Sta znaci na Engleskom ФАКТОРА ОКОЛИНЕ - prevod na Енглеском

• environmental factors

Примери коришћења Фактора околине на Српском и њихови преводи на Енглески

Однос између фактора околине и инциденције тумора је већ дуго примећен.
The relationship between environmental factors and the incidence of tumors has long been observed.

Улцеративни колитис је проузрокована дејством неких, а неидентификованих фактора околине.
Pulmonary colitis is caused by the influence of some, unidentified environmental factors.

Под утицајем фактора околине или генетске предиспозиције појављују се тумори у карличној шупљини.
Under the influence of environmental factors or genetic predisposition, tumors appear in the pelvic cavity.

Ниацин је присутан у производу, који штити кожу од негативног утицаја фактора околине.
Niacin is present in the product, which protects the skin from the negative influence of environmental factors.

У многим случајевима, хумана ДНА оштећен утицајем фактора околине као што су пушење или зрачењем.
In many cases, the human DNA is damaged by the impact of environmental factors such as smoking or radiation.

Поред тога, они указују на утицај фактора околине након рођења, али ова теорија постоји без научне потврде.
In addition, they suggest the influence of environmental factors after birth, but this theory exists without scientific confirmation.

Индустрија мора бити флексибилна како би се прилагодио утицају јавног мњења, владиних одлука и фактора околине…[-].
The industry needs to be flexible in order to accommodate the influence of public opinion, governmental decisions and environmental factors.

Дистрофија настаје и развија као последица изложености" фактора околине на телу детета( грешке заштите, неухрањеност, често болести).
Dystrophy arises and develops as a result of exposure to"environmental factors on the child's body(care errors, malnutrition, frequent disease).

Поред тога, материјал обезбеђује структуру са додатном топлотном изолацијом, као и заштиту од негативних фактора околине.
In addition, the material provides the structure with additional thermal insulation, as well as protection from negative environmental factors.

Када се ово деси, оно што сте оставили је каротеноиди и, у зависности од врсте и фактора околине, евентуално произведених антоцијанина.
When this happens, what you have left is the carotenoids and, depending on the species and environmental factors, possibly the produced anthocyanins.

Уз недостатак овог елемента, баријерне функције коже се погоршавају, тако да је изложеније негативним ефектима фактора околине.
With a lack of this element, the barrier functions of the skin deteriorate, with the result that it is more exposed to the negative effects of environmental factors.

Није лепљив, али има пријатан ефекат омотавања, добро штити од штетних фактора околине и побољшава тонус коже, исправља контуре лица и изглађује боре.
Not sticky, but has a pleasant enveloping effect, well protects against harmful environmental factors and improves skin tone, correcting facial contours and smoothing wrinkles.

Збир фактора околине, као што су нутритивни недостаци или гојазност новорођенчета, и генетски, означени су као главни одговорни за ову промену у уснама.
The sum of environmental factors, such as nutritional deficiencies or obesity of the infant, and genetic, are indicated as the main responsible for this alteration in the lips.

Мало се зна о њиховом понашању и исхрани на мору, али није пронађена корелација између фактора околине, као што су варијације температуре и њихове стопе смртности.
Little is known of their behaviour and diet at sea, but no correlation was found between environmental factors, such as temperature variations, and their mortality rate.

Конзумирајте дијету богату фитонутријентима( на бази биљака) и антиоксидансима, који могу помоћи у свакодневној борби против других фактора околине са којима се ваша кожа суочава.
Consume a diet rich in phytonutrients(based on plants) and antioxidants, which can help in the daily fight against other environmental factors that your skin faces.

Комплекс је током свог живота неколико пута преуређиван, али комбинација фактора околине, неодржавања, загађења ваздуха и оригиналних грађевинских недостатака значајно је погоршала стање комплекса.
The complex has been re-decorated several times over the course of its life, but a combination of environmental factors, lack of maintenance, air pollution, and original building flaws substantially degraded the state of the complex.

Два најважнија аспекта исхране за одржавање а коже прелепи су: контрола запаљење који може убрзати старење у вашем телу и конзумирати дијета рицх ин пхитонутриентс( на основу биљака) и антиоксиданси, који могу помоћи у свакодневној борби против других фактора околине који ваш коже.
Two of the most important aspects of food to maintain a beautiful skin are to control inflammation, which can accelerate aging throughout your body, and eating a diet rich in phytonutrients(plant-based) and antioxidants, which can help in the daily struggle against other environmental factors that faces your skin.

Степен уклањања патогена снажно варира у зависности од типа тла, типа аквифера, удаљености и других фактора околине.[ 1] На пример, незасићена зона се„ опере“ током дужих периода јаке кише, пружајући хидраулички пут за брзи пролазак патогена.[ 2] Тешко је проценити сигурну удаљеност између захода или септичке јаме и извора воде.
The degree of pathogen removal strongly varies with soil type, aquifer type, distance and other environmental factors.[27] For example, the unsaturated zone becomes“washed” during extended periods of heavy rain, providing hydraulic pathway for the quick pass of pathogens.[2] It is difficult to estimate the safe distance between a pit latrine or a septic tank and a water source.

Отпорност на факторе околине;
Resistance to environmental factors;

Узроци усамљености су различити, укључују друштвене, менталне, емоционалне и факторе околине.
The causes of loneliness are varied. They include social, mental, emotional, and environmental factors.

Трајност, није изложен неповољним факторима околине.
Durability, it is not exposed to adverse environmental factors.

Аир алергени и неповољни фактори околине.
Air allergens and unfavorable environmental factors.

Појављује се чешће код одраслих, што показује да су фактори околине пресудни.
It appears more frequently in adults, which shows that environmental factors are decisive.

Dobro, prošli smo fizičke faktore, faktore načina života i faktore okoline.
Well, we've been through physical factors lifestyle factors and environmental factors.

Mogu da iskoristim kosti, faktore okoline, istorijske zapise.
I can use the bones, environmental factors, historical records.

И овај рад осигурава да су фактори околине пресудни када је у питању разбијање записа.
And, this work ensures that environmental factors are decisive when it comes to breaking records.

Неповољни фактори околине могу изазвати развој хормонске неравнотеже и абнормалне формације уретралног канала.
Adverse environmental factors can provoke the development of hormonal imbalance and abnormalities in the formation of the urethral canal.

Стрес, пушење, лоша исхрана и фактори околине може да покрене епидемију, али традиционални став да гастритис и чир на желуцу јављају због високе киселости и стреса, већ застарео.
Stress, smoking, poor diet and environmental factors can trigger the outbreak, but the traditional view that gastritis and stomach ulcers occur due to high acidity and stress, is already outdated.

Температура и влажност и други фактори околине се мењају, то ће довести до нестабилности капацитета екрана осетљивог на додир или чак померања.
Temperature and humidity and other environmental factors change, it will cause Capacitive Touch Panel instability or even drift.

Наши налази снажно указују на то да генетски фактори или фактори околине повезани са етничком припадношћу могу утицати на то колико брзо особа стари и колико дуго живе.".
Our findings strongly suggest that genetic or environmental factors linked to ethnicity may influence how quickly a person ages and how long they live.".