Sta znaci na Engleskom СВОЈЕ ОКОЛИНЕ - prevod na Енглеском

• their surroundings
• its environment

Примери коришћења Своје околине на Српском и њихови преводи на Енглески

Били свесни своје околине.
And were aware of their environment.

Може бити да раде као себе и своје околине.
It can be made to work as yourself and your surroundings.

Откачивши ласере са своје околине, Туг гради детаљно 3-Д мапу.
By bouncing lasers off its surroundings, Tug builds a highly detailed 3-D map.

Одбачен од стране своје околине.
Alienated from his environment.

Не, овај јадни Шлезингер је болестан само због своје околине.
No, this poor Schlesinger is only sick because of his environment.

Одбачен од стране своје околине.
Estranged from its surroundings.

Они пробуде из дубоког сна и потпуно су свесни од своје околине.
They wake up from a deep sleep and are fully conscious of their surroundings.

Довољно изолован од своје околине.
Alienated From His Surroundings.

Животиња делује као сунђер, апсорбујући све енергије своје околине.
The animal acts like a sponge, absorbing all the energies of its surroundings.

Људи су производ своје околине.
Men are products of their environment.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architects took cues from their surroundings.

Људи су производ своје околине.
They are producers of their environments.

Венецијански архитекти су узели из своје околине.
Venetian architecture characteristics took cues from their surroundings.

Људи су производ своје околине.
People are products of their environment.

Као резултат тога, парк, природно" одрастао" из своје околине, постаће јединствени центар атракција за становнике Москве, Русије и госте из целог света.
As a result, the park"growing" out of its environment will be a unique center of attraction for the citizens of Moscow and guests from Russia and from around the world.".

Довољно изолован од своје околине.
Are separated from their surroundings.

Можете обојити лутке и своју одећу, своје околине и других елемената слике.
You can paint the dolls and their clothes, their surroundings and other elements of the image.

Довољно изолован од своје околине.
The system is perfectly insulated from its surroundings.

Тешко је живео углавном несхваћен од своје околине и званичне критике.
His life was hard and he was for the most part misunderstood by his surroundings and critics.

Људи су производ своје околине.
People are products of their environments.

Људи су производ своје околине.
Most people are products of their surroundings.

Људи су производ своје околине.
Individuals are products of their environments.

Људи су производ своје околине.
Because people are the product of their environments.

Када су Дјевице коначно досадне ароганцијом и недостатком поштовања из своје околине, одлучују да из ње искључе све нежељене.
When the Virgos are finally bored with arrogance and lack of respect from their surroundings, they decide to exclude from it all unwanted.

Све ћелије, било да су прокариотске или еукариотске, имају мембране, које обухватају ћелију, одваја своју унутрашњост од своје околине, регулишу оно што се улази и излази, и одржавају електрични ћелијски потенцијал.
All cells, whether prokaryotic or eukaryotic, have a membrane, which envelops the cell, separates its interior from its environment, regulates what moves in and out, and maintains the electric potential of the cell.

Све ћелије, било да су прокариотске или еукариотске, имају мембране, које обухватају ћелију, одваја своју унутрашњост од своје околине, регулишу оно што се улази и излази, и одржавају електрични ћелијски потенцијал.
All cells, whether prokaryotic or eukaryotic, have a membrane, which envelopes the cell, separates its interior from its environment, regulates what moves in and out, and maintains the electric potential of the cell.