Sta znaci na Engleskom САСТОЈКЕ НАВЕДЕНЕ - prevod na Енглеском

• ingredients listed

Примери коришћења Састојке наведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Проверите састојке наведене у брошури који се испоручују уз лекове ако знате да имате специфичне алергије.
Check the ingredients listed in the leaflet supplied with the medicine if you know you have specific allergies.

Амерички национални институти за здравље( НИХ) истичу да производи глукозамин сулфата не садрже увек састојке наведене на њиховој етикети.
The U.S. National Institutes of Health(NIH) point out that glucosamine sulfate products do not always contain the ingredients listed on their label.

Проверите састојке наведене у брошури који долазе са вашим леком ако знате да имате специфичне алергије.
Check the ingredients listed in the leaflet that comes with your medicine if you know you have specific allergies.

Институције које спроводе закон планирају да наставе акције против произвођача који продају производе који не садрже састојке наведене на бочици.
Law enforcement personnel, however, are beginning to pursue action against manufacturers that sell products that do not contain the ingredients listed on the bottle.

Проверите састојке наведене у брошури који долазе са вашим леком ако знате да имате специфичне алергије.
Always check the ingredients in the leaflet provided with your medicine if you know you have specific allergies.

На врхунцу, случајни преглед домаћица у Француској показао је да је пуна 19% рекла да су престали да купују производ који садржи састојке наведене у летку.
At its peak, a random survey of housewives in France showed that a full 19% had said they stopped buying product that had ingredients listed on the leaflet.

Проверите састојке наведене у летку који долазе са кремом или мастом ако знате да имате специфичне алергије.
Check the ingredients listed in the leaflet that comes with the cream or ointment if you know you have specific allergies.

Део мистерије суплемената је да не постоје ФДА контроле како би се осигурало да производ који заиста примају има састојке наведене на бочици или ако су у терапијске снаге.
Part of the mystery of supplements is that there are no FDA controls in place to ensure that the product you receive actually has the ingredients listed on the bottle or if they are at a therapeutic strength.

Проверите састојке наведене у брошури који долазе са лекаром ако знате да имате специфичне алергије или нетолеранције.
Check the ingredients in the leaflet that comes with your inhaler if you know you have specific allergies or intolerances.

Тражење без мириса је и даље корисно, али ово истраживање је доказ да потрошачи са осетљивом кожом и кожним условима треба да погледају у састојке наведене, а не само на велику рекламну рекламу која је одштампана на предњој страни боце.
Looking for fragrance-free is still beneficial, but this research is proof that consumers with sensitive skin and skin conditions should look into the ingredients listed and not just the big advertising claim that's printed on the front of the bottle.

Прелазак са те одредишне странице на састојке наведене у њему, или историјска фуснота која вас фасцинира, значи да можете путовати кроз антропологију хране једне земље прије него што кренете.
Jumping from that landing page through to the ingredients named in it, or a historical footnote that fascinates you, means that you can take a journey though the anthropology of a country's food before you even set off.

Нетолеранција на најмање један од састојака наведених у саставу лека;
Intolerance to at least one of the ingredients listed in the composition of the drug;

Trudila sam se da precizno izmerim sve sastojke navedene u receptu.
I took the exact measurement of all the ingredients as in the recipe.

У сланој води, користећи 1 литру воде и 10 г соли из броја састојака наведених у рецептури, прокувајте млечне печурке.
In salted water, using 1 liter of water and 10 g of salt from the number of ingredients indicated in the recipe, boil the milk mushrooms.

Овде треба да одлучите сами, ако толеришете све наведене састојке.
Here you should decide for yourself whether you can tolerate all the ingredients listed.

Dobro pomešajte sve navedene sastojke.
Mix well all the aforementioned ingredients.

Navedene sastojke pomešajte sa vodom.
Mix the indicated ingredients with water.

Ja sam ih napravila od navedenih sastojaka.
I purchased this because of the listed ingredients.

Količina navedenih sastojaka je dovoljna za 4 do 6 osoba.
All listed ingredients are sufficient for 3-4 persons.

Ništa od navedenih sastojaka u kremama nije čarobno.
None of these creative pursuits are magical.

Какав је мој тренутни укупни дојам наведених састојака на производу?
So what is my current overall impression of the listed ingredients on the product based on?

Pored navedenih sastojaka, biće vam potrebna i bočica sa sprejem.
Besides the ingredients, you will also need one clean spray bottle.

Može se čuvati u frižideru i jednom nedeljno joj dodavajte navedene sastojke.
It can be stored in the refrigerator once a week if added the above ingredients.

Ukoliko ne volite neke od gore navedenih sastojaka, slobodno ih izbacite.
If you don't like any of the vegetables mentioned above, feel free to swap them.

У којима удео појединачних наведених састојака не прелази 1% тежинских смеше.
In which no individually specified chemical constitutes more than 1% by the weight of the mixture.

Kada ste dobro izmešali sve navedene sastojke, uzmite kalup sa modlama za pravljenje sapuna.
When you have mixed all the ingredients, take a mould for making soap.

Studije su pokazale da sva tri navedena sastojka imaju značajan uticaj na zdravlje srca.
Studies have shown that all three of those mentioned above have a significant impact on heart health.

Vrlo je jednostavno- samo pomešajte sve navedene sastojke i koristite pola kašičice te mešavine pre spavanje.
Everything is very simple- just mix the ingredients listed above and use 1/2 teaspoon of the mixture before going to bed.

Ukoliko vas zanima koje namirnice sadrže dekstrozu, potrebno je da na deklaracijama pažljivo pročitate navedene sastojke.
If you want to know which foods contain dextrose, it is necessary to carefully read the ingredients on a declaration.