Sta znaci na Engleskom СЕ ПОСТИГНЕ - prevod na Енглеском

• is achieved
• is reached
• to attain
• having achieved
• has been accomplished

Примери коришћења Се постигне на Српском и њихови преводи на Енглески

Када се постигне жељена дужина, поступите на следећи начин.
When the desired length is reached, proceed as follows.

Често је питање истрајности пре него што се постигне циљ.
It is often a matter of persevering before a goal is reached.

Ако се постигне 14-15 година, девојка није менструације;
If to achieve 14-15 years old, the girl is not menstruating;

Фајнман је сматрао да треба учинити све што је могуће да се постигне мир ума.
Feynman felt one should do everything possible to achieve that peace of mind.

Када се постигне одређени притисак, почиње да подиже ауто.
When a certain pressure is reached, it begins to lift the car.

Са значајан злостављања оштрине вида и у случају када се постигне ефекат.
With a significant abuse visual acuity and in the case where the effect is attained.

Ако се постигне успјех, пред нашим очима ће бити црнило.
If success is achieved- before the eyes will be black.

У таквим ситуацијама, чим се постигне циљ, одговарајуће понашање игре нестаје.
In these situations, as soon as the goal is reached, the corresponding game behavior disappears.

Ако се постигне споразум, суспензија ће бити опозована.
If an agreement is reached, the suspension will be reversed.

Вештине се могу научити само када се постигне одређени ранг или степен вештине.
Skills can only be learned when a certain skill rank or stage is achieved.

Уколико се постигне договор, кажемо а долази до трансакције.
When an agreement is reached, we say that a transaction takes place.

Као и код других високо активних кортикостероида, терапију треба прекинути када се постигне контрола.
As with other corticosteroids, Desonate® should be stopped when control is achieved.

Када се постигне стабилно стање, дужи интервали тестирања су у реду.
Once a stable state is reached, longer testing intervals are OK.

Као и код других високо активних кортикостероида, терапију треба прекинути када се постигне контрола.
As with other corticosteroids, therapy should be discontinued when control is achieved.

Када се постигне ниво температуре од 150- 190 ° Ц, лист је савијен.
When a temperature level of 150- 190° C is reached, the sheet is bent.

Као и код других кортикостероида, терапију треба прекинути када се постигне контрола.
As with other highly active corticosteroids, therapy should be discontinued when control has been achieved.

Више од тога, да се постигне позитивне промене могу чак и у кућним условима.
In addition, to achieve the positive change that is possible even at home.

Процес посредовања завршава се када се постигне споразум или се странке зауставе.
The mediation process is ended when the agreement is reached, or parties are deadlocked.

Када се постигне одређена температура воде, сензор који покреће мотор почиње.
Once a certain water temperature is reached, the sensor triggers the engine.

У првој години лиценцу, ако се постигне тај број и даље постоје ставља у Тоурс, можете регистровати у Тоурс.
In first year license, if this number is reached and there are still places in Tours, you can register in Tours.

Када се постигне жељени резултат, алат се ослобађа од пакла.
When the desired result is achieved, the tool is released from the vice.

Лаурен је проучавао митологију источну дуго времена, и она зна да се постигне просветљење моде, она мора посредовати кроз муљ и једнолично браон да достигне површину и цвета у елегантном и шик цвета.
Lauren has studied Eastern mythology for a long time, and she knows that to attain fashion enlightenment, she must mediate through the muck of drab brown to reach the surface and bloom into an elegant….

Када се постигне одређени дуг, забрањује се излазак из граница земље.
When a certain debt is reached, a ban is imposed on leaving the country's borders.

Ова мултилевел доктрина је направљена како би се избегло превремено укључивање и преурањено закључивање- пре него се постигне ниво стратешке зрелости и способности која дозвољава да се дефинишу кораци, са пратећим ризицима.
This multi-hued doctrine is designed to avoid premature involvement; premature meaning before having achieved a level of strategic maturity and capability that allows it to define itself, with attendant risks.

Када се постигне приближни 894 Ω, оставите неколико центиметара магнетне жице за олово.
Once the approximate 894 Ω is achieved, leave a few inches of magnet wire for the lead.

Једном када се постигне жељени резултат, лак се очврсне три дана.
Once the desired result has been achieved, the varnish is allowed to cure for three days.

Када се постигне миленаристичка држава религија у свом традиционалном облику ће ишчезнути.
When this millenial state is achieved, religion in its traditional form will disappear.

Преурањено значи пре него што се постигне ниво стратешке зрелости и способности која дозвољава да се сама дефинише са придруженим ризицима.
Premature meaning before having achieved a level of strategic maturity and capability that allows it to define itself, with attendant risks.

Када се постигне одређени број револуција електране, елементи са посебним уметцима се раздвајају и притискају на бубањ квачила, преносећи ротацију на ланац.
When a certain number of revolutions of the power plant is reached, the elements with special inserts diverge and are pressed against the clutch drum, transmitting the rotation to the chain.

Чак и ако се постигне споразум, две стране су заузете изградњом ширих економских баријера.
Even if a deal is reached, the two sides are busy constructing broader economic barriers.