Sta znaci na Engleskom СЕ ПОЗИВА - prevod na Енглеском

• calling
• refers
• invokes
• is invited
• urging
• cited
• is summoned
• called
• calls
• call
• referring
• referred
• invoked
• are invited
• citing

Примери коришћења Се позива на Српском и њихови преводи на Енглески

Пробуди се позива 24хоурс.
Wake up call 24hours.

Лице се позива од вожње ексере у дрво.
The entity is invoked by driving nails into wood.

Касније се позива функција*/.
When the function is called later.

Мост" између таквих кругова се позива преко.
The"bridge" between such circuits is called via.

Такав метод се позива сублингуал пријем.
Such a method is called sublingual reception.

Јеппе се позива на Јацоб, али је много оригиналнији!
Jeppe refers to Jacob, but is a lot more original!

То је пријављено од стране DigiTimes, који се позива на своје изворе.
It is reported by DigiTimes, citing its own sources.

Овај метод се позива после успешног урезивања.
This method is called after a successful commit.

Учита странице, једна компонента се позива да донесе тело главној страници.
Page loads, one component is called to render the main page body.

Уместо тога, она се позива на њега као Капетан, Драга и Сер.
Instead, she calls him Captain, Sir, and Darling.

Аутор се позива на: идемо заједно у непознатом свету познатим улицама!
The author calls: Let's go together to the unknown world from a familiar street!

Уместо тога, она се позива на њега као Капетан, Драга и Сер.
Rather call him or her as my dear, darling or honey.

Турска се позива и на Члан 51 из Споразума УН, односно„ право на самоодбрану“.
Turkey also refers to Article 51 of the UN agreement, or“right to self-defense”.

На пример, процес се позива на услугу да се биланс износи.
For example, a process invokes a service to get a balance amount.

Sell се позива на анонимне„ америчке психијатре који су Милошевића проучавали изблиза“.
Sell refers to anonymous“U.S. psychiatrists, who have studied Milosevic closely.”.

Учита странице, једна компонента се позива да донесе тело главној страници.
Page is requested, one component is called to render the body of the page.

АндВоббле се позива и налази се у Гоогле Плаи Сторе-у.
AndWobble is called and found in the Google Play Store.

Вискока представница Могерини је 2016 објавила Глобалну стратегију ЕУ у којој се позива на тешњу сарадњу.
The HVRP released a global strategy in 2016 calling for closer cooperation.

Произвођач се позива на студије које су спроведене са састојцима.
The manufacturer refers to studies carried out with the ingredients.

Понекад стандардна терапија не лечиХодгкин-ова болест, и стога пацијент се позива на други третман.
Sometimes the standard therapy does not cureHodgkin's disease, and therefore the patient is invited to another treatment.

Овај метод се позива из дијалога подешавања где корисник може да конфигурише језичке.
This method is called from the settings dialog where the user can configure the plugins.

ФАЦЕ је саопштио да покреће кампању којом се позива на потпуно обустављање или нулирање тарифа на сирови алуминијум.
FACE announced that it is launching a campaign calling for the total suspension, or zeroing, of the tariffs on raw aluminium.

До данас, он се позива на бројне компоненте слике сваке девојке, заједно са фризуром или шминком.
Today it refers to a number of components of the image of each girl, along with hair or makeup.

Устав који је тако поново ступио на снагу 1. маја још увијек је укључивао одредбу којом се позива на предсједника који се бира народним изборима.
The constitution thus reenacted effective 1 May therefore still included the provision calling for a president elected by popular vote.

У складу с тим, свака земља се позива да прилагоди своје студијске програме за ових 7 професија.
Thus every country is invited to adapt their study programs for these 7 professions.

In Умјетнички пут, водич за ослобађање ваше креативности, ауторка Јулиа Цамерон се позива на тај осјећајан осећај као" креативан бунар" који је празан.
In The Artist's Way, a guide to freeing your creativity, author Julia Cameron refers to that drained feeling as the“creative well” being empty.

Професор Короленко се позива на циљеве аномалног понашања које теже феномену света око себе:.
Professor Korolenko refers to the goals of anomalous behavior aspiring to the phenomena of the world around him.

Апсолутном већином гласова УН је усвојила резолуцију којом се позива на скидање ембарга са Кубе, уведеног од стране Вашингтона пре 50 година.
The UN General Assembly has overwhelmingly adopted a new resolution calling on the US to end its embargo on Cuba, which was imposed by Washington 50 years ago.

ЛИСАБОН- Јавност се позива у обилазак првог храма Цркве Исуса Христа светаца последњих дана у Португалији.
LISBON- The public is invited to tour the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Portugal.

Ово је први пут да су министри финансија ЕУ подржали декларацију у којој се позива на окончање финансирања свих фосилних горива, с обзиром на то да су раније то тражили само за фабрике на угаљ.
It is the first time EU finance ministers have backed a declaration urging an end to fossil fuels funding altogether, having called previously only for an end to funding for coal power plants.