропорционални су релативној влажности Свака промјена од 10%, просјечна промјена садржаја воде од 1%.
At a certain temperature, the paper moisture content and the relative humidity is proportional to the relative humidity Each change of 10%, the average change in water content of 1%.

Осим тога, Цолониц бактерије код особа са ИБС може различито реагују на одређене врсте хране, повећава количину гаса произведеног и садржаја воде у дебелом цреву," каже др Мајелла О' Кееффе, дијететичар и пост-докторским истраживач сарадник на Краљевском колеџу у Лондону, који истражује ефекте Фодмапс.
Additionally, colonic bacteria in people with IBS may react differently to certain types of food, increasing the amount of gas produced and water content in the colon,” says Dr Majella O'Keeffe, dietitian and post-doctoral research associate at King's College London, who is investigating the effects of Fodmaps.

Експерименти показују да је под одређеном релативном влажношћу, садржај влаге у папиру је обратно пропорционалан температури, температура сваке промјене 5 ℃, просјечна промјена садржаја воде 0, 15%;
Experiments show that under certain relative humidity, the moisture content of the paper is inversely proportional to the temperature, the temperature of each change 5℃, the average change in water content of 0.15%;

Конзумирање хране са високим садржајем воде, попут краставаца, може помоћи да се смањи сувоћа површине.
Eating foods with high water content, like cucumbers, can help reduce surface dryness.

Садржај воде је различит у различитим врстама организама;
Water content is different in different types of organisms;

Садржај воде, као схиппед ≤% вт.
Water content, as shipped≤%wt.

Садржај воде варира од 3- 10%, а некада може бити и до 20%.
The water content is generally between 3 and 10% but can reach up to 20%.