Sta znaci na Engleskom САТИ УВЕЧЕ - prevod na Енглеском

• o'clock in the evening
• p.m.
• pm

Примери коришћења Сати увече на Српском и њихови преводи на Енглески

У осам сати увече.
At eight o'clock in the evening.

Последњи оброк је у 6 сати увече.
The last dinner, at 6 p.m.

И око 8 сати увече почела је борба.
And around 8 pm the fight began.

Или гледати филм после 9 сати увече.
I watch TV after 9 p.m.

Девет сати увече, клизање 28. 76КМ поново.
Nine o'clock in the evening, slip 28.76KM again.

Битка је потрајала све до 9 сати увече.
The battle lasted until 9 o'clock in the evening.

Храна која се једе после шест сати увече не претвара се у магију.
Food eaten after six in the evening, not magically turns into fat.

Немојте јести након шест или седам сати увече.
Do not eat after six or seven o'clock in the evening.

Направите лагане оброке од 6 сати увече, не једите стимулантну храну попут кафе или зеленог чаја;
Make light meals from 6 pm on, not drinking stimulant drinks like coffee or green tea;

Приватни позиви се обично не праве после 9 или 10 сати увече.
Private calls are usually not made after 9 or 10 in the evening.

Дешава се да спава у десет сати увече, будим се у четири ујутро и не спавам.
It happens that asleep at ten o'clock in the evening, I wake up at four in the morning and do not sleep.

Поред тога, она може да проучава само након девет сати увече.
Moreover, Valdira could study only after nine o'clock in the evening.

Цвет ће почети да се отвара између 6 и 8 сати увече, када температура почне да пада.
The petals begin to open between six and eight in the evening, as the temperature lowers.

Онда треба планирати време како бисте могли бити у кревету у 10 или 11 сати увече.
Then you should plan on being in bed by 10 or 11 pm.

У десет сати увече Гебелс и његова супруга Магда извршили су самоубиство, а пре тога су убили шесторо своје деце.
At 10 pm, Goebbels and his wife committed suicide, taking their six children with them.

Неће бити сумње ако се вратим кући тачно у 6 сати увече", тврди он.
There will be no suspicion if I return home at exactly 6 o'clock in the evening," he argues.

После осам сати увече више не једете, пре него што одете у кревет морате пити чашу воде.
After eight o'clock in the evening isn't any more, before going to bed it is necessary to drink a glass of water.

Помози у Брандон Ст Греенспаце на 3. недеље у месецу од 10 сати пре подне.- 2 сати увече.
Come help at the Brandon St Greenspace the 3rd Saturday of every month from 10 a.m.- 2 p.m.

Међутим, не одговарајте на писма о раду након седам сати увече, ако то није хитна ситуација.
However, do not respond to letters on work after seven in the evening, if this is not an emergency situation.

Од шест сати увече метаболизам људи ради брже, зато је најбоље време за вежбање.
From six in the evening the metabolism of people works more quickly, that's why it's the best time to exercise.

Биралишта се отварају у девет часова ујутру и затварају у осам сати увече, а резултати се очекују неколико часова касније.
Voting stations open at 9:00 a.m. and close at 8:00 p.m., with results expected a few hours later.

У 11 сати увече сео би у фотељу и целе ноћи би седео и молио се до 5 сати ујутру.
At about eleven in the evening he would sit down on his arm-chair and pray through the night till five in the morning.

Ако касно идете у кревет и вечерате у пет или шест сати увече, јер желите да изгубите тежину, то вам неће помоћи.
If you go to bed very late, and dine at five or six in the evening, because you want to lose weight, it will not help you.

Нема је ни на улици, после пет сати увече овде можете да видите само оно што вам осветли батеријска лампа.
There is no electricity on the street: after five in the evening here, you can see only what is placed in the light spot flashlight.

Тоталност би се догодила у прикладном сату, тек након 9 сати увече, и трајало би необично дугих 100 минута.
Totality would occur at a convenient hour, just after 9 o'clock in the evening, and it would last an unusually long 100 minutes.

Хаковање је ствар прошлости када корисници пријавите се за све-новог менаџера ЛогмеОнце лозинком, који покреће данас на Кицкстартер у 6 сати увече.
Hacking is a thing of the past when users sign up for the all-new LogmeOnce password manager, which launches today on Kickstarter at 6 p.m.

Такође, током такве ригидне исхране, треба да одбијете да једете после седам сати увече, преферирајући чај без шећера у ово доба дана.
Also, during such a rigid diet, you should refuse to eat after seven in the evening, preferring tea without sugar at this time of day.

Чак и куповина намирница после 10 сати увече је огроман проблем, а у целом граду постоје само два ноћна кафе-бара, јер на обали још нису постављени летњи шатори.
Even buying food after 10 p.m. is a huge problem, and while the summer tents haven't gone up on the waterfront, there are only two cafes and restaurants in the whole city.

Септембра, увече, Столипиново стање се оштро погоршало, почео је да губи снагу, његов пулс је почео да слаби, а око 10 сати увече 5.
On September 4, in the evening, Stolypin's condition deteriorated sharply, he began to lose strength, his pulse began to weaken, and around 10 o'clock in the evening on September 5.

Продаја алкохола у продавницама забрањена је после 10 сати увече и нико не жели да овај закон прекрши, посебно не власници радњи у центру града где су полицијске патроле увек у близини.
It's illegal for shops to sell alcohol after 10 pm and no one wants to get caught violating this law, especially in the city centre, where a police patrol isn't too far.