Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ МЕНАЏМЕНТА - prevod na Енглеском

• management system

Примери коришћења Систем менаџмента на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем менаџмента квалитетом, 5.
Quality management system 5.

ИСО9001-2008 Систем менаџмента квалитетом.
ISO9001- 2008 Quality Management System.

Систем менаџмента квалитетом и његови процеси.
Quality management system and its processes.

У нашој компанији је успостављен и сертификован систем менаџмента енергијом( EnMS).
Our company established and certified the Energy Management System(EnMS).

Систем менаџмента квалитетом са поузданост и следљивост кроз цијели ланац снабдевања.
Quality management system with reliability and traceability through whole supply chain.

ISO 9004: 2009 који има за циљ да систем менаџмента квалитетом буде ефикаснији и.
ISO 9004:2009 centres on making the quality management system more effective and efficient.

И друге стручне прераде производа компаније, са звуком, научно Систем менаџмента квалитетом.
And other professional production processing products companies, with a sound, scientific quality management system.

ISO 9004: 2009 који има за циљ да систем менаџмента квалитетом буде ефикаснији и.
ISO 9004:2009- focuses on how to make a quality management system more efficient and effective.

Систем менаџмента се примењује на целу организацију Научног института за ветеринарство“ Нови Сад”, која се налази на адреси Руменачки пут 20, Нови Сад.
Management system is applied to the whole organization of the Scientific Veterinary Institute located at 20 Rumenacki put, Novi Sad.

Консалтинг услуге организацијама које успостављају систем менаџмента животном средином према стандарду ISO 14001( EMS).
Consulting services for organizations that are establishing the environment management system according to the standard ISO 14001(EMS).

Важно је да сви процеси локалне самоуправе, укључујући процесе менаџмента, оперативне процесе и процесе подршке, представљају јединствен, интегрални систем менаџмента квалитетом.
All the local government's processes, including management, core, operational and support processes, should constitute a single, integral, quality management system.

Развојна агенција Србије успешно је имплементирала Систем менаџмента квалитетом у складу са захтевима међународног стандарда ISО 9001: 2015.
Development Agency of Serbia has successfully implemented the Quality Management System to the requirements of the international standard ISO 9001:2015.

У исто време, приметно је и да су странци овде улазили у послове који су већ постојали, а да су они својим ангажовањем само подигли ефикасност тих предузећа, јер су довели нове технологије и систем менаџмента.
At the same time, it is evident that foreigners have entered the existing firms and only boosted efficiency of those companies, by introducing new technologies and setting up new management system.

Консалтинг услуге организацијама које успостављају систем менаџмента квалитетом( QMS) према стандардима ISO 9000: 2000( JUS ISO 9001: 2001).
Consulting services for organizations that are establishing the quality management system(QMS) according to the standards ISO 9000:2000(JUS ISO 9001:2001).

АТС се потрудио да свој систем менаџмента прилагоди измењеним захтевима стандарда и других обавезујућих докумената ЕА, ILAC и IAF, да успостави поступке који ће повећати ефикасност као и квалитет услуге коју пружа.
ATS made an effort to adjust its management system to the requirements of the amended standards and other binding EA, ILAC, and IAF documents to establish procedures that will increase the efficiency and quality of the services provided.

Овај стандард је, пре свега, намењен компанијама које желе да унапреде свој систем менаџмента квалитетом и које желе да идентификују области за побољшање и/ или иновације и да утврде приоритете за наредне мере.
This standard is primarily intended for companies that want to improve their quality management system and who want to identify areas for improvement and/or innovation and to set priorities for future action.

Овај међународни стандард садржи захтеве које лабораторије за испитивање и еталонирање морају да задовоље, ако желе да покажу да имају систем менаџмента квалитетом, да су технички компетентне, као и да су способне да дају технички валидне разултате.
This standard contains all of the requirements that testing and calibration laboratories have to meet if they wish to demonstrate that they operate a management system, are technically competent, and are able to generate technically valid results.

Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента, уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.
ISO 9001:2015 promotes enhanced leadership involvement in the management system, introduces risk-based thinking, and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organization.

Медвеђа- Након периода усаглашавања свог рада са прописаним стандардима за пружање квалитета услуга, Општинска управа општине Медвеђа добила је сертификат којим се потврђује да је систем менаџмента квалитетом организације усаглашен са захтевима стандарда….
Мedvedja- After a period of bringing its work in line with the prescribed standards for the provision of quality services, the municipal administration of the municipality of Medvedja received a certificate confirming that the management system, thanks to its organization quality….

Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента, уводи размишљање засновано на ризику и усклађује политику и циљеве система менаџмента квалитетом са стратегијом организације.
The new ISO 9001 promotes enhanced leadership involvement in the management system, introduces risk-based thinking and aligns the quality management system policy and objectives with the strategy of the organisation.

Одиорну, систем менаџмента помоћу циљева се може описати као процес, где надређени и подређени учествују у дефинисању заједничких циљева, одређујући главне области одговорности сваког појединца у погледу резултата који се очекују од њега или ње, и користећи ове мере као смернице за управљање јединицом и процену доприноса сваког појединачног члана.
According to George S. Odiorne, the system of management by objectives can be described as a process whereby the superior and subordinate jointly identify common goals, define each individual's major areas of responsibility in terms of the results expected of him or her, and use these measures as guides for operating the unit and assessing the contribution of each of its members.

ИСО 9001 система менаџмента квалитетом.
ISO 9001 Quality Management System.

Ве стекли сертификат система менаџмента у ИСО9001 квалитета.
We have gained the ISO9001 quality management system certification.

Овде можете преузети политику интегрисаног система менаџмента.
You can download our Integrated Management System Policy.

Године и прошао 9001 сертификат квалитета система менаџмента ИСО 2002.
Was established in 1999 and passed the ISO 9001 quality management system certification in 2002.

Овај документ ће им помоћи да ефективније интегришу друштвену одговорност у постојеће системе менаџмента.
Help to define measures to integrate social responsibility into existing management system.

Sa Politikom integrisanog sistema menadžmenta su upoznate sve zainteresovane strane i svi zaposleni.
Communicate the Quality Management System Policy to all employees and interested parties.

Zaposlenima uključenim u implementaciju sistema menadžmenta bezbednošću i zdravljem na radu( OH& S).
Internationally accepted norm for health and safety management system(OH&S).

Sprovođenjem sistema menadžmenta.
The Management System.

SGS sertifikacija za R2 pruža sveobuhvatni sistem menadžmenta reciklažom u okviru vašeg poslovanja.
R2 certification by SGS provides a comprehensive, recycling management system for your operation.