Примери коришћења Се да ниси на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Надам се да ниси.
Кладим се да ниси био спреман за то.
Стварно?! Надам се да ниси разочарана.
Well, I hope you're not disappointed.Надам се да ниси разочарана.
I hope you're not disappointed.Is a dark business Barney do Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Више
Употреба са глаголима
Закуни се да ниси новинар?
Promise you're not from the news?Кладим се да ниси сам и кладим се да си још увек диван, мана и све.
I bet you're not alone and I bet Испоставило се да ниси ти ради услугу.
It does not feel like you are doing service.Надам се да ниси уништила мој документарац.
I hope you're not ruining my documentary.Јаи каже:" Осим питања можда већ бити свесни да претерано пронатинг( када се стопало повија се на утицај) је потребно да се обрати свој ритам и уверите се да ниси превише стридинг.
Jay says:“Other than issues you may already be aware of like over-pronating(when your foot rolls out on impact) you need to address your cadence andmake sure you're not over-striding.Надам се да ниси опет мука.
Hope you're not getting sick again.Ситуација је можете ништа да урадите( приликом инсталације Виндовс директно из Виндовса, он ставља фајлове на хард диску који одбијају да их уклоне, не деаиа дозволити да подели)Надам се да ниси збуњен.
There is nothing to do(when installing Windows directly from windows, it puts some files on hdd that it refuses to delete, so it will Надам се да ниси ти у питању.
I hope it does not depend on you.Надам се да ниси дозволио да те рибар упеца.
I hope not to let the fisherman catches you.Кладим се да ниси пила раније.
Надам се да ниси много разочарана.
I hope you're not too disappointed.Кладим се да ниси био спреман за то.
You likely were not prepared for this.Надам се да ниси ватрогасац.
I hope you're not a member of the fire brigade.Чини ми се да ниси разумео, па понављам.
I am not sure they understand, so try again.Допало би му се да га ниси бацио у мешалицу.
I think he would've wanted not to have been hurled into a cement mixer.Разуме се да нас ниси видела.
You claim you have not seen us.Понашај се као да ниси чула.
Just act as if you did not hear.Понашај се као да ниси чула.
Act like you never heard them.Надам се да ми ниси купио одвратну хаљину попут оне од прошле године коју сам морала да носим.
I hope you have not bought me a disgusting dress that I then have to wear, like last year.Осећам се као да ниси ни Клингонски роман стварно немам појма да правилно напише румунски.
I feel like you're not even Klingon novel really have no idea to write properly Romanian.Keats, nadam se da nisi zaboravio svoj fagot.
Keats, I hope you've not forgotten your bassoon.I pretvarao si se da nisi gej.
And you would pretend to not be gay.Nadam se da nisi zauzeta?
Hope you're not busy?Kladim se da nisi.
I'm betting not.Nadam se da nisi mrtav.
Hope you not dead.
