Sta znaci na Engleskom NJIHOVU VEZU - prevod na Енглеском

• their relationship
• their connection
• their bond
• their affair
• their relationships
• their union

Примери коришћења Njihovu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubimo njihovu vezu.
We've lost their connection.

Mi smo hteli da uništimo njihovu vezu.
We wanted to destroy her relationship.

Ja njihovu vezu ne mogu da komentarišem.
I don't think I can comment on their relationship.

Poštujem njihovu vezu.
Respect their relationship.

Krenuli su da pričaju da sam ja ljubomorna na njihovu vezu.
He told me I was jealous of their relationship.

Poštujem njihovu vezu.
I honor their relationship.

On je imao suprugu i dete, i to bi uništilo njihovu vezu.
He had a wife and children, and broke-off their relationship.

Jesi li našao njihovu vezu sa Ponorom?
Did you find their connection with the abyss?

Postoje drugi nacini da unistim njihovu vezu.
There's other ways to break their bond.

Da bi učvrstili njihovu vezu, on joj nudi poklon.
To strengthen their bond, he offers her a gift.

Svi u policiji znaju za njihovu vezu.
Everyone in the office knows about their affair.

Greti ne smeta, što njihovu vezu smatraju rasno neprimerenom.".
Greta does not mind, that their relationship is considered to be racial defilement.".

Možda ste tako i saznali za njihovu vezu.
Maybe that's how you found out about their affair.

Njihovu vezu je poljuljala Kerolina nesigurnost i gorke uspomene iz prošlosti.
Their relationship is held up by Carol's insecurities and bitter memories of the past.

Moramo prekinuti njihovu vezu.
We have to break their bond.

Izgledalo je da žene sa kojima izlazi uvek izmišljaju razloge da ne konzumiraju njihovu vezu.
It seemed that the women he dated always invented reasons not to consummate their relationship.

Da bih objasnio njihovu vezu.
To explain their relationship.

Rođenje zajedničkog deteta, još više je učvrstilo njihovu vezu.
The arrival of a baby boy in their life has strengthened their bond even more.

Nisam razumeo njihovu vezu.
I don't understand their connection.

Par je u vezi bio od 2013. godine iako nikada nisu zvanično potvrdili njihovu vezu.
The duo had been together since 2013, though they never officially confirmed their relationship.

Nisam razumeo njihovu vezu.
I don't understand their relationship.

Pretvaraš se da si spreman da budete samo prijatelji… ali zapravo tu si da bi omeo njihovu vezu.
You pretend you're willing to be just friends, but really you're out to sabotage their relationship.

Nisam razumeo njihovu vezu.
I didn't understand their relationship.

Kako god, krili su njihovu vezu od roditelja, jer je Jason bio poslovni partner njenog oca.
Anyhow, they were hiding their relationship from her parents,'cause Jason was her father's business partner.

Ovako komentariše njihovu vezu.
Such an image of their relationship.

Erektilna disfunkcija ili impotencija se može lečiti, a parovi takođe mogu raditi i na tome da ovaj problem ne utiče na njihovu vezu.
Erectile dysfunction can be treated, and couples can also work to keep it from affecting their relationship.

Nisam razumeo njihovu vezu.
I couldn't understand their relationships.

U tom istom trenutku, Dr. Ron McCready je ušao u privatnu sobu Susan Mayer sa namjerom da prekine njihovu vezu.
At that exact same moment, dr. ron mccready entered the private room of susan mayer with every intention of severing their connection.

Možda nije mislio na njihovu vezu, Poirot.
Maybe he wasn't referring to their affair, Poirot.

Što na kraju u potpunosti zatruje njihovu vezu.
It eventually poisons all their relationships.