Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ПОСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• their jobs
• their businesses
• their affairs
• their deals

Примери коришћења Својим пословима на Српском и њихови преводи на Енглески

Другим речима, људи сами управљају својим пословима.
In other words, people independently manage their own affairs.

Она је помогла њеном мужу у својим пословима, као и пјевању.
She helped her husband in his affairs, and also practiced singing.

Ово има велике импликације на начин на који регулатори приступају својим пословима.
This has big implications for the way regulators approach their jobs.

Учесници остају на својим пословима током читавог програма и могу их завршити за 15 месеци.
Participants remain in their jobs throughout the program and can complete it in 15 months.

Вреди покушати да погледамо свет мало шири, практикујући искреност и одговорност у својим пословима.
It's worth trying to look at the world a little wider, practicing honesty and responsibility in their affairs.

Студенти могу да остану у својим пословима и да цео свој курс за само две године.
Students can stay in their jobs and take their entire course in just two years.

Али ово није био модел, јер када би се размере довољно повећале, могли би се видети Ласанци како иду за својим пословима.
But this was no model, for if the scale was expanded enough, one could watch the Lassans going about their business.

А тамо, идући за својим пословима у свом логору у џунгли, налазили су се шкорпови.
And there, going about their business in their jungle encampment, were the scorps.

Добро рјешење може бити и клизна партиција која ће омогућити сваком од њих да се повуче и да раде на својим пословима.
A good solution can also be a sliding partition, which will allow each of the guys to retire and work on their own affairs.

Миленијуми, Генерација З и Ген-Ксерс кажу да су остали заузети у својим пословима и не могу напредовати јер Боомери једноставно неће отићи.
The Millennials, Generation-Z and Gen-Xers say they're stuck in their jobs and can't advance because the Boomers just won't leave.

Компаније су већ веома добре у преговарачким подстицајима, често користећи понуде из других градова да раде на својим пословима.
Companies are already very good at negotiating incentives, often using offers from other cities to up their deals.

Понекад одрасли корисници могу бити неспособни да управљају својим пословима због менталних оштећења или напредовања Алцхајмерове болести.
Sometimes adult beneficiaries may be unable to manage their own affairs due to mental impairments or advancing alzheimer's disease.

Толико људи са којима сам разговарао, рекли су ми да им је лекар управо рекла да оду кући и да се баве својим пословима.
So many people I spoke to told me that their physician just told them to go home and get their affairs in order.

Када правац свих врата су замењена, овај хотел је доживела пораст без преседана у својим пословима, што се наставља до данашњега дана.
Once the direction of all its doors were replaced, this hotel has experienced an unprecedented rise in their affairs, which continues to this day.

Предграђа је почела да се спушта споља, а њихови становници су почели да раде више сати на својим пословима у граду.
The suburbs started sprawling outward, and their residents started commuting longer hours to their jobs in the city.

Грешке које видим да су писци писма направиле имају везе са начином на који управљају својим пословима, а не са било чиме што се тиче писања", каже Турнер.
The mistakes I see ghostwriters make have to do with how they manage their businesses, rather than anything to do with writing,” Turner says.

Постоје људи који проводе толико времена на својим пословима да имају мало времена да обављају чак и неопходне послове, попут куповине намирница.
There are people who spend so much time on their jobs that they have little time to perform even necessary chores, such as grocery shopping.

Компаније су већ веома добре у преговарачким подстицајима, често користећи понуде из других градова да раде на својим пословима.
Most companies broker these deals in private.“Companies are already very good at negotiating incentives, often using offers from other cities to up their deals.

Они користе старе слике о себи, они лажу о својим пословима и њиховим изгледима и они чине профил који мисле ће привући људе, а не онај који је истина.
They use old pictures of themselves, they lie about their jobs and their prospects and they make up a profile that they think will attract people, rather than one that is true.

И ја сам научила доста о Вашим истраживачким техникама, посебно пошто се односе на борбу ЛА полиције да поврати аутономију над својим пословима.
And I have learned a great deal about your investigative technique as well especially as it regards L.A.P.D. 's struggle to regain autonomy over its own affairs.

Можда људи који дуго раде у служби хране, нису тако ангажовани са својим пословима као регистрована медицинска сестра, али то не значи да је њихов очигледан радкхолизам разлог за забринутост.
Perhaps people who work long hours in, say, food service aren't as engaged with their jobs as a registered nurse, but that doesn't mean their apparent workaholism is a cause for concern.

Предлог се посебно концентрише на конкретне потребе и бојазни заједнице Срба на Косову, који ће имати високи степен контроле над својим пословима.
The proposal focuses in particular on the specific needs and concerns of the Kosovo Serb community, which shall have a high degree of control over its own affairs.

Они су апсолутна крема за усеве и посвећени су својим пословима да се Американци дочекују на праве игре као што је видео покер, Кено, бакара, Машина за коцкање, рулет, Фаро, слотове, бинго или крпице.
They are the absolute cream of the crop and they have dedicated their businesses to welcoming Americans to real money games such as video poker, keno, baccarat, blackjack, roulette, faro, slots, bingo or craps.

Већина српског народа, која се не противи Милошевићевој елиминационистичкој политици или је чак подржава, учинила је себе законски и морално некомпетентном да управља својим пословима”.
The majority of the Serbian people, by supporting or condoning Milosevic's eliminationist politics, have rendered themselves both legally and morally incompetent to conduct their own affairs….

МНВ Спортс Цонсултинг се састоји од младих талентованих људи са ентузијазмом и посвећеношћу њиховом раду, који приступају својим пословима озбиљним ставом који је неопходан за постизање успешне сарадње.
MNV Sports Consulting is comprised of young talented people with enthusiasm and commitment to their work, who approach their jobs with the serious attitude that is required to achieve successful cooperation.

Нисам ово могао да остварим без ових људи и без ове екипе, свих у фабрици и њихових породица које их подржавају када често оду од куће, они напорно раде на својим пословима.
I couldn't have done it without these guys, I couldn't have done it without the team and everyone at the factory and their family who support them with all the time they spend away, they work so hard in their jobs.

Ситуација економске кризе, која је генерисала осећај велике несигурности у погледу будућности, и која охрабрује чак и активне раднике да се не осећају безбедно у својим пословима, вероватно је главни разлог зашто се тај ниво повећао. стреса.
The situation of economic crisis, which has generated a feeling of great uncertainty about the future, and that encourages even active workers not to feel safe in their jobs, is probably the main reason why the level has increased. of stress.

Почели су да крену касно ноћу и долазе у тамније кругове под њиховим очима, али први пут су схватили које вино воле или су у стању да идентификују мирис или укус, постали су бољи на својим пословима.
They started to stay out late at night and come in with darker circles under their eyes, but the first time they understood what wine they liked or were able to identify a smell or taste, they got better at their jobs.

У једном од једина здравих финансијских потеза његовог живота, Хугхес је мудро оставио контролу над својим пословима бескрајно способнијим рукама својих адвоката, Фререа и Форстера, који су такође преузели управљање Оатландским имањем, чак и успевајући да претворе профит од то.
In one of the only sound financial moves of his life, Hughes wisely left control of his affairs to the infinitely more capable hands of his solicitors, Frere and Forster, who also took over management of the Oatlands Estate, even managing to turn a profit from it.

Znajte svoj posao.
Know your business.