Sta znaci na Engleskom СЕ РЕШАВА - prevod na Енглеском

• is solved
• resolves
• settles
• being addressed
• is dealt

Примери коришћења Се решава на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблем се решава заменом.
Problem solved by replacement.

Дефинисање проблема, који се решава.
Defining the problem that is being solved.

Проблем се решава док је мали.
Resolve issues while they are small.

Ово је сложен медицински проблем који се решава.
That's one medical problem solved.

Овај проблем се решава лековима.
This problem is solved by medication.

Ово се решава или сигурносном бравом или једноставном матицом.
This is solved either by a safety lock or a simple nut.

Такав проблем се решава додавањем још.
This problem is solved by adding.

У већини случајева проблем се решава лако и брзо.
In most cases, the problem can be solved quickly and easily.

Проблем човека се решава само у Христу.
The sin problem is solved only in Christ.

Срећом, ово се решава куповином виртуалне кредитне картице.
Luckily, this is solved by purchasing a virtual credit card.

Епидемија сиромаштва се решава принудним радом;
A poverty epidemic is dealt with by forced labor;

Али лако се решава овај проблем.
But a retractable bed easily solves this problem.

Какав год да је узрок, све се решава за 3-4 месеца.
Whatever the cause is, it all settles within 3-4 months.

Ситуација се решава током лапароскопије.
The situation is resolved during laparoscopy.

У најновијим моделима овај проблем се решава на неколико начина.
In the newest models, this problem is solved in several ways.

Овај проблем се решава уз помоћ операције.
This problem is solved with the help of surgery.

У нормалном режиму, проблем екстракције се решава врло једноставно.
In normal mode, the issue of extraction is solved very simply.

Овај проблем се решава на један веома прост начин.
This problem is solved in a very unique manner.

Шав на материци прошивени нит која се решава у 3-4 месеци.
The seam on the uterus stitched thread that resolves itself in 3-4 months.

Овај проблем се решава само заменом овог елемента.
This problem is solved only by replacing this element.

Уз помоћ ласера, питање се решава брзо и безболно.
By means of the laser the issue is resolved quickly and without serious consequences.

На пример, када се решава проблем почетних вредности.
For example, when solving the initial value problem.

Питање како се крушити коса на меким цурицама за косу, лако се решава.
The question how to twist hair on soft hair curlers, is solved easily.

Код неких пацијената, циста се решава ограничавањем физичке активности.
In some patients the cyst resolves itself when to restrict physical activity.

Тиме се решава корен проблема, а не маскирање акни и третирање њиховог узрока.
Thus solves the root of the problem, not masking the acne, and curing their cause.

Код модела са шрафовима овај проблем се решава уз помоћ програма самочишћења.
In screw models, this problem is solved with the help of a self-cleaning program.

Ово се решава ручним проласком мале количине воде кроз хидраулични систем.
This is solved by manually passing a small amount of water through the hydraulic system.

Објективно говорећи, питање осветљења се решава чак и током инсталације акваријума.
Objectively speaking, the issue of lighting is solved even during the installation of the aquarium.

Обично се решава у времену, али може бити повезано са компликацијама и смрћу, нарочито код новорођенчади.
It usually resolves in time but may be associated with complications and death, particularly in infants.

Иако је већина пројеката користе овај општи рецепт, сваки од корака мора да прилагодити специфичан проблем се решава.
Even though most projects use this general recipe, each of the steps needs to customized to the specific problem being addressed.