Sta znaci na Engleskom СВОЈ САВЕЗ - prevod na Енглеском

• my covenant
• their alliance
• my agreement

Примери коришћења Свој савез на Српском и њихови преводи на Енглески

Нећу да погазим свој савез.
I will not break my covenant.

Њим склапам свој савез мира!
I give him My covenant of peace!

Нећу да погазим свој савез.
I will not violate my covenant.

Да бисте направили свој савез морате имати амбасадау степен 3.
If you want to create your own alliance, you will need Embassy level 3.

Рекао сам:' Никада нећу раскинути свој савез с вама.
I said“Never shall I break my covenant with you.

И нећу обесветити свој савез, нити ћу порећи оно што су изговориле усне моје.
I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

Рекао сам:' Никада нећу раскинути свој савез с вама.
I said,"I will never break my covenant with you…".

И нећу обесветити свој савез, нити ћу порећи оно што су изговориле усне моје.
I will not break My agreement, or change what was spoken by My lips.

Зато реци:' Ево, с њим склапам свој савез мира.
Therefore say, I hereby grant him my covenant of peace.

Али ћу држати свој Савез са Изаком, кога ће ти родити Сара, догодине у ово доба.
But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.

Зато реци:' Ево, с њим склапам свој савез мира.
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.

Али ћу држати свој Савез са Изаком, кога ће ти родити Сара, догодине у ово доба.
But I will make my covenant with Isaac, whom Sarah will bear you at this time, in a year's time.

Зато реци:' Ево, с њим склапам свој савез мира.
For this reason I say: To him I grant my covenant of peace.

Питајте свој савез за помоћ или пишите савезу вашег нападача, можда су они вољни да вам помогну.
Ask your own alliance for help or message the alliance of the attacker, perhaps they are willing to help you.

Зато реци:' Ево, с њим склапам свој савез мира.
Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.".

Према томе, како би обележио свој савез са једним правим Богом. На данашњи дан, обрезаћу свој пенис.
Therefore, to signify my covenant with the one true God I shall on this day circumcise the flesh of my penis.

Зато реци:' Ево, с њим склапам свој савез мира.
Numbers 25:12,"Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.".

Нијемци су поново потврдили свој савез са Италијом и потписали споразуме о ненападању са Данском, Естонијом и Летонијом.
The Germans reaffirmed their alliance with Italy and signed non-aggression pacts with Denmark, Estonia, and Latvia.

Ја их нећу одбацити и они ми неће бити мрски тако да их побијем и прекршим свој савез с њима.
I will not hate them enough to destroy them and break My agreement with them.

Уколико САД и Јапан одрже свој савез, моћи ће да уобличе окружење са којим се Кина суочава и да ограниче њену нарастајућу моћ.
If the US and Japan maintain their alliance, they can shape the environment that China faces and help moderate its rising power.

Европске" слабости и грешке" помогле су Русији да подстакне свој савез са Кином и оживи свој утицај у Сирији, Либији и око Африке.
Europe's“weaknesses and mistakes” have helped lead Russia to boost its alliance with China and revive its influence in Syria, Libya and around Africa.

Уколико САД и Јапан одрже свој савез, моћи ће да уобличе окружење са којим се Кина суочава и да ограниче њену нарастајућу моћ.
If the United States and Japan maintain their alliance, They will be able to determine the situation in which China is located, And diminish its growing strength.

Европске" слабости и грешке" помогле су Русији да подстакне свој савез са Кином и оживи свој утицај у Сирији, Либији и око Африке, подсетио је он.
Europe's“weaknesses and mistakes” have pushed Russia to boost its alliance with China and revive its influence in Syria, Libya, and Africa, he said.

Атињани су након тога окончали свој савез са јонским Грцима, јер се показало да Персијанци нису лак плен, како им је Аристагора раније тумачио.
The Athenians now ended their alliance with the Ionians, since the Persians had proved to be anything but the easy prey that Aristagoras had described.

И ја сам се сетио свог Савеза.
And I have remembered my covenant.

Još sam rekao:‘ Neću nikada raskinuti svoj savez s vama.
I said,‘I will never break my covenant with you….

Još sam rekao:‘ Neću nikada raskinuti svoj savez s vama.
Furthermore, I said,‘Never shall I break my covenant with YOU.

I ja ću se setiti svog saveza s Jakovom;+ setiću se svog saveza s Isakom+ i svog saveza s Avrahamom,+ a i zemlje ću se setiti.
I will remember My covenant with Yaakov and also My covenant with Yitzchak, and also My covenant with Avraham will I remember, and I will remember the land.”.

И ја ћу се сетити свог савеза с Јаковом;+ сетићу се свог савеза с Исаком+ и свог савеза с Аврахамом,+ а и земље ћу се сетити.
I will remember My covenant with Yaakov and also My covenant with Yitzchak, and also My covenant with Avraham will I remember, and I will remember the land.”.

I prihvate kaznu za svoj prestup, 42 i ja ću se setiti svog saveza s Jakovom; setiću se svog saveza s Isakom i svog saveza s Avramom, a i zemlje ću se setiti.
I will remember my agreement with Jacob, my agreement with Isaac, and my agreement with Abraham, and I will remember the land.