Sta znaci na Engleskom СВИ ЗАДАЦИ - prevod na Енглеском

• all tasks
• all assignments

Примери коришћења Сви задаци на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли су сви задаци одрађени?
Were all the tasks carried out?

Сви задаци су успешно остварени.
All tasks has been completed successfully.

Да ли су сви задаци одрађени?
Are all the tasks being completed?

Сви задаци су успешно остварени.
All tasks have been completed successfully.

Не морају сви задаци бити решени сами.
One does not simply have to take all tasks for themselves.

Сви задаци су успешно остварени.
All tasks have been carried out successfully.

Поред тога, сви задаци треба да буду једноставни за извођење.
In addition, all tasks should be simple to perform.

Сви задаци су успешно остварени.
All tasks have been successfully implemented.

Смеша се суши за такав период, што је довољно да се заврше сви задаци који су му додељени;
The mixture dries out for such a period, which is enough to finish all the tasks;

Сви задаци НЕ ДОНОСЕ исти број поена.
All assignments do not carry the same number of points.

Ковање, термичку обраду, брушење, заваривање, монтажу и паковање, сви задаци су независно завршени у фабрици Бесца.
Forging, heat treating, grinding, welding, assembly and packaging, all tasks are completed independently in Besca factory.

Сви разреди су на енглеском језику и сви задаци су завршени на енглеском језику, тако да говоре енглески ученика и писања ће се драматично побољшати.
All classes are taught in English and all assignments are completed in English, so students' English speaking and writing skills will improve dramatically.

И то је такође веома важан фактор за младе мајке, јер на њиховим раменима падају сви задаци бриге о детету и дому.
And it is also a very important factor for young mothers, because it is on their shoulders lay all the tasks of child care and home.

Сви задаци су интерно процењује и када сте добили потребан број бодова, бићете награђени БТЕЦ у ВоркСкиллс плус Левел 3 квалификацију( награда или сертификата).
All assignments are internally assessed, and once you have obtained the required number of credits, you will be awarded a BTEC in WorkSkills Plus Level 3 qualification(award or certificate).

Брзи извештај: Помоћу овог услужног програма, информације о свим порукама у изабраној фасцикли е-поште или сви задаци у изабраном фолдеру задатака ће бити извезени у Екцел датотеку.
Quick Report: With this utility, the information of all messages in the selected email folder or all tasks in the selected task folder will be exported to an Excel file.

Оцењујући рад између два празника, начелник Генералштаба Војске Србије, генерал Љубиша Диковић, нагласио је да су савесно, одговорно и дисциплиновано реализовани сви задаци.
In estimation of the activities conducted since the last year's holiday, Chief of the General Staff of the Serbian Army, General Ljubiša Diković, highlighted that all tasks have been implemented in a conscientious, responsible and disciplined manner.

Могуће је систематизовати рангиране случајеве користећи Еизекхауеров принцип, у којем су сви задаци подијељени у четири групе и имају одговарајуће стратегије одлучивања које су оптималне за сваку групу.
It is possible to systematize the ranked cases using the Eizekhauer principle, in which all tasks are divided into four groups and have appropriate decision strategies that are optimal for each group.

Покушаји да се уради све што је брже могуће, да се ријеше сви задаци у једном дану, похвални су, али они сусрећу многе препреке у виду лежерног учешћа укључених људи, затворених врата потребних структура и полако покретних степеница за покретне степенице.
Attempts to do everything as quickly as possible, to solve all tasks in one day are commendable, but they meet many obstacles in the form of leisurely participation of the people involved, closed doors of necessary structures and a slowly moving escalator staircase.

Независне новине: БАЊАЛУКА- Милорад Додик, премијер Републике Српске, изјавио је да би сви задаци, које је међународна заједница поставила домаћим властима као услов за укидање ОХР-а, могли бити испуњени до краја ове године.
Nezavisne novine: BANJALUKA- Milorad Dodik, prime minister of the Republic of Srpska, stated that all the tasks, which the international community imposed to domestic authorities as a condition for withdrawal of the OHR, could be fulfilled by the end of this year.

Међутим, потребно је напоменути да се нови задаци не могу укључити, док се не заврше они који су у процесу, то је начин да се осигура да су сви задаци завршени и да људи не масовно укључују задатке који касније не Можете завршити.
However, it is necessary to note that new tasks can not be included, until those that are in process are completed, this is a way of ensuring that all tasks are completed, and that people do not massively include tasks that subsequently do not You can finish.

Конкретно, ако је S подскуп од задатака који( међу свим подскуповима) има највећу могућу размеру између укупне тежине и укупног времена обраде, и поред тога S је минималан у односу на све скупове са истом размером, па онда постоји оптимални распоред у којем се сви задаци у S обављају пре свих других задатака..
In particular, if S is a subset of the tasks that(among all subsets) has the largest possible ratio of its total weight to its total processing time, and in addition S is minimal among all sets with the same ratio, then there exists an optimal schedule in which all tasks in S are performed before all other tasks..

Ако сви задаци имају исту дужину, онда овај проблем може бити формализован као један од проблема бојења бипартитног мултиграфа, у ком чворови на једној страни бипартитног графа представљају објекте које треба произвести, а чворови на другој страни представљају машине које раде задатке, а гране су задаци које треба одрадити, а боје су времена у ком сваки задатак сме да се извршава.
If all tasks have the same length, then this problem may be formalized as one of edge coloring a bipartite multigraph, in which the vertices on one side of the bipartition represent the objects to be manufactured, the vertices on the other side of the bipartition represent the manufacturing machines, the edges represent tasks that must be performed, and the colors represent time steps in which each task may be performed.

Pišeš popis svih zadataka koje sutra moraš ili želiš napraviti.
Write down all the tasks you have to accomplish or multitask tomorrow.

Cortana će obaviti sve zadatke za vas.
Blendr will do all the tasks for you.

Ово ће вам пружити све задатке које можете наћи у Ворду 2010.
This will provide all the tasks you can find in Word 2010.

Бугарски генералштаб почео је са реализацијом свих задатака који су се тицали мобилизације.
The Bulgarian General Staff began carrying out all the tasks concerning the mobilization.

Sve zadatke mogu da rešavaju bilo kojim redom, osim prvog.
All the tasks down there can be completed in any order except the first one.

Покрените све задатке који су вам представљени.
Take up all the tasks that are offered to you.

Kako da povećate svoju produktivnost i obavite sve zadatke.
You can easily increase your productivity and control all the tasks.

Trudite se sve više i više, ulažete sve više snage da obavite sve zadatke.
Earn more and more entries by doing all the tasks.