Sta znaci na Engleskom СВОЈИХ СИНОВА - prevod na Енглеском

• his sons
• their own children

Примери коришћења Својих синова на Српском и њихови преводи на Енглески

У име својих синова.
In the name of its Sons.

Првенца од својих синова.
The firstborn of your sons.

Од својих синова или од туђих?
From their sons or from the strangers?

И да видиш синове својих синова.
And see the sons of your sons.

Од својих синова или од туђих?«.
From their own children or from strangers?”.

Из љубоморе бива убијен од стране својих синова.
To be murdered by his sons.

Првенца од својих синова треба да даш мени.
The first-born of your sons, give to me.

Можете ли ми дати једног од својих синова за мужа?
You might give me one of your sons to become my husband?

Првенца од својих синова треба да даш мени.
The first of your sons you are to give to me.

Шта се десило када је Јесеј извео седморицу својих синова пред Самуила?
Thus Jesse made seven of his sons pass before Samuel?

Зато ћете јести месо својих синова и месо својих кћери.+.
You shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

Ирак сада повратак својих позиција плаћа крвљу својих синова.
Iraq now reinstates its position because of the blood of its sons.

Зато ћете јести месо својих синова и месо својих кћери.+.
You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

Међутим, када су тутори обавестити краља достигнућа својих синова, он је скептичан.
However, when the tutors inform the king of his sons' achievements, he is sceptical.

Зато ћете јести месо својих синова и месо својих кћери.+.
So much so that you will eat the flesh of your sons and your daughters.

Пред своју смрт Пипин је поделио краљевину између својих синова Карла и Карломана.
When Pippin died, his kingdom was divided between his two sons Charles and Carloman.

Зато ћете јести месо својих синова и месо својих кћери.+.
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

Пар је додао да ће обе играти једнаке улоге у васпитању својих синова, Принца Вилијам и Принца Харија.
The couple added they would both play equal roles in the upbringing of their sons, Prince William and Prince Harry.

Сваког првенца од својих синова откупи.+ Нико да не долази пред мене празних руку.+.
All the first born of your sons you will redeem, and no one will appear before me empty handed.”.

Уколико не желиш бити мрља у животима својих синова, треба да ми будеш опака пума.
Unless you wanna be a black mark on your sons' lives, I need you mountain lion mean.

Међутим, као група, сви очеви су се карактерисали неспособношћу да се супротставе„ одбрамбеној отуђености“ својих синова.
However as a group, these fathers were characterized by the inability to counter their sons' defensive detachment from them.

И учинићу да једу месо од својих синова и* месо од својих кћери, и.
I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters.

Давид је био на великој муци+ јер су људи говорили да ће га каменовати,+ пошто су сви били огорчени у души+ због својих синова и својих кћери.
And David was greatly distressed, for the people spoke of stoning him, because all the people were bitter in soul,[2] each for his sons and daughters.

Погубио је своју жену и неколико својих синова које је осумњичио за заверу.
He had his own wife and some of his sons executed because of his doubts about their loyalty.

Цар Асхока је послао једног од својих синова, Махин и једну од његових кћерки, Сангхамитта, монахиња и монахиња, у Шри Ланку( Цеилон) око 240 година.
Emperor Ashoka sent one of his sons, Mahinda, and one of his daughters, Sanghamitta, a monk and a nun, to Sri Lanka(Ceylon) around the year 240 bc.

Кристин постаје све забринутија за будућност својих синова сада када је Ерленд изгубио наследство.
Kristin becomes increasingly concerned about the future of her sons now that Erlend has lost their inheritance.

Након смрти мужа сачувала је животе својих синова и тако засновала чувену династију Пшемисловића, која је владала око четири века.
After her husband's death, she preserved the lives of her sons and thereby founded the famous Přemyslid dynasty, which ruled for about four centuries.

Јерма је био богат човек, но због греха својих и својих синова падне у крајњу сиромаштину.
Hermas was a wealthy man but because of his sins and the sins of his sons, he fell into extreme poverty.

Пре премјештања ступова, Енки је упозорио једног од својих синова, Зиусудру, на надолазећу катастрофу и помогао му да изгради брод на врху планине.
Before the pole shift, Enki warned one of his sons, Atrahasis, about the coming disaster, helping him create a boat atop a mountain.

Цар Теодосије га узе за васпитача и учитеља својих синова: Аркадија и Хонорија, и постави га за сенатора окруживши га великим богатством, и почастима, и раскоши.
The Emperor Theodosius summoned him to bring up and educate his two sons, Arcadius and Honorius, and made him a senator, surrounding him with wealth, honour and luxury.