Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ОСОБУ - prevod na Енглеском

• his own person

Примери коришћења Своју особу на Српском и њихови преводи на Енглески

Они воле повећану пажњу на своју особу.
They love increased attention to their own person.

И не морате да ограничавате своју особу у креативној самоостварењу.
And you do not need to limit your own person in creative self-realization.

Да бисте престали пити пиво, прво морате да волите своју особу.
To stop drinking beer, first of all, you need to love your own person.

Поред тога, не треба да упоређујете своју особу са другим појединцима.
In addition, you should not compare your own person with the other individuals.

Да бисте стабилизовали емоције, препоручујемо да размазите своју особу.
To stabilize emotions, it is recommended to pamper your own person.

Присуство администратора, ако немате своју особу да се сретне са гостима;
The presence of the administrator, if you do not have your own person to meet guests;

Ако је тешко прихватити своју особу као цјелину, онда је можете узети у дијеловима.
If it is difficult to accept your own person as a whole, then you can take it in parts.

Не морате да постављате претеране захтеве на своју особу, научите да прихватате грешке.
You do not need to make excessive demands on your own person, learn to accept mistakes.

Тако је трговачка жена млада дама, у свему у потрази за добробити за своју особу.
Thus, the mercantile woman is a young lady, in everything looking for a benefit for her own person.

Приказивање превисоких захтева за колеге и своју особу у професионалном пољу;
The presentation of too high requirements for colleagues and his own person in the professional field;

Овај термин се може назвати појединац који на било који начин жели остварити корист за своју особу.
This term can be called an individual seeking in any way to benefit for his own person.

Појединци који су мучени овим кршењем не контролишу своју особу у таквим тренуцима.
Individuals who are tormented by this violation do not control their own person at such moments.

И престати да једе, особа ће убити своју особу, то јест, извршити самоубиство.
And stopping to eat, a person will kill his own person, that is, commit suicide.

Осим тога, ако жена не зна шта да ради, ако њен муж пије, препоручује се да погледа своју особу.
In addition, if a woman does not know what to do, if her husband drinks, it is recommended to look at his own person.

Пошто особа са таквим понашањем самостално вози своју особу у замку у којој владају паника и анксиозност.
Since a person with such behavior independently drives his own person into a trap where panic and anxiety reign.

Другим ријечима, психопати овог типа спремни су на све да би привукли пажњу околине на своју особу.
In other words, psychopaths of this type are ready for anything just to draw the attention of the environment to their own person.

У професионалном пољу, филантроп често поставља више одговорности на своју особу него на своје колеге.
In the professional field, a philanthropist often places more responsibilities on his own person than on his colleagues.

Боље је да сачувате сопствену енергију како бисте је потрошили на смислене и пријатне ствари за своју особу.
It is better to save your own energy in order to spend it on meaningful and pleasant things for your own person.

Између свих ових датума потребно је да изаберете своју особу, са којом сте срећни и са којима ћете желети да наставите да градите односе.
Among all this number of dates, you need to choose your own person, with whom you are happy, and with whom you will also wish to continue building relationships.

Заиста, прилично је тешко и готово немогуће вољети субјект који није задовољан самим собом и не воли своју особу.
Indeed, it is rather difficult and almost impossible to love a subject who is not satisfied with himself and does not like his own person.

Ако појединац непрестано одбија своју особу у својим вољеним" радостима", онда ће то изазвати само нестанак изложености и фрустрације.
If an individual constantly refuses his own person in his beloved"joys", then this will provoke only the disappearance of exposure and frustration.

Према томе, постоји правило које каже да морате третирати друге појединце као што бисте желели да третирају своју особу.
Therefore, there is a rule here that says that you need to treat other individuals as you would like them to treat their own person.

Морате пробати своју особу, гледајући из огледала, пренијети важност своје властите позиције или је увјерити у оданост одабраног рјешења.
You must try your own person, looking out of the mirror, to convey the importance of your own position or to convince her of the loyalty of the chosen solution.

Комуникација са конкурентским компанијама, купцима или добављачима како би се добиле користи за своју особу или вољене особе..
Communication with competing companies, customers or suppliers in order to obtain benefits for their own person or loved ones.

Иако на почетку пацијент не може представљати опасност за своју особу и околину, али због неадекватности његовог понашања може се појавити таква пријетња друштву и себи.
Although at the beginning the patient may not pose a danger to his own person and the environment, but due to the inadequacy of his behavior such a threat to society and himself may appear.

Моралност је систем унутарњих вриједности особе, који одређују његов одговор понашања, однос према друштвеном окружењу, блиске људе и своју особу.
Morality is the system of a person's internal values, which determine his behavioral response, attitude to the social environment, close people and his own person.

Осим тога, појединци са слабим карактером, слабовидни људи који траже заштиту на подсвјесном нивоу за своју особу, представљају ризичну групу за појаву дисоцијативног поремећаја.
In addition, individuals with a weak character, weak-willed people who seek protection at the subconscious level for their own person, constitute a risk group for the occurrence of dissociative disorder.

Без обзира колико се то чинило неприродним, али појединац преплављен исцрпљујућим досадним мислима често тражи замишљену корист за своју особу у њиховом присуству.
No matter how unnatural it would seem, but an individual overwhelmed with exhausting annoying thoughts often seeks imaginary benefit for his own person in their presence.

Треба напоменути да значење имена Савели за дјечака потврђује да је такво дијете врло љубазно, скромно, осјетљиво и даје максималне силе да не привуче пажњу на своју особу.
It should be noted that the significance of the name Savely for the boy confirms that such a child is very kind, modest, responsive and exerts maximum forces for not attracting close attention to his own person.

За такву особу, част је најважнија, тако да ако видите особу са крстом на зглобовима, раменима или подлактицама, знајте да је он веома осјетљив на своју особу и неће допустити никоме да оцрни његово достојанство.
For such a person, honor is above all, so if you see a person with a cross on his wrists, shoulders, or forearms, you know that he is sensitive to his own person and does not let anyone deny his dignity.