Примери коришћења Се дешавати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Несреће ће се дешавати.
Језекиљ је описао шта ће се дешавати.
Ezekiel describes what will happen.И ствари ће се дешавати.
So things will happen.Оно што ће се дешавати, неће бити историја.
What will happen, will not be history.Нас интересује шта ће се дешавати у Европи.
I worry about what will happen in Europe.Шта ће се дешавати ако дизел уплати бензин.
What will happen if in diesel pour petrol.Шта мислите шта ће се дешавати са Републиком Српском?
What do you think will happen with the SGR?Али ми смо стрпљиви,видећемо шта ће се дешавати.
Промене ће се дешавати на неколико различитих нивоа.
А после тога,питање је и шта ће се дешавати са НАТО-ом.
Now without him,I wonder what will happen to the NDP.Видјећемо шта ће се дешавати у наредна два-три дана.
We will see what happens in the next two or three weeks.Шта ће се дешавати након уништења криве религије?
What will happen after the destruction of false religious organizations?То се дешавало и пре,вероватно ће се дешавати поново.
It's Шта ће се дешавати са платама и пензијама у наредном периоду?
What will happen to income and population in the next few periods?И баш сваког дана ће се дешавати нешто добро, занимљиво и одлично.
Every day, something good, interesting and exciting will happen.Битно је шта се дешава сад, и шта ће се дешавати у будуће.
What is relevant is what is Шта ће се дешавати преостале две и по године( или шест и по година) Трамповог вођства?
And what will happen in the remaining two-and-a-half years(or six-and-a-half years) of Trump's leadership?И све ће се то дешавати упоредо са страшним природним појавама које ће се дешавати по целој земљи, али посебно у- Америци.
All this will take place along with terrible natural phenomena that will occur all over the earth, but most intensively in America.Исус не само што је упозорио хришћане на уништење Јерусалима већ је повукао паралелу са оним што ће се дешавати када изненада избије„ велика невоља“ Мат.
Jesus not only warned Christians about the destruction of Jerusalem but also used those first-century events to parallel what will occur when the“great tribulation” suddenly breaks out.Двадесета Битеф Полифонија обележиће свој јубилеј разноврсним догађањима иизненађењима која ће се дешавати у интеракцији извођача и публике као нове полифоне заједнице.
The twentieth Bitef Polyphony will mark its anniversary by various events andsurprises which will occur through interactions between performers and audience as new polyphony community.Међутим, Бог је свестан да ће се развод дешавати чак и међу Његовом децом.
However, God recognises that divorce will occur, even among His children.Шта ће се даље дешавати остаје да видимо у наредним данима.
What will happen remains to be seen in the coming days.Хари и Меган:Шта ће се даље дешавати.
Harry and Meghan:What will happen next?Живео сам у страху,са сазнањем да ће се ово дешавати изнова и изнова.
I lived in terror,knowing it would happen again and again.Цене за нове зграде у предграђу Кијева снимљених:шта ће се даље дешавати.
Prices for new buildings in the suburbs of Kiev recorded:what will happen next.Шта ће се даље дешавати, да ли ће Црква извршити званичну канонизацију или неће- показаће време.
What will happen next, whether the Church will officially canonize him or not, we will see.Чујем неке, укључујући( америчког државног секретара Рекса) Тилерсона, какокажу да ће се ствари дешавати благовремено и да је време за преговоре.
I hear some, including Mr. Tillerson,say things will happen in time and the hour is for negotiations.Конверзија се дешава на уграђеном чипу.
Исти концепт се дешава у вашем телу.
Шта се дешава са вама двома?
What is going on with you two?
