Sta znaci na Engleskom САДРЖАЈ УГЉЕНИКА - prevod na Енглеском

• carbon content

Примери коришћења Садржај угљеника на Српском и њихови преводи на Енглески

Високи садржај угљеника, чврстоћа и тврдоћа.
High carbon content, compressive strength and hardness.

Садржај угљеника у карбонским челичним куглама износи мање од 1, 35%.
The carbon content of carbon steel balls is less than 1.35%.

Често називани алатни челик, садржај угљеника од 0, 6% до 1, 7%, може ојачати и темперирати.
It often refers to as tool steel, carbon content from 0.60% to 1.70% can be hardened and tempered.

Како се садржај угљеника повећава, метал постаје тврђи и чвршћи, али мање дуктилан и тежи за заваривање.
As carbon content rises the metal becomes harder and stronger but less ductile.

Жица за заваривање од нерђајућег челика је врло слична типу 309, осим што је садржај угљеника мањи од 0, 03%.
ER309L is very similar to type 309 except for the carbon content being lower than 0.03%.

Предуслов је садржај угљеника не више од 2%( повећава снагу), а гвожђе није мање од 45%.
A prerequisite is a carbon content of not more than 2%(it increases strength), and iron is not less than 45%.

Вишокогљични челици, често називани алатни челик, садржај угљеника од 0, 6% до 1, 7%, може ојачати и темперирати.
High Carbon Steel, often called tool steel, contains carbon from 0.60% to 1.70% and can be hardened and tempered.

Како се садржај угљеника повећава, метал постаје тврђи и чвршћи, али мање дуктилан и тежи за заваривање.
As carbon content rises, the metal becomes harder and stronger but less ductile and more difficult to weld.

Нискоугљенични челик има ниски садржај угљеника( до 0, 3% C), те због тога није екстремно ни крхак нити дуктилан.
Mild steel has medium carbon contents(up to 0.8%) and is therefore neither extremely brittle nor ductile.

Нижи садржај угљеника у челику, за разлику од ливеног гвожђа, омогућава лакше обраду( кување, сечење, ковање).
The lower carbon content in steel, in contrast to cast iron, allows it to be processed more easily(boil, cut, forge).

Нискоугљенични челик има ниски садржај угљеника( до 0, 3% C), те због тога није екстремно ни крхак нити дуктилан.
Mild steel has a low carbon content(up to 0.3%) and is therefore neither extremely brittle nor ductile.

Према садржају елемената, 302 нерђајући челик има већи садржај угљеника и већи садржај хрома од 304.
Judged from the element content, 302 stainless steel has higher carbon content and higher chromium content than 304.

Како се садржај угљеника повећава, метал постаје тврђи и чвршћи, али мање дуктилан и тежи за заваривање.
As the carbon percentage content rises, steel has the ability to become harder and stronger through heat treating; however, it becomes less ductile.

Вишокогљични челици, често називани алатни челик, садржај угљеника од 0, 6% до 1, 7%, може ојачати и темперирати.
High carbon steel is often referred to as tool steel, with carbon content ranging from 0.60% to 1.70%, which can be hardened and tempered.

Антрацит има највећи садржај угљеника и као резултат даје највише топлоте и гори најчистије( извор: Пећи Онлине).
Anthracite has the highest carbon content and as a result, gives out the most heat and burns the cleanest[source: Stoves Online].

Садржај хрома средње хромиране челичне лопте креће се од 3, 0% до 7, 0%, а садржај угљеника је између 1, 80% и 3, 20%.
The chromium content of the medium chrome steel ball ranges from 3.0% to 7.0% and the carbon content is between 1.80% and 3.20%.

Садржај угљеника је 60 до 65%, изузетно до 70%, водоника до 5, 5% у сувој материји, кисеоника 25 до 30%, пепела 7 до 14% и влаге 40 до 50%.
The carbon content is 60 to 65%, extremely up to 70%, hydrogen to 5.5% in dry matter, oxygen 25 to 30%, ash 7 to 14% and humidity 40 to 50%.

Ово осигурава да се сав ферит трансформише у аустенит( иако се цементит може одржати ако је садржај угљеника већи од еутектоида).
This ensures all the ferrite transforms into austenite(although cementite might still exist if the carbon content is greater than the eutectoid).

Садржај угљеника у битуменском угљу је око 60- 80%; остатак се састоји од воде, ваздуха, водоника и сумпора, који нису одбачени из минерала.
The carbon content of bituminous coal is around 60- 80%; the rest is composed of water, air, hydrogen, and sulfur, which have not been driven off from the macerals.

Ово осигурава да се сав ферит трансформише у аустенит( иако се цементит може одржати ако је садржај угљеника већи од еутектоида).
This assures all the ferrite transforms into austenite(although cementite still might exist if the carbon content is greater than the eutectoid).

Највећи садржај угљеника од нерђајућег челика 316Л од 0, 03, може се користити након заваривања не може се жарити и потреба за максималном отпорношћу на корозију у употреби.
L stainless steel maximum carbon content of 0.03, can be used after welding can not be annealed and the need for maximum corrosion resistance in the use.

Уопште, садржај хрома у ниско хромираној челичној лоптици креће се од 0, 5% до 2, 5%, а садржај угљеника је између 1, 80% и 3, 20%.
In general, the chromium content of the low chrome steel ball ranges from 0.5% to 2.5% and the carbon content is between 1.80% and 3.20%.

Максимални садржај угљеника од цеви од нерђајућег челика 0. 03, може се користити за заваривање не може се жарити и потреба за максималном отпорношћу на корозију употребе.
The maximum carbon content of 316L stainless steel 0.03, can be used for welding can not be annealed and the use of the need for maximum corrosion resistance.

Methanococcus jannaschii- живи на температури кључале воде; извор енергије му је водоник, а целокупан садржај угљеника потиче из CO2 везаног из околине.
Methanococcus jannaschii-- it lives in boiling water temperatures; its energy source is hydrogen and all its carbon comes from CO2 it captures back from the environment.

Има релативно висок садржај угљеника од око 5 процената, што га чини врло крхким, а свињетина је углавном бескорисна, осим у производњи других легура гвожђа, посебно челика.
It has a relatively high carbon content of around 5 percent, which makes it very brittle, and pig iron is therefore mostly useless except in the manufacture of other iron alloys, especially steel.

Процес почиње са преливањем растопљеног гвозденог гвожђа у челичне пећи, где се третира како би се уклониле све преостале нечистоће, и смањити садржај угљеника на између 0, 1 и 2 процента.
The process begins by pouring molten pig iron into steel furnaces, where it is treated to remove any remaining impurities, and to lower the carbon content to between 0.1 and 2 percent.

Производи на биолошкој основи SRPS EN 16640: 2017/ AC( en), Производи на биолошкој основи Садржај угљеника из биолошке основе Одређивање садржаја угљеника из биолошке основе применом методе са радиоактивним угљеником Исправка.
EN 16640: 2017- Bio-based products- Bio-based carbon content- Determination of the bio-based carbon content using the radiocarbon method.

Потпуно каљење: Угљенични челик се загријава за око 40 °C више од Ac3 или Ac1 за 1 сат; ово осигурава да се сав ферит трансформише у аустенит( иако се цементит може одржати ако је садржај угљеника већи од еутектоида).
Full annealing: Carbon steel is heated to approximately 40 °C above Ac3? or Acm? for 1 hour; this ensures all the ferrite transforms into austenite(although cementite might still exist if the carbon content is greater than the eutectoid).

На садржаја угљеника мења особине челика.
On the carbon content changes the properties of steels.

Већина челика са преко 1, 2% садржаја угљеника се праве методама прашкасте металургије, те обично спадају у категорију високо легираних угљеничних челика.
Most steels with more than 1.2% carbon content are made using powder metallurgy and usually fall in the category of high alloy carbon steels.