Примери коришћења Специјалне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Где су моје специјалне јединице?
Косова специјалне јединице полиције.
The Special Units of Kosovo Police.Капетан Џонс, специјалне јединице.
Поред резервоара, у систему за гориво су били и цевоводи и специјалне јединице.
In addition to tanks, there were pipelines and special units in the fuel system.Поручник… припадник специјалне јединице Тамна Светлост.
Lieutenant, special forces unit Black Light.Combinations with other parts of speech
Ја сам наредник прве класе Лин Кеседи, специјалне јединице, пензионисан.
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired.СВАТ је скраћеница од специјалне јединице америчке полиције.
Ово сада значи да је Рамбо једини преживели члан из своје специјалне јединице.
This means that Rambo is now the last surviving member of his Special Forces unit.Ухапшено је 13 активиста и припадници специјалне јединице ушли су у једну од зграда.
Thirteen activists were arrested when special units stormed one building.У случају неправедне службе,подносилац молбе се може одбацити из специјалне јединице.
If the service is unfair,the applicant can be expelled from the special unit.Специјалне јединице провеле су два сата на терену и прикупиле„ изузетно осетљив материјал.".
The special forces spent two hours in the area, and gathered“highly sensitive material”.Ово сада значи да је Рамбо једини преживели члан из своје специјалне јединице.
This means that Rambo has now become the last surviving member of his Special Forces unit.Ти си војник специјалне јединице, која је послата да сазнате шта се дешава у граду.
You are После акције косовске полиције, укључујући и специјалне јединице РОСУ, аутобус је наставио пут ка манастиру.
After the intervention of the Kosovo police and the special unit ROSU, the bus drove off to the monastery.Специјалне јединице нису бринуле да ће обични војници чути козе јер им је пуштана крв.
Special forces weren't worried about regular soldiers hearing the goats because they'd been de-bleated.Свака цивилизација у Age of Empires II има једну или две специјалне јединице које су ексклузивне за те цивилизације.
Each Civilization in The Age of Kings has one or two special units that are exclusive to that Civilization.Зато ће специјалне јединице које су биле упропашћене за време министра одбране Анатолија Сердјукова бити обновљене.
That is why the special units destroyed under[former Russian Defense Minister Anatoly] Serdyukov will be revived.Словеначка влада је добила упозорења да ће ЈНА користити хеликоптере да пренесе специјалне јединице на стратешке локације.
The Slovenian government had received warnings that the JNA would use helicopters to ferry special forces troops to strategic locations.Мораћете специјалне јединице за борбу против, Осим тога ћете изабрати и побољшати стратегије и предност своје хероје.
You will have special units to combat, In addition you will select and improve strategies and preferred your heroes.Када су представници ЈНА упозорили Словеначку владу да ће ЈНА користити хеликоптере да пренесе специјалне јединице на стратешке локације.
The Slovenian government had received warnings that the YPA would use helicopters to ferry special forces troops to strategic locations.Између осталог, постоји јединица са базенима за истрошено гориво и специјалне јединице за хлађење( називају се расхладни торњеви).
Among other things, there is a Међутим, ове специјалне јединице су далеко од тога да су једине у руским оружаним снагама, њихове“ колеге” су мање познате и не тако“ подијељене”.
However, these special units are far from being the only ones in the Russian armed forces, their“colleagues” are less well-known and not so“divided”.Руске ваздухопловне снаге, савремене нуклеарне подморнице,високо покретне специјалне јединице и модерна Руска пешадија ће бити“ ум” на бојном пољу.
The Russian Aerospace Она ми је, укратко, испричала да је Јова умро после непријатног разговора са једним новодосељеним комшијом,командантом специјалне јединице, који се недавно вратио са Косова.
He died after Челник Савета безбедности Русије, Николај Патрушев је упозорио дасу САД разместиле специјалне јединице у Колумбији и Порторику, ради припреме за могућу инвазију.
The head of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev,has warned that the US has deployed special forces in Colombia and Puerto Rico in preparation for a possible invasion.Према наводима оптужнице, помогли су успостављање центара у којима су добровољци и регрути обучавани икасније распоређивани у специјалне јединице СДБ-а у Хрватској.
According to the indictment, they helped establish centers where volunteers are recruited and trained, andlater deployed in special units SDB on location in Croatia.Почетком 2013. године да замени видео картицу за рударство је специјалне јединице Битцоин Асиц Минер за стварање Битцоинс, брзину на рачунару који је на десетине МегаХесх/ сек.
At the beginning of 2013 to replace the video card for mining came special units Bitcoin Asic Miner to generate Bitcoins, computing speed which is tens MegaHesh/ sec.Америчке специјалне јединице признале су да би било штета да неки људи изгубе своје животе, посебно они чије знање и искуство могу успешно помоћи Сједињеним Државама.
American special forces had acknowledged that it would be a pity if some people lost their lives, especially those whose knowledge and experience could potentially serve the interests of the United States.Има и тачка, подсетио је председник Србије,која каже да специјалне јединице ROSU не могу да се појаве северно од Ибра без одобрења NATO и локалне заједнице.
There's a point, reminded the president of Serbia,which says that special units ROSU, can not occur north of the Ibar River, without getting authorization NATO and the local community.Други су рекли да су касније чули два пуцња у близини кафића.[ 1]Украјинско министарство унутрашњих послова изјавило је да је упуцан након што је отворио ватру на полицијске и специјалне јединице.
Others said that they later heard two shotsfired near the cafe.[71] Ukraine's Interior Ministry stated that he was shot after opening fire on police and Sokil special forces.
