Sta znaci na Engleskom СЕ ПРЕТПОСТАВЉА - prevod na Енглеском

• assumed
• presumed
• it is supposed
• presumably
• thought
• assumes
• hypothesized

Примери коришћења Се претпоставља на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато се претпоставља да имам слаб грлић.
Therefore, it is assumed that I have a weak cervix.

Дан овај део се претпоставља да имају пиће.
The day this portion is assumed to have a drink.

Ако утврди да је брод пропао или се претпоставља да је пропао;
(i) a ship is lost or presumed to be lost.

За остале куле се претпоставља да су биле сличних димензија.
The western tower was presumably of similar dimension.

Разуман ниво знања у аритметичке вештине се претпоставља.
A reasonable level of proficiency in arithmetical skills is assumed.

Троје је у бекству, и за 2 се претпоставља да су заражени то је 23.
With three on the loose and two presumed infected, that's 23.

Тачно време градње није познато, али се претпоставља да је….
Exact timing is unknown, but it is believed to have been….

Узрок није познат, али се претпоставља да је стрес један од важних фактора.
The cause is unknown, but stress is believed to be a factor.

Или одговор може бити тачно, на основу онога што се претпоставља.
Either answer could be correct, based on what is assumed.

За највеће дискове на дну куле се претпоставља да мењају позиције.
The biggest disks at the bottom of the towers are assumed to swap positions.

Ако се претпоставља прасак, онда је неопходно унапријед оставити косу.
If a bang is supposed, then it is necessary to leave hair in advance.

Погоршање у физичким способностима може да буде много мање него што се претпоставља.
Deterioration in physical abilities may be much less than presumed.

Живопис је, како се претпоставља, из времена друге обнове цркве.
The paintings, as it is assumed, date from the time of the second renewal of the church.

Број погинулих терориста није потврђен, али се претпоставља да је већи од 250.
The final number of cardinal-electors has not been confirmed but is thought to be 115.

Свака странка се претпоставља да подели ИЦСИД и Арбитражни трибунал кошта једнако.
Each party is assumed to split ICSID and Arbitral Tribunal costs equally.

Водени папагај преферира кисеоничну воду, за коју се претпоставља квалитетна аерација.
Aquatic parrots prefer oxygenated water, for which quality aeration is assumed.

Ово је начин на који се претпоставља да су се модерни људи развили на Земљи.
This is way before modern humans were thought to have evolved on Earth.

Џејнс( p27) репродукује краћи доказ у Коксу о којој диференцијабилности се претпоставља.
Jaynes reproduces the shorter proof by Cox in which differentiability is assumed.

Докторске студенти предузимање хонорарни курс се претпоставља да потраје и до шест година.
Doctoral students undertaking the part time course are assumed to take up to six years.

Подносилац пријаве се претпоставља да има компјутерску писменост и разумевање математике.
The applicant is presumed to have computer literacy and an understanding of mathematics.

Не постоје записи о његовој смрти, али се претпоставља да је умро око 1125. године.
There are no records of his death but it is supposed that he died there in exile in 1225.

Природни се претпоставља да буду затворени под једном вредношћу" наследника" функције S.
The naturals are assumed to be closed under a single-valued" successor" function S.

Цолурацетам( МКЦ-КСНУМКС) је синтетички дрога рацетама за коју се претпоставља да је ноотропно једињење.
Coluracetam(MKC-231) is a synthetic racetam drug purported to be a nootropic compound.

У пракси, често се претпоставља да су подаци из приближно нормално расподељене популације.
In practice, one often assumes that data are from an approximately normally distributed population.

Није познато колико је дрво старо, али се претпоставља да је реч о периоду дужем од хиљаду година.
No one quite knows how old these trees are but they are thought to be several thousand years.

Такође се претпоставља да су представници овог омладинског покрета у стању да осете оштрију и дубљу, искрену емпатију.
It is also assumed that representatives of this youth movement are able to feel sharper and deeper, sincere empathy.

За већину деце са селективним мутизмом се претпоставља да имају наследну предиспозицију за анксиозност.
Most children with selective mutism are believed to have an inherited predisposition to anxiety.

Често се претпоставља да је термин дошао из Канаде и брзо се ширио у Аустралији, а касније иу Уједињеном Краљевству.
It is frequently assumed that the term came from Canada and progressed to Australia and then to the United Kingdom.

Спорадична испитивања вршена су и на локалитетима Ерчеге, Лиса, Радаљево, где се претпоставља де је могло бити још једно утврђење.
Sporadic research was also conducted at sites of Erčege, Lisa, Radaljevo, where presumably another fort could be.

As such, the term( s) у овом ставку нису директно атестирани, али се претпоставља да су постојали на основу comparative evidence.
As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.