Sta znaci na Engleskom СВЕТСКЕ КОНФЕРЕНЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• world conference
• global conferences

Примери коришћења Светске конференције на Српском и њихови преводи на Енглески

Светске конференције о у спорту.
World Conference on Doping in Sport.

Почасније председник Светске конференције религија за мир.
Chairman of the World Conference of Religions for Peace.

Светске конференције о у спорту н.
World Conference on Doping in Sport-.

Почасније председник Светске конференције религија за мир.
Honorary President of the World Conference of Religions for Peace.

Светске конференције о људским правима.
The world conference on human rights.

Сапредседавајући Светске конференције„ Религије за мир“( 2006);
President Emeritus of the World Conference of Religions for Peace(since 2006).

Светске конференције научнотехнолошких паркова и иновационих.
World Conference on Science Parks and Areas of Innovation.

ЕСВЛ је један од четири регионална међуверска савета у оквиру Светске конференције религија за мир.
The ECRL is one of the four regional interreligious councils under the World Conference of Religions for Peace.

Задовољни смо општим ставом да треба да се одбрани слобода живота и вероисповести. Отац Иринеј Добријевић: У Њујорку били смо са представницима Светске Конференције Религије за Мир.
We are satisfied with the general position that freedom of life and religion should be defended. Irinej Dobrijevic: In New York we met with representatives of the World Conference of Religions for Peace.

Током дана делегацију треба да прими и др Вилиам Вендли, из Светске конференције религија за мир и рабин Артур Снајер, председник и оснивач фондације Апел савести.
During the course of the day the delegation will also be received by Dr. William Wendley of the World Conference on Religions for Peace and Rabbi Arthur Schneier, the president and founder of the Appeal of Conscience Foundation.

Био је говорник на међународном будистичком самиту у Пном Пену 2002. године, и на три светске конференције о Будизму.
He has been a speaker at the International Buddhist Summit in Phnom Penh in 2002, and at four Global Conferences on Buddhism.

Можда је дошао тренутак за сазивања Светске конференције о борби против тероризма са циљем да се успостави организација и временски оквир за усвајање Светске конвенције о спречавању тероризма, под окриљем Уједињених нација?
The time has come to convene a world conference on combating terrorism, with a view to establishing organization and timeframes for the adoption of a global convention on the prevention of crimes of terrorism, under the UN auspices?

Европски савет верских лидера( ЕСВЛ) је једна од четири регионална међурелигијска савета у оквиру Светске конференције религија за мир.
The European Council of Religious Leaders is one of four regional Inter-Religious Councils(IRCs) within the World Conference of Religions for Peace(WCRP) network.

У трен ока, темељ међународног антидопинг система који је својевремено потписало око 660 спортских тела из целог света, а касније измењен од не мање репрезентативне Треће светске конференције о допингу у спорту, променио је ВАДА-ин фондацијски одбор, како би агенцији олакшао посао након сумњи у варање, како је то објавио један медиј.
In the blink of an eye, the foundation of the international anti-doping system that was once signed by some 660 sports bodies from all over the world- and later amended by a no less representative third World Conference on Doping in Sport- was changed by WADA's own Foundation Board, to make it easier for the agency to go after suspected cheats, as one media outlet put it.

Модерну интерпретацију оригиналне Декларације о правима човека садржи Бечка декларација и програм акције, усвојена од стране Светске конференције о људским правима 1993. године.
A modern interpretation of the original Declaration of Human Rights was made in the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights in 1993.

Био је делегат на Трећој Генералној Асамблеји ССЦ у Њу Делхију 1961.( са митрополитима Никодимом Ротовим и Антонијем Блумом), члан Централног комитета ССЦ од 1961. до 1968, председник Светске конференције“ Црква и друштво” у Женеви 1966, и члан Комисије“ Вера и поредак” ССЦ-а од 1961. до 1968.
He was a delegate to the Third General Assembly of the WCC in New Delhi in 1961,(with Metropolitans Nicodemus and Anthony(Bloom)), a member of the Central Committee of the WCC from 1961 to 1968, president of the World Conference,“The Church and Society” in Geneva in 1966, and a member of the Commission“Faith and Order” of the WCC from 1961 to 1968.

Обновом светиња аутоматски се омогућава и повратак народа", рекао је он, додајући да су" Косово и Метохија и Босна и Херцеговина међусобно повезани и нормализација у једном региону аутоматски ће позитивно утицати на други." Јуче су се чланови делегације Српске Православне Цркве састали са Леонидом Кишковским из Светске конференције за мир и религије у Њујорку, са којим су разговарали о проблемима са којима се Црква сусреће на просторима Косова и Метохије и Босне и Херцеговине.
The restoration of holy shrines automatically enables the return of the people," he said, adding that"Kosovo and Bosnia-Herzegovina are mutually interconnected and normalization in one region will automatically have a positive influence on the other". Yesterday the members of the Serbian Orthodox Church delegation met with Leonid Kishkovsky of the World Conference of Religions for Peace in New York, with whom they discussed the problems confronting the Church in Kosovo and Bosnia-Herzegovina.

Se vazna Svetska konferencija o.
The World Conference on International Telecommunications.

Светској конференцији о женама.".
Fourth World Conference on Women".

Светска конференција о међуверском и међукултурном дијалогу одржава се сваке треће године.
The World Conference on Dialogue Among Religions and Civilizations takes place every three years.

Светска конференција о узорковању.
World Conference on Sampling.

Svetskoj konferenciji Duvan ili zdravlje.
World Conference on Tobacco or Health.

Da sazovem svetsku konferenciju za mir.
Calling a world conference for peace.

Светска конференција за образовање за све у Жомтиен у Тајланд.
The World Conference on Education for All in Jomtien Thailand.

Светској конференцији о женама.
World Conference on Women.

Светској конференцији о научним парковима.
World Conference on Science Parks.

Okviru Svetske konferencije naučnih novinara 2017.
The World Conference of Science Journalists 2017.

Светску Конференцију.
A World Conference.

Светској конференцији о научним парковима.
IASP World Conference on Science Parks.

Krajem 2012. godine odrzace se Dubaiu vazna Svetska konferencija o medjunarodnim telekomunikacijama( WCIT-12).
In December of this year the World Conference on International Telecommunications(WCIT-12) will be held.