Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ РОЂАКА - prevod na Енглеском

• their relatives
• her cousins
• from their families

Примери коришћења Својих рођака на Српском и њихови преводи на Енглески

Упознала неке од својих рођака.
They remind her of some of her cousins.

Мала створења су веома нервозни без својих рођака.
The little creatures are very nervous without their relatives.

Они се осећају одлично поред својих рођака од 5-7 особа.
They feel great next to their relatives of 5-7 individuals.

Мрзили су све, од својих рођака до друштва у целини.
They hated everything, from their relatives to society as a whole.

Мала створења су веома нервозни без својих рођака.
Now these cute little things are very nervous without their relatives.

Развија се лоше тек након својих рођака, других култура малвакуса.
It develops badly only after its relatives, other malvaceous cultures.

Да ли сте икада размишљали о томе зашто зечеви гризу уши својих рођака?
Have you ever thought about why rabbits gnaw the ears of their relatives?

Приметивши агресивну природу својих рођака, људи су предали рибу локалном владару.
Noticing the aggressive nature of their relatives, the people handed the fish to the local ruler.

У случају медиум Може се десити да осећају мање пажње од својих рођака.
In the case of medium It may be the case that they feel less attention from their relatives.

У недељу, пре заласка сунца, одлазе на гробље, посећују гробове својих рођака, остављају палачинке на њима.
On Sunday, before sunset, they go to the cemetery, visit the graves of their relatives, leave pancakes on them.

Ови људи су постављени на високе положаје у удружењу једноставно због својих рођака.
These people were placed in high positions in the association simply due to their relatives.

Поред докумената, морате дати позив од својих рођака или пријатеља који живе у Сједињеним Државама.
In addition to the documents, you must provide an invitation from your relatives or friends living in the United States.

Појавом мјешовитих бракова нове породице више воле да живе одвојено од својих рођака.
There are more mixed marriages and families prefer to live separately from their relatives.

Ви сте већ на основу имена имена са већином својих рођака, а они знају више о вама него само ваше име.
You're already on a first name basis with most of his relatives, and they know more about you than just your first name.

Познато је да слонови такође имају одређени ритуал повезан са смрћу својих рођака.
It is known that elephants also have a certain ritual associated with the death of their relatives.

За разлику од својих рођака Јелене, Клитемнестре и Тимандре, Пенелопа је била верна своме мужу.
Unlike her cousins Helen, Clytemnestra and Timandra, Penelope was a model of faithfulness and loyalty to her husband.

Он обећава да ће му дати вакцину против колере, ако извештава о поступцима својих рођака.
He promises to give him a vaccine against cholera, if he reports on the actions of his relatives.

Присуствовало је више од 500 људи који су дошли са портретима својих рођака, учесницима Великог отаџбинског рата.
Over 150 people went a ceremonial march with portraits of their relatives who took part in the Great Patriotic War.

Ако имате дијабетес, или пате од једног од својих рођака, проблем може испоручити шећер који се налази у чоколади.
If you have diabetes, or they suffer from one of your relatives, trouble may deliver the sugar contained in chocolate.

А онда са таквим ентузијазмом почињу да захтевају похвале и похвале од својих рођака, које би сваки Лео завидио.
And then with such enthusiasm they begin to demand praise and compliments from their relatives, that any Leo would envy.

Наши ближњи који су се упокојили чезну за нашим молитвама као што затвореници чезну за посетама својих рођака“.
Our brothers and sisters who have passed away long for our prayers, just as prisoners long for visits from their families.".

За разлику од својих рођака Јелене, Клитемнестре и Тимандре, Пенелопа је била верна своме мужу.
Unlike her cousins Helen, Clytemnestra and Timandra, who had all committed adultery, Penelope was faithful to her husband during his absence.

Беба покушава да изговори кратке речи или њихове прве слогове, такође може да репродукује интонациони говор својих рођака.
The baby tries to pronounce short words or their first syllables, can also reproduce the intonation speech of their relatives.

Бесмртни пук“- јавна акција у којој људи носе фотографије својих рођака који су учествовали у Великом отаџбинском рату.
The Immortal Regiment procession is a public event where people carry photos of their relatives who participated in the Great Patriotic War.

Старац Тадеј" Наши ближњи који су се упокојили чезну за нашим молитвама као што затвореници чезну за посетама својих рођака".
Elder Paisios"Our brothers and sisters who have passed away long for our prayers, just as prisoners long for visits from their families.".

Бесмртни пук“- јавна акција у којој људи носе фотографије својих рођака који су учествовали у Великом отаџбинском рату.
Immortal regiment”- public rally, procession, during which people carry pictures of their relatives who participated in the great Patriotic war.

Абу Абд је такође говорио о посебном пословању са новцем у ХТШ-у- управа пуни своје џепове и оне својих рођака.
Abu Abd also spoke about money dealings in the HTS being special- management fill their own pockets, and those of their relatives.

Бесмртни пук“- јавна акција у којој људи носе фотографије својих рођака који су учествовали у Великом отаџбинском рату.
Immortal Regiment is a public action-procession, during which people carry photos of their relatives who participated in the Great Patriotic War.

Летовање је почело, а Том је путовао с тетом Поли и Сид, баш као и сваке године, код својих рођака низ реку у Сент Луис.
Vacations have begun, and Tom was traveling with Aunt Polly and Sid, just as it happened each and every year, to their relatives down the river in Saint Louis.

Морски лептири чине једини извор хране својих рођака, Gymnosomata.[ 1] Конзумирају их и морске птице, китови и комерцијално важне рибе.
The sea butterflies form the sole food source of their relatives, the Gymnosomata.[6] They are also consumed by sea birds, whales, and commercially important fish.