Sta znaci na Engleskom СЕДИШТЕ ЗА БЕБЕ - prevod na Енглеском

• baby seat
• infant seat

Примери коришћења Седиште за бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је седиште за бебе.
A seat for the baby.

Када је могуће, треба користити седиште за бебе.
If at all possible, Purchase a seat for the baby.

Потребно је седиште за бебе.
I would need a baby seat.

Седиште за бебе је постављено у правцу вожње.
A baby car seat is placed against the driving direction.

Мање од 13 килограма: седиште за бебе( група 0 и 0+).
Less than 13 kilos: baby car seat(group 0 and 0+).

Када ваша беба постане превелика за своје седиште за бебе.
When your child is too big for an infant seat.

Визуелно, седиште за бебе је као врећица, у коју је постављена мембрана.
Visually, the baby seat is like a bag, to which a membrane is attached inside.

Због тога је веома неопходно знати како да изаберете седиште за бебе.
Therefore it is very necessary to know how to choose a baby car seat.

Почиње као седиште за бебе или рокер са ниским профилом, веома погодан за новорођенчад.
It starts as a chair or rocking chair for the baby, with a low profile frame, ideal for newborns.

Ако имате аутомобил, такође ће вам бити потребно седиште за бебе.
Should you possess a vehicle, then you may need a vehicle seat for the baby.

Ауто седиште за бебе је причвршћено обичним појасевима и посебним носачима, који се налазе на задњем седишту аутомобила.
Car seat for babies attached ordinary belts and special brackets, which are located in the back seat of the car.

Ако имате аутомобил, такође ће вам бити потребно седиште за бебе.
If you have your own car, then you will also want to get a baby car seat.

Здраво седиште за бебе изгледа као обиман део јетре, а својим изгледом се може проценити корисност развоја бебе у материци.
A healthy baby seat looks like a voluminous piece of the liver, and by its appearance one can judge the usefulness of the development of the baby in the womb.

Ако имате аутомобил, такође ће вам бити потребно седиште за бебе.
If you also have a car, you will need a suitable seat for the baby.

У авион можете да унесете ауто седиште за бебе лицем окренуто према наслону седишта и опремљено унутрашњим појасом само ако сте купили додатно седиште за лет.
You can take a rear-facing infant car seat equipped with an inside seat belt on board if you purchased an additional seat on the flight.

Кликните овде за савете о најбољем начину тражења ако купите аутомобилско седиште за бебе.
Click here for hints on the best way to search for if purchasing a baby car seat.

Ова је само напред, а када се помислим када је мој мали био девет месеци и превелик за седиште за бебе, осећао бих се да је узнемиравајућа да је држим у овом аутомобилском седишту чисто зато што је напред.
This one is forward facing only and when I think back to when my little one was nine-months-old and too big for the infant seat, I would have felt anxious having her in this car seat purely because it is forward facing.

Након неколико сати и малог губитка крви( не више од 250 грама), почиње да се роди седиште за бебе.
After a few hours and a small blood loss(no more than 250 grams), a baby seat begins to be born.

Дечје ауто седиште, које се понекад назива и седиште за бебе, безбедносни систем за децу, седиште за децу, седиште за бебе, ауто седиште или бустер седиште, је седиште дизајнирано посебно да заштити децу од повреда или смрти током судара возила.
A child safety seat, sometimes called a infant safety seat, child restraint system, child seat, baby seat, car seat, or a booster seat, is a seat designed specifically to protect children from injury or death during vehicle collisions.

С обзиром на повећање промета, немојте возити под утицајем дроге о алкохол не заборавите да увек користите сигурносни појас и за децу седиште за бебе;
With the increase in vehicular flow, not driving under the influence of drugs or alcohol, remember to always use the belt safety and child seat porta-infantes;

Наравно, постоји само неколико таквих копија, али звучи чудно, у пракси постоје случајеви када јој, на захтјев жене у порођају, могу дати седиште за бебе.
Of course, there are only a few such copies, but it sounds strange, in practice there are cases when, on the application of a woman in labor, they can give her a baby seat.

Хранљива- седиште за бебу обезбеђује беби правилну исхрану.
Nutritious- a baby seat provides the baby with proper nutrition.

Врхунска седишта за бебе.
Top car seats for baby.

Шта очекивати од седишта за бебе?
What to Expect From Car Seats for Baby?

Седиште за бебу прати фетус пре порођаја и напушта материцу након рођења детета.
A baby seat accompanies the fetus before delivery, and leaves the uterus after the baby is born.

Nikad ne stavljajte sedište za bebu na prednje sedište automobila ukoliko postoji air bag( vazdušni jastuk).
Never put a child seat in the front passenger seat if there is an activated airbag.

Nikad ne stavljajte sedište za bebu na prednje sedište automobila ukoliko postoji air bag( vazdušni jastuk).
Never put any child seat in a vehicle's front seat if there is an active front airbag.

Ауто седишта за бебе Доллс.
Car seat for baby dolls.

Где боље купити ауто седиште за бебу.
Where to Buy Best Baby Car Seat?

Зашто је тако важно користити седишта за бебе?
Why is it important for kids to use booster seats?