Примери коришћења Сличан експеримент на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И више не стављају сличан експеримент.
Брухоненко је представио сличан експеримент 1928. на Трећем конгресу психолога СССР-а.
Brukhonenko presented a similar experiment in 1928 at the Third Congress of Psysiologists of the USSR.Џонс и колеге( 2017)такође су спровели врло сличан експеримент током избора 2012. године.
Jones and colleagues(2017)also conducted a very similar experiment during the 2012 election.Међутм, корист овог открића није била позната до 1820.године када је Орстед извео сличан експеримент.
However, the effect did not becomewidely known until 1820, when Ørsted performed a similar experiment.Ако у вашем подручју немате копнене пужеве,пробајте сличан експеримент са акваријумским пужевима.
If you don't have land snails in your area,try a similar experiment with aquarium snails.Ово можда указује да Шарик задржава неке успомене на своје време као човек, или даје Филип намеравао да спроведе сличан експеримент.
This perhaps shows that Sharik retains some memories of his time as a human, orthat Filip intends to carry out a similar experiment.Децембра 1938. у Берлину,Ото Хан и Фриц Штрасман су извели сличан експеримент и дошли до великог открића.
In December 1938, though, Otto Hahn andFritz Strassman in Berlin did a similar experiment with uranium and were able to verify a world-shaking achievement.Године 2000, GSIХелмхолц центар за истраживање тешких јона( de) извео је веома сличан експеримент са веома већом осетљивошћу: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ нема атома Ови резулати указују да синтетисање таквих тежих елемената остаје значајан изазов те да ће даља побољшања јачине зраке и експерименталне учинковитости да буду неопходна.
In 2000, the Gesellschaft für Schwerionenforschung(GSI)Hemholtz Center for Heavy Ion Research performed a very similar experiment with much higher sensitivity: 238 92U+ 70 30Zn→ 308 122Ubb*→ no atoms These results indicate that the synthesis of such heavier elements remains a significant challenge and further improvements of beam intensity and experimental efficiency is required.Microsoft u Japanu sprovešće sličan eksperiment pre kraja ove godine.
Stockton will start a similar experiment by the end of this year.Мало дјевојчица би одлучило о сличном експерименту.
Not many girls would decide on a similar experiment.Tako da smo otišli u Ugandu isproveli veoma sličan eksperiment.
So we went to Uganda andran a very similar experiment.I Holandija za sledeću godinu planira sličan eksperiment.
CERN plans a similar experiment this year.Касније Јункелман наставља да прави сличне експерименте везане за римску коњицу.
Later Junkelmann went on to perform a similar experiments for the Roman cavalry.Слични експерименти на људима нису направљени.
Даљи слични експерименти нису спроведени.
Similar studies have not been conducted.Можете ли размишљати о другим системима у којима бисте могли да покренете сличне експерименте?
Can you think of other systems in which you could run similar experiments?Можете ли се сетити других система у којима сте могли покренути сличне експерименте?
Can you think of other systems in which you could run similar experiments?У сличном експерименту са" Таи", Мицрософт је такође развио кинески говорни цхатбот назван Ксиаоице за друштвене платформе ВеЦхат и Веибо.
In a similar experiment to“Tay,” Microsoft also developed a Chinese speaking chatbot called Xiaoice for the social media platforms WeChat and Weibo.Za kralja Džejmsa V od Škotske se kaže da je pokušao sličan eksperiment; njegova deca su navodno progovorila hebrejski.
King James V of Scotland is said to have tried a similar experiment; his children were supposed to have spoken Hebrew.Никола Тесла је спроводио сличне експерименте, с високофреквентним флуоресцентним светиљкама током 1890-их, које су давале зеленкасту светлост, али такође није постигао комерцијални успех.
Nikola Tesla made similar experiments in the 1890s, devising high-frequency powered fluorescent bulbs that gave a bright greenish light, but as with Edison's devices, no commercial success was achieved.Најбоље је провести сличне експерименте у пространој просторији гдје је тешко преоптерети ситуација.
It is best to carry out similar experiments in a large room where the overload situation is quite difficult.Изводили су сличне експерименте нацистима, као што су операције без анестетика, тестирање биолошког оружја и уклањање органа њихових жртава, наводно у име науке.
They performed similar experiments to the Nazis, like surgeries without anaesthetics, testing biological weapons, and removing the organs of their victims, ostensibly in the name of science.Mnogi iskusni lekari su činili slične eksperimente i mudro delovali u svojim tretmanima dipsomanijaka.
Many experienced physicians have made similar experiments and wisely act on them in their treatment of dipsomaniacs.Током наредних неколико година,истраживачи су онда сличне експерименте с мишевима и евентуално људи.
Over the next couple of years,the researchers then ran similar experiments with mice and eventually humans.Да не би изазвали шок у њиховим одјелима,боље је да се суздрже од сличних експеримената и изједначе температуру нове воде пре процеса замене.
In order not to cause a shock in their wards,it is better to refrain from similar experiments and equalize the temperature of the new water before the process of substitution.Srednjovekovni monarsi Fridrih II i Akbar Veliki su takođe probali slične eksperimente; deca u ovim eksperimentima nisu progovorila.
Both the medieval monarch Frederick II and Akbar are said to have tried similar experiments; the children involved in these То може довести да човек који се бави медитацијом може да буде задовољан психичким резултатима сличних експеримената и, што је најгоре, доживљај Живог Бога, Личног Апсолута му може постати стран.
This can lead to a state where one who is entranced by meditation will be content with the psychical results of such experiments and, worst То може да има за последицу да неко ко се бави медитацијом буде задовољан психичким резултатима сличних експеримената и, што је још горе, да му постане сасвим стран осећај Живог Бога, Личног Апсолута.
This can lead to a state where one who is entranced by meditation will be content with the psychical results of such experiments and, worst Након успешног добијања оганесона 2006. године реакцијом између 249Cf и 48Ca,тим JINR у Дубни почео је да спроводи сличне експерименте у нади да ће створити унбинилијум( елемент 120) из језгра 58Fe и 244Pu.
Following their success in obtaining oganesson by the reaction between 249Cf and 48Ca in 2006, the team at the JointInstitute for Nuclear Research(JINR) in Dubna started similar experiments in March-April 2007, in hope of creating unbinilium(element 120) from nuclei of 58Fe and 244Pu.Mislim, ko bi osmislio takav eksperiment?( Smeh) Video sam to par puta, i još uvek iskreno ne verujem dase to stvarno dešava, ali i drugi su uradili slične eksperimente; provereno je.
I mean, who would design an 
