Примери коришћења Се почну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лица и имена се почну замагљивати након неког времена.
Најбоље вријеме за садњу садница је изложеност од 3 седмице након што се почну уздизати прве клице.
The best time for planting seedlings is an exposure of 3 weeks after the first sprouts begin to ascend.Многе жене се почну осећати сада мало мање уморан.
Након појаве младих биљака одмах почињу дасе ослобађају цвасти, од којих се почну формирати краставци након 11-15 дана.
After the emergence of young plants, inflorescences immediately Ствар је у томе, ако се почну превише бринути о нечему, прије или касније цијела ситуација се окреће против њих.
The thing is, if they start to worry too much about something, sooner or later the whole situation turns against them.Combinations with other parts of speech
Чак и након што два до три пута користите спужву за прање посуђа,бактерије се почну накупљати на њој и могу се проширити на било коју површину у вашем дому.
Even after you use the dishwashing sponge all two or three times,bacteria begin to accumulate on it, and they can spread to any surface in your home.Када се почну нагомилавати, потенцијални власници кућа ће бити веома склони да раде са вама, а накнадни послови у кући ће бити много лакше добити.
And once these start to stack up, potential homeowners will be highly inclined to work with you, and subsequent jobs will be much easier to get.Међутим, овој процедури се прибегава само у екстремним случајевима, ако се почну развијати неуролошки поремећаји или болни синдром прелази дозвољену границу.
However, this procedure is resorted to only in extreme cases, if neurological disorders began to develop, or the pain syndrome exceeded the permissible limit.Чак и ако се почну осјећати боље или њихови симптоми нестају, друга тешка алергијска реакција може се појавити до 12 сати након почетног одговора.
Even if they start to feel better or their symptoms go away, a second severe allergic reaction can occur up to 12 hours after the initial response.Непријатан мирис на телу се не јавља сам по себи- због појачаног рада знојних жлезда,микроби се почну активно размножавати, они су главни узрок страшне, оштре ароме која се шири по целом телу.
Unpleasant odor on the body does not occur by itself- due to the enhanced work of the sweat glands,microbes begin to actively proliferate, they are the main cause of the terrible, sharp aroma that spreads throughout the body.На заседању је било говора и о низу значајних јубилеја за СПЦ, као што је прослава 800 година аутокефалије наше Цркве иу том смислу је епископ Максим је предложио да се почну припреме за ту прославу што је савет усвојио.
There was also talk of a number of significant church anniversaries, as well as the 800th anniversary of the autocephayof our Church and Bishop Maxim suggested that preparations begin for that celebration which was accepted by the council.Су 193 чланице УН, међу којима и САД, усвојиле декларацију у којој се наводи да ниједна земља не може сама дасе избори с међународним миграцијама и сагласиле се почну процес који је довео до усвајања глобалног пакта.
Member states, including the United States under President Barack Obama, adopted a declaration saying no country can manage internationalmigration on its own, and agreed to launch a process leading Су 193 чланице УН, међу којима и САД, усвојиле декларацију у којој се наводи да ниједна земља не може сама дасе избори с међународним миграцијама и сагласиле се почну процес који је довео до усвајања глобалног пакта.
Member states in September 2016, including the United States under President Barack Obama, adopted a declaration saying no country can manage internationalmigration on its own, and agreed to launch a process leading И већ када се листови почну активно развијати, појавит ће се нови цвјетови.
Once this new tuber is actively growing, new leaves will begin to emerge.Постоје случајеви када се симптоми почну појављивати 5. дана.
Generally, symptoms begin to appear in the fifth month.Смањите се до јутра иувече када се симптоми почну побољшавати.
Reduce down to morning andevening once your symptoms start to improve.Обично људи иду код доктора након што се брадавице почну појављивати на тијелу.
Usually people go to the doctor after condylomas begin to appear on the body.Најбоље време за пресађивање биљака је пролеће,када се биљке почну да снажно расте.
The best time to transplant plants is spring,when plants begin to grow vigorously.Ако се тестови почну погоршавати, лекар ће вам саветовати да се оперишете како бисте избегли неплодност.
If the tests begin to deteriorate, the doctor will advise you to have an operation to avoid infertility.На жалост, када се чињенице почну доводити у питање, она почиње озбиљно мутити воду у смислу врста квалитетних разговора које сви ми можемо да водимо.".
Unfortunately, when facts start getting called into question, it Када се електрони почну смирити и враћају се у ниже стање енергије, они ослобађају енергију у облику фотона у процесу.
When the electrons start to calm down and return to a lower energy state, they release energy in the form of photons in the process.Поступак фабричког ресетовања у вашем случају може бити ефикасан,посебно ако се проблеми почну појављивати након инсталације ажурирања система или апликације.
Performing the factory reset procedure in your case may be effective,especially if the issues started happening after installing a system or app update.Понекад се момци почну понашати као да је живот романтичан филм, а не слушају дјевојку када каже да је не занима.
Sometimes the guys start behaving as if life is a romantic film, and they don't listen to the girl when she says she's not interested.Они који су то мање или више позитивно преживјели и узели у обзир учињене грешке,отресу се и почну вољети.
Those who survived this more or less positively and took into account the mistakes made,shake off and begin to love.Крив сам за то годинама и то тек док нисам почео да слушам своју публику идајем им оно што су тражили да се ствари почну мењати.“.
I was guilty of this for years and it wasn't until I Међутим, чак и ако се симптоми почну смањити и нестати, важно је да се лечење настави према медицинском савету.
However, even if the symptoms start to subside and disappear, it is important that the treatment continues according to medical advice.Они ће посматрати очи неколико минута да виде да ли се капци почну трзати или отварати.
They will observe the eyes for a few minutes to see whether the eyelids begin to twitch or open.А када се хитови почну слагати, почињемо да изгледамо старије него наше године.
When the lines between our eyes start to wrinkle, we begin to look older than our actual age.Са свим узбуђењима и карактеристикама у Пантхер Моон-у,играње овог џунгла тематског слот-а је задовољство почевши од тренутка када се ваљци почну вртити.
With all the thrills and features in Panther Moon,playing this jungle themed slot is a pleasure starting from the moment the reels begin spinning.Пипер нигрум инклузија је да се повећа брзину којом се биљке почну да раде и помоћ уз максималну биљни адсорпције од лековитог биља, израду готовог производа ефикаснија.
Piper nigrum inclusion is to increase the speed at which the herbs start working and help with maximum herbal adsorption of the herbs, making the finished product more effective.
