Sta znaci na Engleskom СВОЈ НАЗИВ - prevod na Енглеском

• its name

Примери коришћења Свој назив на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака кућа има свој назив.
Every house has its name.

Масив свој назив дугује обилном снежном покривачу.
The massif owes its name to abundant snow cover.

Свака кућа има свој назив.
Every house has its own name.

Свој назив је добила због беле фасаде.
It gets its name because of its white appearance.

Школа је мењала и свој назив.
The school even changed its name.

Сваки дан има свој назив и сврху.
Each day has its own name and picture.

Школа није мењала свој назив.
The school has not changed its name.

Током своје историје прва градска школа је више пута мењала свој назив.
My son's former school has recently changed its name.

Школа је мењала и свој назив.
And that the college changed its name.

Узгред, хипотетичка цивилизација дугује свој назив лемурима, представницима семиопског поретка.
By the way, hypothetical civilization owes its name to lemurs, representatives of the semiopic order.

Откуда су монаси добили свој назив?
Where did the Baptists get their name?

Убрзо након тога, бенд је променио свој назив у Рони Дио и пророци.
Soon after that the band modified their name to Ronnie Dio and the Prophets.

Могу рећи да заиста оправдава свој назив.
I must say they really justify their name.

Да би оправдао свој назив, аутомобил има изузетно аеродинамичну форму, ултра лаку конструкцију и електрични погон.
To justify its name, the car has an extremely aerodynamic shape, an ultra-lightweight construction and an electric drive.

Захтевајте од СОИС-а да промени свој назив и мисију.
Call on WIPO to change its name and mission.

А ако Црква мења свој назив, разуме се, почеће да се врши врло снажан притисак на украјински народ и на јавност.
And if the Church changes its name, then, naturally, an enormous pressure will be exerted on the Ukrainian people, on the public.

Излазила је на улицу Петровка, којој театар и дугује свој назив„ Петровски“( касније ће се усталити назив„ Стари Петровски театар“).
It stood on Petrovka Street, whence the Theatre derived its name Petrovsky(it was subsequently to be called the Old Petrovsky Theatre).

Свој назив је добила по необично плавој боји која настаје током ведрих дана, рефлексијом сунчевих зрака који се одбијају од њену површину.
Its name comes from the unusual blue color during the sunny days, the reflection of sunlight reflected by the surface.

Од момента оснивања самосталног Шумарског факултета постоји предмет Шумске културе, који се током времена развијао и мењао свој назив.
Since the establishment of the independent Faculty of Forestry the subject forest cultures has been in use, which, over time, evolved and changed its name.

Свој назив је добила по необично плавој боји која настаје током ведрих дана, рефлексијом сунчевих зрака који се одбијају од њену површину.
It got its name by an unusual blue color that arises during the afternoon, a reflection of the sun's rays that reflects on its surface.

У жељи да се истакне значај истраживачког рада 1974. године Биро за студије, пројектовање и надзор грађења мења свој назив у Центар за истраживање и пројектовање- ЦИП.
Wishing to emphasize the importance of research work, the Office of Studies, Design and Supervision changed its name to the Center for Research and Design- CIP in 1974.

Традиционална теорија претпоставља да се прехлада преноси продуженом изложеношћу хладном времену као што су кишни или зимски услови, по чему је и болест добила свој назив.
The traditional theory is that a cold can be"caught" by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.

Неколико пута је мењао свој назив због свог карактера пословања, да би 2012. године коначно учврстио идентитет као Музеј савремене уметности Војводине.
Several times it changed its name because of its nature of business until 2012, when it finally established an identity as a Museum of Contemporary art of Vojvodina.

Како би се нагласио и медицински аспект студијских програма, Школа је 2009. године свој назив поново променила у Висока спортска и здравствена школа струковних студија- име које носи и данас.
In order to underline the medical aspect of its study programs, in 2009 the College once again decided to change its name to College of Sports and Health- the name it carries to this day.

Расел Брансон Софтваре Тајне је један од најмоћнијих понуда из компаније која је свој назив по груписање неких од најбољих знања можете наћи о подешавању свој лични веб-басед бизнис без претходног искуства.
Russell Brunson Software Secrets is one of the most powerful offerings from a company that has made its name by bundling some of the best knowledge you can find about setting up your personal web-based business with no previous experience.

Ili je to samo kišna šuma opravdavala svoj naziv?
Or was this just rainforest living up to its name?

Uskoro, videli smo zašto je ovaj put zaradio svoj naziv.
Pretty soon, we saw why the road had earned its name.

Velika plima je opravdavala svoj naziv.
The great tide was indeed living up to its name.

Kako su meseci dobili svoje nazive u kalendaru?
How did the months get their names?

Kako su meseci dobili svoje nazive u kalendaru?
Where did the calendar months get their names?