Sta znaci na Engleskom САМА РЕЧ - prevod na Енглеском

• word itself

Примери коришћења Сама реч на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама реч је тако досадна.
The word itself is dull.

Необицно- да је сама реч", рекао је.
Peculiar--that is the very word," said.

И сама реч‘ содомија' звучи грубо.
Even the word itself sounds dooming.

Ништа није немогуће, сама реч каже:" Ја сам то могуће'!
Nothing is impossible, the word itself says‘I'm possible!'…!

Сама реч долази од Земље и мере.
The word itself comes from earth measurement.

То је посебно јак и крут"." Необицно- то је сама реч", рекао је.
It is peculiarly strong and stiff.""Peculiar--that is the very word," said.

Сама реч религија значи- да прати некога.
The very word religion means- to follow someone.

Да будемо још специфичнији, хришћани тврде да је Библија сама Реч Божија.
To be specific, the Christian claims that the Bible is the very Word of God.

Сама реч" добро срце" савршено преноси мисао.
The very word"goodhearted" perfectly conveys a thought.

Даме и господо, сама реч„ тајност“ је одбојна у слободном и отвореном друштву.
Ladies and Gentleman the very word secrecy is repugnant in a free and open society.

Сама реч буквално означава„ оно што је предано“.
The word itself literally means"what is transmitted.".

Вампири су очигледно митске звери, али сама реч потиче из српског језика.
Vampires are obviously mythical beasts, but the word itself originates from the Serbian language.

Сама реч" ураган" је изведена из Таино језика.
The very word“hurricane” is derived from the Taino language.

Ништа није немогуће, сама реч каже:" Ја сам то могуће'!"- Одри Хепберн Само вером у могућност нечега можете га остварити.
Nothing is impossible, the word itself says‘I'm possible'!”~Audrey Hepburn The only real disadvantage….

Сама реч„ медитација“( размишљање) губи своје право значење.
The very word“meditation” loses its proper meaning.

У Нев Аге-у, само-иронијски Сцхлараффенланд постепено стиче карактеристике дистопије, а сама реч постаје злоупотребом.
In the New Age, the self-ironic Schlaraffenland gradually acquires the features of a dystopia, and the word itself becomes abusive.

Сама реч" тајност" одвратна је у слободном и отвореном друштву;
The very word“secrecy” is repugnant in a free and open society;

Вертикално вртларство је необичан начин вртларења јер, као што сама реч означава, биљке расту вертикално без или на јако мало земље.
Vertical gardening is a peculiar manner of horticulture because, as the word itself suggests, the plants grow vertically without soil or in small quantities of land.

Али сама реч имплицира да премију ове игре су рез изнад осталих.
But the word itself implies a premium that these games are a cut above the rest.

Сама реч стакленик указује директно и недвосмислено: мора бити топло.
The very word greenhouse hints directly and unequivocally: there must be warm.

Уосталом, сама реч“ непотизам” долази од привилегија додељених нећацима и нећакама.
After all, the very word"nepotism" comes from the privileges accorded to nephews and nieces.

Сама реч има облик придевног( који, који) и преведен као" познавање".
The very word has the form of an adjective(which, which one) and is translated as"knowing.".

Понекад сама реч изазива неки страх код особе, јер је већина транквилизатора повезана са медицином коју узимају особе са менталним поремећајима.
Sometimes the word itself causes some fear in a person, because the majority of tranquilizers are associated with medication that people with mental disorders take.

Сама реч" фитбалл" се састоји од две компоненте- опоравак(" фит") и лоптица(" бол").
The very word"fitball" consists of two components- recovery("fit") and the ball("bol").

Сама реч Божја, елегантно уткана у наша тела и душе, јасна је као дан.
The very word of God, elegantly weaved in and out of our very bodies and souls, as plain as day.

Сама реч значи„ обојени“, и први пут је коришћена за време шпанске колонизације Филипина.
The word itself means"painted," and was first used during the Spanish colonization of the Philippines.

Сама реч изведена је из номинализованог облика јапанске речи" атару", што значи" погодити мету".
The word itself is derived from the nominalized form of the Japanese word"ataru", meaning"to hit the target".

Сама реч потиче од Messipi, француске верзије Анишинабског( Ojibwe или Algonquin) имена река, Misi-ziibi( Велика река).
The word itself comes from Messipi, the French rendering of the Anishinaabe(Ojibwe or Algonquin) name for the river, Misi-ziibi(Great River).

Сама реч је дошла да симболизира природу, тако да није изненађујуће што зелене собе наговештавају осећања подмлађивања и свежине.
The word itself has come to symbolize nature, so it's not surprising that green rooms tend to evoke feelings of rejuvenation and freshness.

Сама реч је изведена из француске, трепан, који је на крају дошао из грчке речи, трипанон, што значи аугер( уређај који сруши рупу).
The word itself is derived from the French, trepan, which came ultimately from a Greek word, trypanon, meaning an auger(a device that bores a hole).