Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ РОДИТЕЉА - prevod na Енглеском

• their parents
• their families

Примери коришћења Својих родитеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Од својих родитеља.
I learned it from my parents.

Одвојена од својих родитеља.
Separated from their parents.

Али нећете ставити да више од својих родитеља.
They will put nothing else above their families.

Независно од својих родитеља.
Independent of their parents.

Они обично копирају ово понашање од својих родитеља.
They usually copy this behavior from their parents.

Независно од својих родитеља.
Independent from their parents.

Свако дете тражи прихватање у очима својих родитеља.
All children seek acceptance in their parents eyes.

Након смрти својих родитеља.
After destruction of my parents.

Деца желе бити“ виђена” од својих родитеља.
Our children want to be seen‘apart' from their parents.

Након смрти својих родитеља.
After the death of their parents.

Деца астенике у потпуности зависе од својих родитеља.
Asthenics Children are completely dependent on their parents.

Уз благослов својих родитеља.
With the blessing of my parents.

Деца добијају већину својих навика од својих родитеља.
Children get most of their habits from their parents.

Научили су од својих родитеља.
They learned from their parents.

Деца су обично стидљива, стидљива и скривају се иза својих родитеља.
Children are usually shy, shy and hiding behind their parents.

Уз благослов својих родитеља.
Than the blessings of my parents.

Родитељи често емитују ставове наслијеђене од својих родитеља.
Parents often broadcast attitudes inherited from their parents.

Деца су огледала својих родитеља.
Children mirror their parents.

Што је смешно” због својих родитеља, ми смо као манијачи.
Which is funny'cause her parents, we're like maniacs.

Добро васпитан од својих родитеља.
Raised well by their parents.

Они ће кренути против својих родитеља, против школе и против друштва.
She struggles against her parents, against the school, against men, against death.

Деца су огледала својих родитеља.
The children mirrored their parents.

Јамблих је изговорио имена својих родитеља и пријатеља, али нико их није познавао.
Jamblicus named the names of his parents and friends, but no one knew them.

Да буде независан од својих родитеља.
To be independent on their parents.

Ви зависите од својих родитеља, зар не?
You got it from your parents, didn't you?

Да буде независан од својих родитеља.
To be independent from their parents.

Свако дијете треба сигнале својих родитеља који говоре:"" Верујем у тебе.
Every child needs the signals of their parents saying,""I believe in you.

Одвојени од једног од својих родитеља.
Being separated from one of their parents.

Син је плод својих родитеља.
Children are the fruit of their parents.

После смрти својих родитеља Олимпијада постаде наследница великих богатстава и безбројних имања.
After the death of her parents, Olympias inherited great wealth.