Sta znaci na Engleskom СВОЈУ ПРИМЕНУ - prevod na Енглеском

• its application

Примери коришћења Своју примену на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав производ као желатина налази своју примену не само у кувању.
Such product as gelatin, finds its application not only in cooking.

Ова биљка је нашла своју примену не само у фармацеутским производима, већ иу дизајну пејзажа.
This herb has found its application not only in pharmaceuticals, but also in landscape design.

Цлассиц Најчешће, црвена светла налазе своју примену у класичном стилу.
Classic. Most often, red lights find their application in the classic style.

Код куће, филм је нашла своју примену у обојених зидова стакленим вратима и стакло туш у купатилима.
At home, the film has found its application in the stained glass door and glass shower walls in bathrooms.

Спектрофотометри се користе у разним областима, али највише су нашли своју примену у медицини и фармацији.
Spectrophotometers are used in various fields, but most of all they have found their application in medicine and pharmaceuticals.

Својства клинчића нашла су своју примену у народној и традиционалној медицини, као и у козметологији и парфумерији.
The properties of cloves have found their application in folk and traditional medicine, as well as in cosmetology and perfumery.

Активни састојак је главни представник међу дериватима изоникотинске киселине, и нашао је своју примену у терапији против туберкулозе.
The active ingredient is the main representative among the derivatives of isonicotinic acid, and has found its application in TB treatment.

Постројење је нашло своју примену у парфимерском пољу, приликом кувања сапуна, у кондиторској радњи и наравно у фармакологији.
The plant has found its application in the perfumery field, when boiling soap, in the confectionery shop and of course in pharmacology.

Данас на блогу, желим да вам кажем о коре храста, који је нашао своју примену у не само у националном, већ и на званичној медицини.
Today on the blog, I want to tell you about the oak bark, which has found its application in not only in national but also in the official medicine.

Ово је воће које је нашло своју примену у разним областима- од прехрамбене индустрије до фармацеутске и козметичке индустрије.
These are fruits that have found their application in various fields- from the food industry to the pharmaceutical and cosmetic industries.

Кестен, чији се цвет користи у медицини, има и друге корисне особине, сировина овог дрвета је нашла своју примену у многим другим индустријама.
Chestnut, the flower of which is used in medicine, has other useful properties, the raw material of this tree has found its application in many other industries.

Антистатички линолеум налази своју примену у областима у којима ради прецизна електроника, која је осетљива на било какве ефекте електричне енергије.
Antistatic linoleum finds its application in areas where high-precision electronics works, which is sensitive to any effects of electricity.

Основне системске науке, проучене и развијене на свим нивоима образовања и фундаменталне научне праксе, нашле су своју примену у науци о системима Земље( ЕСС).
The basic systems science, studied and developed on all levels of education and fundamental science practices have found its application in Earth system science(ESS).

Због свих ових предности сингл мотора фаза проналази своју примену у усисивач, навијачима, веш машина, центрифугалне пумпе, компресори, веш машина, мале играчке и сл.
Due to all these advantages the single phase motor finds its application in vacuum cleaner, fans, washing machine, centrifugal pump, blowers, washing machine, small toys etc.

У Кини, микромотор налази своју примену, пре свега у традиционалним областима, као што су аудио уређаја, апарата за домаћинство и аутомобила, који су држали комбиновани проценат 52, 4% у 2015.
In China, micromotor finds its application primarily in traditional fields, such as audio products, household appliances, and automobile, which held a combined proportion of 52.4% in 2015.

Посебан акценат се ставио на развој система„ Око соколово“ који би нашао своју примену у унапређењу спортских резултата, опоравку спортиста, превенцији повређивања и учења правилних техника извођења покрета.
Special emphasis is placed on developing a system of"Eagle Eye," which would find its application in improving sports results, recovery of athletes, the prevention of injury and learning proper movement techniques.

Свако такво степениште ће наћи своју примену и постат ће неопходно не само у поткровљу у приватној кући, у дуплекс становима, у подрумима и гаражама, већ иу техничким просторијама.
Any such staircase will find its application and will become indispensable not only in the attic in a private house, in duplex apartments, in basements and garages, but also in technical rooms.

Дипломци докторских студија кинантропологије као интердисциплинарног поља могу наћи своју примену углавном у сфери науке и истраживања, у образовању иу области спорта, на физиотерапеутским радним местима иу акредитованим лабораторијама.
Graduates of doctoral studies of kinanthropology as an interdisciplinary field can find their application mainly in the sphere of science and research, in education and in the area of sports, in physiotherapeutic workplaces and in accredited laboratories.

Просечни интелектуалци такође налазе своју примену у социјалној сфери, али је њихова активност већ практичнија( ако први виде људе, други виде конкретна лица и судбине), ти људи су директно укључени у спровођење добрих идеја( наставници и лекари);
Average intellectuals also find their application in the social sphere, but their activity is already more practical(if the former see the people, the latter see concrete faces and destinies), these people are directly involved in the implementation of good ideas(teachers and doctors);

О својој примени у медицини, Питхагорас и Плини помињу у својим истраживањима.
About its application in medicine, Pythagoras and Pliny mentioned in their treatises.

U isto vreme AI je već uveliko pronašla svoju primenu u još jednoj velikoj industriji- automobilskoj.
AI has already found its application in one major industry- automotive.

Модеран рационализован закон је такође кодификован и безличан у својој примени на конкретне случајеве.
Modern rationalised law is also codified and impersonal in its application to specific cases.

Našla je svoju primenu u kozmetici, jer čisti kožu i leči iritacije, pa doprinosi njenom svežem i besprekornom izgledu.
It found its application in cosmetics, as it cleans the skin and irritation and contributes to its fresh and flawless appearance.

У својој примени, концепт дигиталних домородаца претпоставља да они који одрастају уз технологију имају посебан статус, игноришући значајну разлику између познавања и креативне примене..
In its application, the concept of the digital native preferences those who grow up with technology as having a special status, ignoring the significant difference between familiarity and creative application..

Čudesna moć sode bikarbone je skoro u svakom domaćinstvu pronašla svoju primenu, prilikom održavanja čistoće kuće, kuvanja, osvežavanja….
The amazing power of baking soda found its application in almost every household, by maintaining the purity of the house, cooking, refreshing.

Један од позитивних особина омез је да у својој примени навео ниску инциденцу нежељених ефеката.
One of the positive qualities omez is that in its application stated the low incidence of adverse effects.

Модеран рационализован закон је такође кодификован и безличан у својој примени на конкретне случајеве.
Present day legitimized law is additionally classified and unoriginal in its application to particular cases.

Izveštaj se završava preporukama relevantnim institucijama kako da unaprede svoju primenu Okvirne konvencije.
It also provides recommendations to the relevant institutions on how to improve their implementation of the Framework Convention.

Članica koja ratifikuje ovu konvenciju može, posle konsultacija, u najranijoj mogućoj fazi sa zainteresovanim organizacijama poslodavaca i radnika, da isključi iz svoje primene, delimično ili u celini, ograničene kategorije radnika u odnosu na koje postoje posebne teškoće.
A Member ratifying this Convention may, after consultation at the earliest possible stage with the representative organisations of employers and workers concerned, exclude from its application, in part or in whole, limited categories of workers in respect of which there are particular difficulties.

Međutim, neke droge su našle svoju primenu, pogotovo u društvu koje je bilo rešeno da po svaku cenu prati energičnog Hitlera(„ Nemačka, budi se!“ izdali su nacisti naredbu, a nacija nije imala kud već da se usredsredi).
Some drugs, however, had their uses, particularly in a society hell bent on keeping up with the energetic Hitler(“Germany awake!” the Nazis ordered, and the nation had no choice but to snap to attention).