Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• their group

Примери коришћења Своје групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Убаци куглу број осам пре него што је убацио све кугле из своје групе.
Pockets the eight ball before pocketing all the other balls in his group.

Заштита података: члановима своје групе виде само оно што би требало да виде.
Data protection: Your group members see only what they are supposed to see.

Ако ухватите своје пакете, ви ћете наћи своје групе задатке.
If you grab your packs, you will find your group assignments.

Она говори језиком своје групе; она мисли на начин на који мисли њена група(…).
They speak the language of their group, think as their group thinks.

Десетине људи у Бразилу гледају фудбалску утакмицу своје групе, river Плата, у кафетерији.
Dozens of people in Brazil watch a football match of their group, River Plate, in a coffee shop.

У оквиру своје групе, они развијају могуће теорије или хипотезе да објасне проблем.
Within their group, they develop possible theories or hypotheses to explain the problem.

Међутим домаћи успех није прешао у Лиги шампиона, пошто је Порто завршио на дну своје групе.
Adriaanse's domestic success did not transfer to the Champions League, as Porto finished in the bottom of its group.

Најбоље за: Лав тетоважа је за мушкарце који су вође своје групе и познати по својој снази и храбрости.
Best Suitable For: The lion tattoo is for men who are leaders of their group and known for their strength and valour.

Претпостављам да су то биле грешке на неки начин јер су довеле до тога да је изгубио контролу над делом своје групе.
I guess they were mistakes in some ways since they led to him losing control of part of his group.

Када се Путинов отац пробудио, није могао да хода и морао је преко замрзнуте реке Неве да дође до своје групе која је била стационирана са са супротне стране реке.
When Putin's father woke up, he couldn't walk and there was another problem-- he had to reach his group stationed on the other bank of the vast Neva River which was frozen.

Оневеб ФЦЦ-односи се на одлуку септембра до повећања максимални рок, за које компаније морају проширити своје групе.
OneWeb FCC refers to the September decision to increase the maximum term, for which companies must expand their groups.

Сасвим природно, могуће је да ни ваш саговорник ништа не зна о биографији лидера своје групе, пошто није на време поставио одговарајуће питање оном секташу који је њега заврбовао.
Of course, it's possible that your interlocutor does not know anything about the past of his group leader, in so far as he himself did not ask that question of the recruiter when he was recruited into the sect.

Јануара 1961. године, Горди је напокон попустио и пристао да„ дјевојке” постану дио његове издавачке куће- али под условом да промијене име своје групе.
In January 1961, Gordy finally relented and agreed to sign the girls to his label- but under the condition that they change the name of their group.

Преосталих девет утакмица, играће једнокружно са сваким из друге конференције своје групе, као и са сваком екипом једнокружно из једне од конференција друге групе..
The other nine matches were a single round of matches against each team in the other conference in their group, as well as against each team from one of the conferences in the other group..

Ако вођа групе заиста мора да буде одвојен од своје групе, молимо пријавите тог груповођу у делу„ одрасли” у пријавном обрасцу, али наведите да ће бити контакт особа за групу..
If a group leader needs really to stay apart from their group, please register that leader in the"adults" section of the form, but indicate that they will be a contact person for the groups..

Тиса и Шмит, Шмит и Хунг елаборирају на когнитивном конструктивистичком процесу ПН: Ученици су упознати са проблемом и кроз дискусију, у оквиру своје групе, активирају своје претходно знање.
Yew and Schmidt, Schmidt, and Hung elaborate on the cognitive constructivist process of PBL: Learners are presented with a problem and through discussion within their group, activate their prior knowledge.

Ученици седмих и осмих разреда показали су велико интересовање за ову тему јер се не прича често о начинима на које млади могу да учествују у раду своје општине и тиме допринесу бољем положају своје групе.
Pupils from seventh and eighth grade have showed great interest for the subject because there are not so many opportunities in which youth can inform about participation in the work of their municipality and in that manner contribute to the position of their group.

Стеварт је учествовао у неколико неутврђених мисија( по његовим наређењима) у нацистичку окупирану Европу, лети свој Б-24 на водећој позицији своје групе како би инспирисао своје трупе.
Stewart participated in several counted and uncounted missions(on his orders) into Nazi occupied Europe, flying his B-24 in the lead position of his group in order to inspire his troops.

Мењшевици су у углавном тврдили да Русија има право да се брани од Немачке, иако је Мартов( проминентни маншевик), сада у левици своје групе, захтевао окончање рата и нагодбу на бази националне самоуправе, без анексија или обештећења.
The Mensheviks largely maintained that Russia had the right to defend herself against Germany, although Julius Martov(a prominent Menshevik), now on the left of his group, demanded an end to the war and a settlement on the basis of national self-determination, with no annexations or indemnities.

Стјуарт је учествовао у неколико бројних и неоткривених мисија( по његовим наређењима) у нацистичку окупирану Европу, летећи Б-24 на водећу позицију своје групе како би инспирисао своје трупе.
Stewart participated in several counted and uncounted missions(on his orders) into Nazi occupied Europe, flying his B-24 in the lead position of his group in order to inspire his troops.

Она тренутно звучи као полицијски секретар у драмском периоду ТНТ-а Алиениста и има нови филм, Молимо сачекајте, о аутистичној жени која бежи из своје групе да је пошаље Звездане стазе скрипта за холивудско писање такмичења, стиже у позоришта и на захтев данас.
She currently stars as a police secretary on TNT's period drama The Alienist and has a new film, Please Stand By, about an autistic woman who escapes from her group home to submit her Star Trekscript to a Hollywood writing competition, arriving in theaters and on demand today.

У то време, Стеварт је учествовао у неколико неутврђених мисија( по његовим наређењима) у нацистичку окупирану Европу, лети свој Б-24 на водећој позицији своје групе како би инспирисао своје трупе.
During this time, Stewart participated in several uncounted missions(on his orders) into Nazi occupied Europe, flying his B-24 in the lead position of his group in order to inspire his troops.

На примјер, Мормонови шверцери се ослањају на своје групе због сигурности, а у експерименту из 2005. године( гдје су поједини појединачни људи били одвојени од групе и сами ослободили) у року од два дана, 50-60% убица је умрло, у поређењу са 0 смртних случајева међу онима који су остали у пакету.
For example, Mormon crickets rely on their groups for safety, and in a 2005 experiment(where some individuals were separated from the group and set loose on their own) within two days, 50-60% of the loners were dead- compared with 0 deaths among those who remained with the pack.

Парламентарна комисија за испитивање истражиће тему„ лажиране пандемије“ проглашене у јуну 2009. на савјет своје групе академских експерата САГЕ и документацију њихових интензивних финансијских веза са фармацеутским гигантима као Глаксо Смит Клајн, Рош, Новартис, који су профитирали на лијековима и вакцинама.
The inquiry will look into the issue of“falsified pandemic” that was declared by WHO in June 2009 on the advice of its group of academic experts, SAGE, many of whose members have been documented to have intense financial ties to the same pharmaceutical giants such as GlaxoSmithKline, Roche, Novartis, who benefit from the production of drugs and untested H1N1 vaccines.

Знаш своју групу.
You know your group.

Ali uzmite svoju grupu i vratite se.
Take your group and go back.

Креирајте за само неколико минута своју групу и испробајте све доступне алатке.
Create in just a few minutes your group and try out all the available tools.

Позовите своју групу.
Invite Your Group.

Ako se ne vratiš svojoj grupi, dogovor otpada.
Now if you don't get back to your group, deal's off.

Знаш своју групу.
DO know your group.