Sta znaci na Engleskom СЛЕДЕЋИХ НАЧИНА - prevod na Енглеском

• following ways
• following methods
• following means

Примери коришћења Следећих начина на Српском и њихови преводи на Енглески

На неки од следећих начина.
In one of the following ways.

Језику изражавају на један од следећих начина.
Language in one of the following ways.

Молимо одаберите један од следећих начина за проверу идентитета.
Please select one of the following methods to verify your identity.

Можете зауставити крв на један од следећих начина.
You can stop the blood in one of the following ways.

Алиф се пише на један од следећих начина, у зависности од његове позиције у речи.
Alif is written in one of the following ways depending on its position in the word.

На пример, један од следећих начина.
For example, one of the following ways.

Да бисте креирали петљу можете изабрати видео на један од следећих начина.
To create a Loop you can choose the video in one of the following ways.

У таквим ситуацијама користите један од следећих начина за решавање проблема.
In this case, you need to use one of the following methods to solve the problem.

Штампање фотографија на МДФ плочи се може применити на један од следећих начина.
The MPFS Image file can be uploaded in one of the following ways.

По жељи, настале рупе можете распоредити на један од следећих начина( чипка, шљокице, итд.).
If desired, you can draw obtained holes in one of the following ways(lace, sequins, etc.).

Мушкарац се може заразити папилома вирусом на један од следећих начина.
A man can become infected with papillomavirus in one of the following ways.

MRN транзитне декларације или TIR поступка може се доставити царинском органу неким од следећих начина, осим техника електронске обраде података.
The MRN of a transit declaration or of a TIR operation may be submitted to the customs authorities by any of the following means other than electronic data-processing techniques.

Међутим, ношење гена ДМД може утицати на вас на један од следећих начина.
However, carrying the DMD gene might affect you in one of the following ways.

Алиф се пише на један од следећих начина, у зависности од његове позиције у речи: Историјски гледано, ово слово се користило или као дуго ā, или као глотална пауза'.
Alif is written in one of the following ways depending on its position in the word: The Arabic letter was used to render either a long/aː/ or a glottal stop/ʔ/.

Можете смањити пХ на један од следећих начина.
You can increase the period T by one of the following methods.

За решавање таквих проблема, стручњаци препоручују поступање на један од следећих начина.
To solve such problems, experts recommend acting in one of the following ways.

Све промене које извршимо ступају на снагу одмах од тренутка обавештавања о томе, што можемо да извршимо на један или више од следећих начина који укључују али се не ограничавају на објављивање приметног обавештења на Сајту, или лично обавештавање.
Any changes we make will be effective immediately upon notice, which we may provide by one or more of the following means including, without limitation, posting a prominent notice on the Site or personal notice.

Ако је играч" у шаху", он се тог стања може ослободити на неки од следећих начина.
The"in check" situation can be eliminated in one of the following ways.

Царински орган, на захтев заинтересованог лица, након полагања обезбеђења, одобрава одложено плаћање дажбина које треба платити на неки од следећих начина.
The customs authorities shall, upon application by the person concerned and upon provision of a guarantee, authorise deferment of payment of the duty payable in any of the following ways.

Наручилац одређује техничке спецификације на један од следећих начина.
A contracting authority shall formulate technical specifications in one of the following ways.

Ако је љубавница њеног мужа нема само зна за свог постојања, али видиш, можете користити један од следећих начина.
If the husband's lover already knows not only about your existence, but also saw you, you can use one of the following methods.

Када је то случај, могуће је да их људи уклоне на један од следећих начина.
When this is the case, it is possible for people to have them removed through one of the following methods.

Уз максимално повећање продаје на задњој страни ума, бисте могли да максимално продају производа, vreme ресурс, и комуникацијске вештине у следећих начина.
With maximizing sales at the back of your mind, you could maximize product sales, time resource, and communication skills in the following ways.

Енглески Услови за упис Морате показати знање енглеског језика кроз један од следећих начина.
The applicants must provide evidence of English language proficiency through one of the following methods.

Ако имате уговор о закупу на одређени период( који се често зове‘ lease'), а желите да се иселите пре истека тог периода, можда ћете моћи да прекинете закуп на један од следећих начина.
If you have a fixed-term tenancy agreement(often called a lease), and you want to move out before the end of the fixed term, you may be able to end your lease in one of the following ways.

Ово укључује следеће начине лечења ове болести.
These include the following ways of treating this disease.

Ваши лични подаци могу бити употребљени на следеће начине.
Your personal data may be used in the following ways.

Родитељи могу да помогну својој беби на следеће начине.
Parents can help their children in the following ways.

Да исправимо ситуацију на следеће начине.
To correct the situation in the following ways.

Mp. gov. rs то можете урадити на следећи начин.
You can support W.O.R.K. in any of the following ways.