Sta znaci na Engleskom СОЦИЈАЛНИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• social issues
• social matters

Примери коришћења Социјалним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Обоје су били преокупирани социјалним питањима.
Both tackled social issues.

Бавили смо се социјалним питањима више него икада раније.
I am more interested in social issues than before.

Писао је о економским и социјалним питањима.
He wrote on political and social issues.

Некад је више о социјалним питањима, некад више о економским.
Some games are more about social issues, some are more about economic issues..

Обоје су били преокупирани социјалним питањима.
They're also both involved in social issues.

Исказује либералне ставове о социјалним питањима попут права ЛГБТ особа и имиграције.
She holds liberal views on social issues such as LGBT rights and immigration.

Писао је о економским и социјалним питањима.
He has written about political and social issues.

Бављење етичким, правним и социјалним питањима( ЕЛСИ) која могу произаћи из пројеката.
To address the ethical, legal, and social issues(ELSI) that may arise from the project.

Буш је био политички активан по социјалним питањима.
Bush was politically active on social issues.

Одредбе о социјалним питањима обавезују стране да побољшају социјалну и радну политику.
Provisions on social matters committing the Parties to improve social and labour policies.

Повећати улогу приватног сектора у социјалним питањима.
Enhance the role of the private sector in social issues.

У оквиру Скупштине дјелују три стална комитета која се баве политичким, економским и социјалним питањима.
There are three Standing Committees within the Assembly involved in political, economic and social issues.

Дипломци овог програма ће бити спреман да се суочи са данашњим тешким социјалним питањима са библијским погледом на свет.
Graduates of this program will be ready to face today's tough social issues with a biblical worldview.

Кроз већи део своје историје, ЕКОСОЦ је користио пре свега као покретач разговора о економским и социјалним питањима.
Through much of its history, ECOSOC has served primarily as a discussion vehicle for economic and social issues.

Испитивање јавног мњења о политичким, економским и социјалним питањима и њихову статистичку анализу.
Investigation into collective opinions of the public about political, economic and social issues and statistical analysis thereof.

За време целог свог стварања посветио се социјалним питањима.
Throughout his career Wilde engaged with social issues.

Она се бавила социјалним питањима, фокусирајући се на жене и дјецу, и објавила своју посљедњу књигу, Тхе Стреам Рунс Фаст, 1945.
She addressed social issues, focusing on women and children, and published her last book, The Stream Runs Fast, in 1945.

За време целог свог стварања посветио се социјалним питањима.
Throughout his work he devoted himself to social issues.

Слобода штампе се бави социјалним питањима и друштвене промене, а не са материјалним повратка на било кога ко у предузећу.
Freedom Press is concerned with social issues and social change, not with material returns to anyone involved in the enterprise.

Европска недеља парламентаризма окупља парламентарце из читаве Европске уније како би расправљали о економским, буџетским и социјалним питањима.
The European Parliamentary Week brings together parliamentarians from all over the European Union to discuss economic, budgetary and social matters.

Волимо колико се она бави социјалним питањима, користећи своју платформу познатих личности да говоре о стварима важним за све нас, као што су расна и родна равноправност.
We love how involved she gets with social issues, using her celebrity platform to speak about things important to all of us, like racial and gender equality.

Програм нуди курсеве анкете о темама од личног и заједнице здравља, психологије, социологије и криминологије да улазите у социјалним питањима која стварају потребу за људским услуга.
The program offers survey courses on the topics of personal and community health, psychology, sociology and criminology to delve into social issues that create the need for human services.

Ови програми углавном ученици уче о томе шта утиче на оболело уметности, укључујући и политичке, културне, и социјалним питањима, и може да помогне студентима да стекну опште вештине потребне за рад у ликовне индустрији.
These programs generally teach students about what influences affected art, including political, cultural, and social issues, and can help students gain general skills needed to work in the fine arts industry.

Обука у основним техничким и технолошким знаностима је интегрисан са курсевима у биомедицинског инжењеринга, патофизиологија, и психологије као и курсевима у социјалним питањима која се односе на употребу нових технологија у медицини.
The training in basic sciences and engineering is integrated with courses in biomedical engineering, pathophysiology, and psychology as well as courses in social issues related to the use of new technologies in medicine.

Након завршетка рата у Хрватској, гласачи су били више оптерећени социјалним питањима, и у таквим условима СДП је почео полако да јача на штету других опозиционих партија, највише ХСЛС-а.
Following the end of the war, Croatian voters were becoming more concerned with social issues, and in such circumstances SDP gradually began to consolidate support at the expense of other opposition parties, most notably the social liberals, HSLS.

Меморандум о разумијевању о социјалним питањима ће остати основа, која обухвата националне друштвене радне групе, социјалне планове и социјалне форуме, при социјалној енергетској стратегији.
The Memorandum of Understanding on the Social issues is to remain the backbone, and including the national social working groups, social plans and Social Forum, of the Social energy strategy.

Социјална економија и социјална предузећа успешна у борби против социјалног и економског искључивањаОбјављено 11. 04. 2017. Социо-економска правда, која подразумева уклањање свих видова социо-економских неједнакости, један је од стратешких циљева Социјалне платформе, највеће платформе европских невладиних организација које се баве социјалним питањима.
Social economy and social enterprises succeed in fight against social and economic exclusionPublished 11.04.2017. Socio-Economic justice- eliminate all forms of socio-economic inequalities- is one of the strategic goals of the Social Platform, the largest platform of European non-government organizations engaged in social issues.

Kriminal, socijalna pitanja, ekologija.
Crime, social issues, ecology.

Правни, етичка и социјална питања у глобализоване економије.
Legal, ethical and social issues in a globalised economy.

Социјална питања као што су надзор, сиромаштво и насиље.
Social issues such as surveillance, poverty and bullying.