Sta znaci na Engleskom СЕДЕНТАРНИ НАЧИН ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• sedentary lifestyle

Примери коришћења Седентарни начин живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Гојазност и седентарни начин живота.
Obesity and sedentary lifestyle.

Седентарни начин живота помаже у смањењу потенције.
Sedentary lifestyle helps reduce potency.

Неактиван или седентарни начин живота.
Inactive or sedentary lifestyle.

Уз то, седентарни начин живота и пушење су такође фактори.
In addition, sedentary lifestyle and smoking are also factors.

Лоша квалитета хране и седентарни начин живота.
Poor food choices and a sedentary lifestyle.

Избегавајте седентарни начин живота, померите више.
Avoid sedentary lifestyle and move more.

Други веома значајан фактор назива се седентарни начин живота.
The second very significant factor is called a sedentary lifestyle.

Избегавајте седентарни начин живота, померите више.
Avoid following a sedentary lifestyle, move more.

Седентарни начин живота, седентарни посао, одмор на ТВ-у;
Sedentary lifestyle, sedentary work, rest at the TV;

Ако особа води седентарни начин живота, потребно је мање калорија.
Those who lead a sedentary lifestyle require much less calories.

Један од многих узрока мушке гојазности је седентарни начин живота.
One of the many causes of male obesity is a sedentary lifestyle.

Ако водите седентарни начин живота, онда је вежбање посебно важно.
If your husband leads a sedentary lifestyle, exercise is crucial.

Седентарни начин живота( који често седи на рачунару или стоји иза машине).
Sedentary lifestyle(often sitting at a computer or standing behind the machine).

Најчешће, овај проблем забрињава оне који воде седентарни, седентарни начин живота.
Most often, this problem worries those who lead a sedentary, sedentary lifestyle.

Седентарни начин живота један је од главних и најчешћих узрока простатитиса.
A sedentary lifestyle is one of the main and most common causes of prostatitis.

Физичка активност или седентарни начин живота такође намећу свој отисак на минерални састав.
Physical activity or a sedentary lifestyle also imposes its imprint on the mineral composition.

Седентарни начин живота са недостатком вежбања такође може изазвати хронични бол у леђима.
Sedentary lifestyle with a lack of exercise might also cause chronic back pain.

Ти мушкарци који воде седентарни начин живота требају свакодневно изводити једноставан скуп вежби.
Those men who lead a sedentary lifestyle should perform a simple set of exercises daily.

Током читавог трајања терапије, укључите се у активну физичку активност, не водите седентарни начин живота.
Throughout the course of therapy, engage in active physical activity, do not lead a sedentary lifestyle.

Избегавајте седентарни начин живота, вежбајте на изводљивом нивоу физичке активности или спорта;
Avoid a sedentary lifestyle, exercise at a physical fitness level or sport.

Од вашег тренинга, преко дана у канцеларији, до вашег софа у вечерњим часовима, седентарни начин живота постао је норма.
From your commute, through a day at the office, to your sofa in the evening, sedentary lifestyles have become the norm.

Једном је водио седентарни начин живота, добивао тежину и пушио три паковања цигарета дневно.
Once he led a sedentary lifestyle, gaining weight and smoking three packs of cigarettes a day.

Болест се развија међу возачима, програмерима, рачуновођама, играчима и само лијеним људима који воде седентарни начин живота.
The disease develops among drivers, programmers, accountants, computer games lovers and just lazy people leading a sedentary lifestyle.

Па запамтите: стални седентарни начин живота је Један од највећих непријатеља ваших здравих костију и зглобова.
So to remember: a sedentary lifestyle is one of the biggest enemies of bone health and joints.

Болест се развија међу возачима, програмерима, рачуновођама, играчима и само лијеним људима који воде седентарни начин живота.
The disease develops in drivers, programmers, accountants, computer games enthusiasts and simply lazy people, leading a sedentary lifestyle.

Али седентарни начин живота такође провоцира увећање протрузије због лоше циркулације крви у кичми.
But a sedentary lifestyle also provokes an enlargement of the protrusion due to poor blood circulation in the spine.

Ризик од смрти почиње да се повећава након четири сата неактивности дневно, и покреће се ако седентарни начин живота досегне или пређе осам сати.
The risk of death begins to increase after four hours of inactivity per day, and is triggered if the sedentary lifestyle reaches or exceeds eight hours.

Па запамтите: стални седентарни начин живота је Један од највећих непријатеља ваших здравих костију и зглобова.
So remember: leading a sedentary lifestyle is one of the greatest enemies to your bone and joint health.

Седентарни начин живота такође доприноси појављивању атеросклерозе јер се масти лакше депонују унутар артерија.
The sedentary lifestyle also contributes to the appearance of atherosclerosis because the fat is more easily deposited inside the arteries.

Такође, необавезно прихватање неке тежине током времена може довести до масовног повећања тежине с обзиром на наш углавном седентарни начин живота и лако доступност брзих, масних оброка.
Also, casually accepting some weight gain over time can lead to massive weight gain considering our largely sedentary lifestyles and easy availability of quick, fatty meals.