Sta znaci na Engleskom САТИ РАНИЈЕ - prevod na Енглеском

• hours earlier
• hours beforehand
• hours prior
• hours ago

Примери коришћења Сати раније на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи Половни 1 сати раније.
Last Used 1 hours ago.

Неколико сати раније, на пример.
For several hours before, finally.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Not knowing that Jefferson had died hours earlier.

Само неколико сати раније, Иран је саопштио да је оборио амерички шпијунски РК-4 дрон изнад провинције Хормузган.
Just hours earlier, Iran claimed to have shot down a US RQ-4 spy drone over Hormozgan Province.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Completely unaware that Jefferson had died hours earlier.

Неколико сати раније са њемачког хуманитарног брода" Алан Курди" искрцало се 88 миграната у мјесту Таранто.
Hours earlier, a German charity's rescue boat, Alan Kurdi, had disembarked 88 migrants at Taranto on the Italian mainland.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Adams was unaware that Jefferson had died just hours before.

Још један заједнички тест захтева да не једете 8-12 сати раније да бисте видели колико је остатка глукозе у крви.
Another common test requires that you not eat for 8‒12 hours beforehand to see how much residual glucose is in your blood.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Adams did not know that Jefferson had died five hours earlier.

Умро је отприлике око 22: 00 и нешто мало је јео неколико сати раније у истом ресторану где га је видео Поаро.
He died at approximately 10.00 pm on that day and had eaten a meal a couple of hours before, at the same restaurant Poirot saw him in.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Little did he know that Jefferson had actually died hours earlier.

Говоримо о животињама које су биле живе само неколико сати раније, без икаквих симптома болести, које су касније пронађене мртве и осакаћене.
We're talking about something that was alive just hours before, with no symptoms of being ill, then later found with horrific damage.

Није знао да је Џеферсон умро неколико сати раније.
Adams was, in fact, unaware that Jefferson had died several hours before.

Пре него што умре рано увече, последње речи Адамса се традиционално сматрају" Томас Џеферсон преживљава", не знајући да га је Џеферсон унапред предочио неколико сати раније.
Before dying in the early evening, Adams' last words are traditionally thought to be,“Thomas Jefferson survives,” not knowing that Jefferson had predeceased him hours before.

Спроводи се истрага којом би се требало утврдити ко стоји иза смртоносног напада који се догодио неколико сати раније у кафићу у непосредној близини синагоге.
They are investigating whether the man might be behind deadly shootings hours earlier at a cafe and near a synagogue.

У миру, без боли, бол се јавља само ако је особа преоптерећена болесним зглобом неколико сати раније.
At rest, without pain, pain occurs only if a person has reloaded a sick joint several hours earlier.

Захвални смо Господу, да нико живот није изгубио, и да нико није повређен на месту, где је само неколико сати раније, 700 парохијана било окупљено на Васкршњој служби.
We are grateful to God that no one was injured and no lives were lost, where several hours earlier 700 parishioners had gathered for Easter services.

Ораси, семе и житарице треба да се намотају у води неколико сати раније.
Nuts, seeds and cereals should be soaked in water for a couple of hours beforehand.

Била је то последња станица лета Транс ворлд ерлајнса преко читавог северноамеричког континента, који је започео неколико сати раније у Балтимору, пре него што је посетио Сент Луис и Канзас Сити.
This was the last stop on Trans World Airlines flight 85's journey across the US, which had started several hours earlier in Baltimore before calling at St Louis and Kansas City.

Да ли схватате да смо умирали у хотелском пожару, осам сати раније?".
And we kept saying,"Do you realize we were dying in a hotel fire, like eight hours ago?".

Неколико сати раније, француски председник Емануел Макрон рекао је новинарима да је Италија„ одлучила да више не следи међународно право, посебно хуманитарно поморско право“, преноси Ројтерс.
Hours earlier, French President Emmanuel Macron was quoted as telling reporters that Italy had“decided to no longer follow international law, in particular humanitarian maritime law”.

Сигурд Мигхти је био нордијски Еарл из деветог века који је убио човек кога је оставио неколико сати раније.
Sigurd the Mighty, a ninth-century Norse earl, was killed by a man he had murdered hours prior.

Тако је државни секретар САД Мајк Помпео похвалио одлуку Народне скупштине Венецуеле која је само 48 сати раније основала фонд за опоравак имовине од корупције, чији је стварни циљ да блокира венецуелска финансијска средства у иностранству.
The US government through a statement by its Secretary of State, Mike Pompeo praised the decision of the National Assembly(AN), taken just 48 hours before, to create an asset recovery fund product of corruption, whose real objective is to block the Venezuela's financial resources abroad.

Норски збор деведесетог века под именом Сигурд Мигхти је убијен од стране непријатеља кога је отказао неколико сати раније.
A ninth-century Norse earl named Sigurd the Mighty was killed by an enemy he had beheaded hours earlier.

И" Монурал" Пуцао сам себе у нападу септембра ове поросхоцхком, а бол је нестао за пола сата, а неколико сати раније могао да трпи!
And"Monural" I shot myself in the September attack this poroshochkom, and the pain was gone in half an hour, and hours earlier could suffer!

Сутрадан, непосредно пре убиства краља Умберта, сазнао је да је његов нови пријатељ убијен само неколико сати раније.
The very next day, right before King Umberto was assassinated, he learned that his new friend had been shot and killed only hours prior.

Иначе Норребро је углавном имигрантски дио Копенхагена и налази се око пет километара од синагоге у којој су се догодиле пуцњаве само неколико сати раније.
Norrebro is a predominantly immigrant district of Copenhagen, about 3 miles away from the synagogue where the shooting took place just hours earlier.

Сунце се пење на небо и, један по један, ходочасници из белог рода појављују се из мрачних тунелских уста- поновним ходањем у дневним светлима које су требали сати раније у тами.
The sun climbs into the sky and, one by one, white-robed pilgrims emerge from gloomy tunnel mouths- retracing in daylight footsteps they took hours before in darkness.

Ипак, нада се поново појавила 29. јануара 1913. године када је Мавсон открио покривену храну са натписом чланова своје странке која је тражила своју малу групу, оставила је само неколико сати раније.
Yet, hope sprung anew on January 29, 1913 when Mawson discovered a cloth-covered stash of food with a note from members of his party who had been searching for his little group, left only hours before.