Sta znaci na Engleskom САТИ ЛЕТА - prevod na Енглеском

• flight hours
• flying hours

Примери коришћења Сати лета на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптимални годишњи налет: 300 сати лета.
Optimum annual aircraft utilization: 300 flight hours.

Животни век износи 6, 000 сати лета или 20 година.
Service life 6,000 flight hours or 20 years.

Удаљености од европских градова(km- сати лета).
Distances from the major European cities(km- flight hours).

Овде Витас окупила 2240 сати лета као први пилот Фоцкер 50.
Here Vitas gathered 2240 flight hours as the first pilot of Focker 50.

Генерални ремонт структуре после 2000 сати лета.
Overhaul of the airframe and the engine after 2000 flying hours.

Ово омогућава свим ученицима да брзо покупе своје сати лета и скок у седишту једне авио-компаније или колективног положаја.
This enables all students to quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.

Генерални ремонт структуре и мотора после 1400 сати лета.
General repair of the airframe and engine after 1400 flight hours.

Ово омогућава свим ученицима да брзо покупе своје сати лета и скок у седишту једне авио-компаније или колективног положаја.
This enables all students to fly year round and quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.

Генерални ремонт мотора и елисе после више од 2000 сати лета.
Overhaul of the engine and the propeller after more than 2000 flying hours.

Ово је пуним програм који вас води од 0 сати лета док не добијете своју смрзнуту АТПЛ, то је оно што треба да лети за авио компаније.
This is a fulltime program that takes you from 0 flight hours until you receive your own frozen ATPL, which is what you need to fly for an airline.

Авион је имао укупно 3. 711 летова или укупно 28. 418 сати лета.
The plane made 3,711 flights for a total of 28,418 flight hours.

Он такође има 22. 500 саобраћајних незгода без сати лета и одредио је високе стандарде летења организацију са високим поштовањем у области безбедности.
He also has 22.500 accident-free flight hours and has set a high standards flight organization with a high respect for safety.

Морнарица се одлучила да повећа век употребе одређених F/ A-18 до 10. 000 сати лета, због кашњења F-35B.
The Marines have chosen to extend the use of certain F/A-18s up to 10,000 flight hours, due to delays in the F-35B variant.

Аустралија је резервисала летелице Херон за потребе свог учешћа у борбеној Операцији Спавач у Авганистану услед тога што је летелица до 30. новембра 2014. године остварила 27 000 сати лета над Авганистаном.
Australia concluded its use of the Heron in support of Operation Slipper in Afghanistan on 30 November 2014, after it had accumulated 27,000 flight hours.

До октобра 2011. године,„ Грипени“ су направили више од 650 борбених мисија, скоро 2. 000 сати лета, а поднето је команди НАТО око 2. 000 извиђачких извештаја.
By October 2011, Gripens had flown more than 650 combat missions, almost 2,000 flight hours, and delivered approximately 2,000 reconnaissance reports to NATO.

Од нуле до 1. 500 сати курс нуди најбољу прилику да започну своју професионалну каријеру пилот са 1500 сати лета у свом дневнику.
From Zero to 1,500 hours course offers you the best opportunity to start your professional pilot career with 1500 flight hours in your logbook.

Првобитно развијен за Унитед Статес Аир Форце, породица ЦФКСНУМКС има преко КСНУМКС милиона сати лета и високо цењен као један од најпоузданијих и ефикасних Поверплантс изграђене.
Originally developed for the United States Air Force, the CF34 family has over 20 million flight hours and is highly regarded as one of the most reliable and efficient powerplants built.

Пуно мучења, због свог статуса личности и веће експертизе летења( који је порастао преко 400 сати лета прије него што се чак придружио војсци), Стеварт је иницијално био задужен за различите дужности типа" иза линија", као што су обука пилота и израда промотивних видео записа у државе.
Much to his chagrin, due to his celebrity status and extensive flight expertise(having tallied over 400 flight hours before even joining the military), Stewart was initially assigned to various“behind the lines” type duties such as training pilots and making promotional videos in the states.

Новембра 2006. даљи низ огледних летова обављен је ради демонстрирања особина авиона за 150 сати лета у стандардним линијским оперативним условима.
In November 2006, a further series of route-proving flights demonstrated the aircraft's performance for 150 flight hours under typical airline operating conditions.

Пилоти“ раптора” 94. борбене ескадриле из заједничке базе Лeнгли-Еустис извели су 590 појединачних летова, укупно 4. 600 сати лета, са 4. 250 килограма убојитих средстава које се бацили у области где им је наређено у“ првом Ф-22 Раптор борбеном таласу”- објавио је“ Бизнис инсајдер”.
Raptor pilots from the 94th Fighter Squadron out of Joint Base Langley-Eustis completed 590 individual flights, totaling 4,600 flight hours, with 4,250 pounds of ordnance dropped in their deployment to the region in the“first-ever F-22 Raptor combat surge.”.

Uciniti fizicki, neke sati leta, vjestina dobrog gadanja.
Do a physical, some flight hours, marksmanship.

Pilot i kopilot bili su iskusni sa više od 11. 000 sati leta.
The pilot and co-pilot had more than 11,000 flight hours.

Imam više od 3. 000 sati leta na više od 35 tipova letelica i prototipova.
I have over three thousand flight hours on more than thirty-five types of aircraft and prototypes.

Procenjuje se da svaki avion bar jednom godišnje udari grom, preciznije, jednom na svakih 1. 000 sati leta.
Every commercial jet is hit by lighting once a year, or once for every 1000 flight hours.

Avio je kupljen od Boinga polovinom septembra i imao je samo 200 sati leta, saopštila je avio kompanija Gol.
The plane had been received new from Boeing on September 12 and had only 200 flight hours, the company said.

Sa testovima leta koji traju od oktobra 2015. godine, King Stallion je prijavio više od 800 sati leta i krenuo ka završnim fazama testiranja pre inicijalne operativne sposobnosti tokom naredne godine.
With flight tests ongoing since October 2015, the King Stallion has logged more than 800 flight hours and is headed into the final stages of testing before initial operational capability sometime in 2019.

Kompanija je objavila da su troškovi za plaćanje zaposlenih povećani za 43 odsto, prvenstveno zbog povećanja plata pilota za 20 odsto, devet odsto više sati leta i opšteg povećanja plata za tri odsto za neletačko osoblje.
Staff costs increased by 34% primarily due to pilot 20% pay increases, 9% more flight hours and a 3% general pay increase for our non-flight staff.

Komandant CVW 3 je kapetan Patrik F. Rejni, iskusni pilot aviona F/ A-18 sa više od 5. 100 sati leta i 850 uspešnih sletanja na nosač aviona u svojoj karijeri.
The commander of the Carrier Air Wing is Captain Patrick F. Rainey, an experienced F/A-18 fighter pilot with more than 5,100 flight hours and 850 carrier arrested landings in his career.

Затим, након 24 сата лета за Сингапур, одвезени смо тамо гдје Сингапоре Аирлинес обучава своју посаду у сигурности и услузи, и док је мени било прилично интересантно, права забава је била летјети на симулатору 737 назад у Боеинг канцеларији у граду.
Then, after a 24 hour flight to Singapore, we were taken to where Singapore Airlines trains its crew in safety and service and, while I found it pretty interesting, the real fun was flying a 737 flight simulator back at the Boeing office in town.

Поврх тога, са само 1663 километра од Мајамија до Сан Јуан-а, Пуерто Рица, путовање између острва и континенталног дела САД-а је само 2, 5 сата лета, много краће од 5 сати између Лос Ангелеса и Хонолулуа.
On top of this, with only 1663 kilometres from Miami to San Juan, Puerto Rico, the trip between the island and the continental US is only a 2.5 hour flight, much shorter than the 5 hours between Los Angeles and Honolulu.