Sta znaci na Engleskom СИСТЕМ УПОЗОРЕЊА - prevod na Енглеском

• warning system
• alert system

Примери коришћења Систем упозорења на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем упозорења ЕУ за„ руско мешање“ није открио никакво мешање.
EU's‘Russian meddling' alert system not detecting any meddling.

РАМ-понекад може повредити, а нажалост није постојао никакав систем упозорења када се то догоди.
RAM can sometimes hurt, and unfortunately there was no warning system when it happens.

Код неких модела парних котлова постоји систем упозорења који сигнализира ниво течности….
In some models of steam cookers there is an alert system that signals the level of the liquid….

Има систем упозорења који информише корисника, може бити звучни сигнал, порука или прекид у комуникацији.
It has an alert system that informs the user, it can be a beep, a message or a break in communication.

Уместо тога, разбили су свој потпуно нови систем упозорења и ослободили први тешки сат у грчевој историји у Масачусетсу.
Instead, they broke out their brand new alert system and released the first severe thunderstorm watch in Massachusetts history.

Осјећај страха је систем упозорења који нам говори да будемо опрезни, да зауставимо пре доношења одлуке и да будемо сигурни у оно што радимо пре него што се залепимо у непознато.
The fear felt is a warning system telling us to be careful, to pause before making a decision and to be sure of what we are doing before we venture out into the unknown.

Лажне узбуне подривају поверење јавности у систем упозорења и на тај начин смањују њихову ефикасност у случају стварне претње“, истакао је шеф Комисије.
False alerts undermine public confidence in the alerting system and thus reduce their effectiveness during real emergencies,” Chairman Pai said.

Користи се и израз„ систем упозорења од почетне до завршне фазе“ којим се жели нагласити да системи упозоравања треба да обухвате све кораке, почевши од откривања опасности до реаговања локалне заједнице.
The expression"end-to-end warning system" is also used to emphasize that EWSs need to span all steps from hazard detection through to community response.

Од распада СССР-а па све до недавно северноисточни сектор систем упозорења о ракетним нападима у Русији једноставно није постојао.
Since the collapse of the Soviet Union and until recently the North-Eastern sector of the system of missile attack warning(early warning system), Russia is simply absent.

Аддед свитцх-у стању вокални систем упозорења земља близине са камином приправности, ротора Лов/ Хигх приправности, под транспорту приправности, висина упозорења..
Added switch-able vocal ground proximity warning system with fire alert, rotor low/ high alert, under carriage alert, altitude alert.

Сви модели су опремљени системом објављивања у кабини( осим КСНУМКС-КСНУМКСФ Царго) и ГПВС( Хоризонтална Близина систем упозорења) и КСНУМКСД виртуелни кокпит и КСНУМКСД панела.
All models are equipped with a system of announcement in the cabin(except the 747-8F Cargo) and GPWS(Ground Proximity Warning System) and a 3D virtual cockpit and a 2D panel.

У будућности, астрономи ће можда желети да успоставе систем упозорења који аутоматски обучава телескопе на метеорима који путују великом брзином како би анализирали своје гасовите остатке, рекао је Лоеб.
In the future, astronomers may want to set up an alert system that automatically trains telescopes on meteors traveling at high speeds to analyze their gaseous debris, Loeb said.

Списак предлога укључује" систем за конверзију у реалном времену"," систем плаћања трансакција крипто валутности" и" систем упозорења о сумњивим корисничким системима крипто валутности".
The list of proposals includes a"real-time conversion system", a"cryptocurrency transaction payment system" and a"cryptocurrency suspicious user alert system".

Србија већ има релативно добро успостављен систем упозорења, пратећи поступак процене ризика и накнадни механизам контроле за додавање нових психоактивних супстанци у своје законодавство о контроли дрога.
Serbia already has a relatively well-established warning system, the associated risk assessment procedure and the subsequent control mechanism for adding new psychoactive substances to its drug control legislation.

Emocije su sistem upozorenja.
My emotions are a warning system.

Mi smo jedini sistem upozorenja.
We are'early warning system.".

Rusija pomaže Kini da napravi sistem upozorenja od raketnih napada.
Russia helps China build missile warning system.

Ovaj rani sistem upozorenja je veoma osetljiv za vreme bilo koje vrste svesnog izlaska iz tela, gde je astralna projekcija potpuno svesna da je van tela.
This early warning system appears to be particularly sensitive during any type of conscious OOBE, where the projected double is fully aware it is out of it's body.

Iz kompanije BlackBerry poručuju da je napredni sistem upozorenja na sudare veoma bezbedan i da nudi„ naglašenu svesnost situacije“ i„ veći stepen bezbrižnosti“ vozačima.
BlackBerry promises that the advanced collision warning system is highly secure, and that it delivers"enhanced situational awareness" and"increased peace of mind" for riders.

Svakako je bezbednije kretati se u grupi, ali deljenje hrane je visoka cena za sistem upozorenja.
It's certainly safer to travel in groups, but sharing food is a high price to pay for a warning system.

Sa mrežom telefona širom sveta, naučnici bi možda mogli da sastave bogat i detaljan sistem upozorenja koji alarmira ljude o dolazećem potresu.
With a network of phones around the globe, scientists could potentially crowdsource a rich, detailed warning system that alerts people to incoming quakes.

Hypersport Pro Electric Superbike, biće predstavljen na CES-u, koristiće BlackBerry-jev QNX operativni sistem kao osnovu za svoj CoPilot sistem upozorenja.
The Hypersport Pro Electric Superbike, unveiled at CES, will use BlackBerry's QNX operating system as the basis for its CoPilot warning system.

Браници често укључују или повезују светла и сензоре ваздушних јастука, и евентуално резервне камере и друге сензоре система упозорења.
Bumpers often include or connect to lights and airbag sensors, and possibly backup cameras and other warning systems sensors.

Било је јављања и на Југу, али без већих избијања због добре санитације и система упозорења.
There have been occurrences in the South but no major outbreaks because of good sanitation and warning systems.

Sistem upozorenja je optimizovan nizom svetlećih, crvenih LED dioda, koje se projektuju na vetrobran u vozačevom vidnom polju ukoliko je rastojanje u odnosu na vozilo ispred suviše malo a sudar neizbežan.
The collision warning system is optimized by a row of flashing red LED lights, which are projected onto the windscreen in the driver's field of vision if the distance to the vehicle in front gets too small and a collision is imminent.

Softver može da predvidi vodene tokove na terenu i obezbedi potpuni blagovremeni sistem upozorenja na nagle poplave, količinu štete koju potencijalno sa sobom nose i svaku moguću štetu po lokalnu infrastrukturu. Uz pomoć inovacija ovih projekata, hidrometeorološke službe u Španiji, Švajcarskoj i Francuskoj usavršile su sopstvene sisteme prognoze u realnom vremenu.
The software is able to predict water flows on the ground and provide a full early warning system for flash floods, the amount of debris they might carry and any potential damage to local infrastructure. Water services and hydro-meteorological operations in Spain, Switzerland and France are using these project's innovations to refine their own real-time forecasting systems..

Sva vozila su opremljena sa čistim i efikasnim Euro V EEV ili Euro VI motorima, kao i najnovijim komforom u kabini i bezbednosnim sistemima, kao što je, recimo, sistem upozorenja za nekontrolisano napuštanje pravca kretanja, što ilustruje veliki značaj koji ova kompanija poklanja zaštiti životne sredine i bezbednosti u saobraćaju.
All vehicles are equipped with clean and efficient Euro 5 EEV or Euro 6 engines as well as the latest comfort and safety systems, like the lane departure warning system, illustrating the high importance the company is attaching to the environment and safety.

Модерне апарате за кафу опремљене су системом упозорења који подсјећа власника да морате обавити чишћење од контаминације.
Modern coffee machines are equipped with a warning system that reminds the owner that you need to perform cleaning from contamination.

Медицински системи упозорења могу помоћи да старије особе или особе са здравственим питањима буду сигурно независне.
Medical alert systems can help keep seniors or people with health issues safely independent.

Он штити Москву од ваздушно-космичких напада, а такође помаже системима упозорења о ракетном нападу и у контроли космичког простора.
It protects Moscow from missiles strike and also plays an important role in the country's early warning and space control system.