Sta znaci na Engleskom СЕ ПОПУЊАВА - prevod na Енглеском

• is filled
• to be completed

Примери коришћења Се попуњава на Српском и њихови преводи на Енглески

Таблица се попуњава редом по редовима.
The table is filled with operations line by line.

Инсталирана апликација( која се попуњава на моделу у ФМС-у).
Installed application(to be completed on the model in the FMS).

Апликација( која се попуњава у МФЦ или пензионом фонду).
Application(to be completed in the MFC or pension fund).

Каменаца бирају хомогено, простор између њих се попуњава песком.
Stones choose homogeneous, the space between them is filled with sand.

Апликација( која се попуњава на моделу у порезу).
Application(to be completed on the model in the tax).

Њихов ручак од 100 СЕК($ 11. 50 УСД) је изузетно популаран и брзо се попуњава.
Their 100 SEK($11.50 USD) lunch buffet is extremely popular and fills up fast.

Садржај посуде се попуњава облачењем и добро помешан.
The contents of the bowl are filled in with a dressing and mixed well.

Пре него што започне програм Малболџ, први део меморије се попуњава програмом.
Before a Malbolge program starts, the first part of memory is filled with the program.

Остатак меморије се попуњава коришћењем лудих операција на претходне две адресе(= crz,).
The rest of memory is filled by using the crazy operation(see below) on the previous two addresses(= crz,).

Приликом наношења лака основе, овај угао се попуњава без потешкоћа, стварајући жељени образац.
When drawing a varnish basis, this dredging without difficulties is filled, creating a desirable pattern.

Лука се попуњава и испразни са плимним таласима и ваздух је мирисан с франгипанским дрвећем и бугаинвилијом.
The port fills up and empties with the tides and the air is fragrant with frangipani trees and bougainvilleas.

Како се приближавате, круг за праћење апликације се попуњава, даје вам јасну назнаку вашег напретка.
As you get closer, the app's tracking circle fills in, give you a clear indication of your progress.

У психологији се попуњава онај духовни вакуум, који је из познатих разлога био доминирајући последњих осам деценија.
The spiritual vacuum of psychology is being filled, which for well-known reasons has been dominant the last eight decades.

Али шта год да урадиш, не никад ми опет дам Поо-торбу, Или ће се попуњава горе и бачен у вашем аутомобилу.
But whatever you do, don't ever hand me a poo-bag again, or it's gonna get filled up and thrown at your car.

Дебело црево се попуњава са" корисних" бактерија, инхибирајући раст патогених микроба, и укључени у варењу хране.
The large intestine is populated with“useful” bacteria, which inhibit the growth of pathogenic microbes and participate in the digestion of food.

Само половина од 63. 533 отворених позиција ове каријере се попуњава сваки мјесец, што значи велике могућности за вас.
Only half of this career's 63,533 open positions are filled each month, which means big opportunities for you.

Касно у ноћ, бар се попуњава како почиње жива музика, а град упали дуж реке, представљајући запањујући вечерњи поглед.
Towards night-time the bar fills up as its live music starts, and the city lights up along the river, presenting a stunning evening view.

Имам Лекмарк штампач кКСНУМКС, на крају кертриџа смо терет са неким стручњацима, али сада их види све празне штампач се попуњава Наравно, шта да радим? Хвала пуно.
I have a lexmark printer x3530, over ink cartridges I loaded from some specialists, but now all empty printer sees them being full Of course, what to do? Thank you very much.

Са паркинг простора, који се попуњава брзо ујутру, постепено се успон, са интригантним погледом кроз дрвеће до импресивних зидова литице.
From the parking area, which fills quickly in the mornings, you gradually ascend, with intriguing views through the trees to impressive cliff walls.

Смештен у доњем десном углу екрана, кружни мерач„ hit and run“ се попуњава када лик прегази људе или уништава објекте, и смањује се када то престану да раде.
Located in the bottom-right corner of the screen, the circular"hit and run" meter fills up when the character runs people over or destroys objects, and decreases when they cease doing so.

Попеску valiИмам имприманталекмарк кКСНУМКС, на крају кертриџа смо терет са неким стручњацима, али сада их види све празне штампач се попуњава Наравно, шта да радим? Хвала пуно.
Smith vali: I have a imprimantalexmark x3530, over ink cartridges I loaded from some specialists, but now all empty printer sees them being full Of course, what to do? Thank you very much.

Затим се први део улије у тоалет, а затим, без прекида мокраће, контејнер се попуњава тако да последњи део урина не падне у њега, али је такође исушен.
Then the first portion is poured into the toilet, then, without interrupting urination, the container is filled so that the last portion of urine does not fall into it, but is also drained.

Са изузетком дијететских производа масти високо-протеина је неизбежно дефицит који се попуњава на рачун маслац и биљног уља, а прва година живота- и на рачун рибљег уља.
With the exception of the high-protein diet products fat is inevitable deficit which is filled at the expense of butter and vegetable oil, and the first year of life- and at the expense of fish oil.

Како се аутоматски попуњава датум у ћелији када се суседна ћелија ажурира у Екцелу?
How to auto populate date in cell when adjacent cell is updated in Excel?

Како се аутоматски попуњава друге ћелије приликом одабира вредности у падајућој листи Екцел?
How to auto populate other cells when selecting values in Excel drop down list?

Ова табела се постепено попуњава адресом елемената ДЛЛ-а у току рада.
This table is populated progressively with the address of the elements of the DLLs at run time.

ЛЕГО ограничава количину на око 120 по продавници, а регистрација се брзо попуњава.
LEGO limits the quantity to about 120 per store, and registration fills up quickly.

Постоји подземна гаража, али она се брзо попуњава.
There is a garage but it fills up very quickly.

Ако долазите на вечеру, дођите рано, јер се брзо попуњава.
If you're coming for dinner, come early, as it fills up fast.

Ова конфигурација одговара Маделунговом правилу, које предвиђа да се 4s попуњава пре 3d.
This configuration agrees with the Madelung energy ordering rule, which predicts that 4s is filled before 3d.