Sta znaci na Engleskom СПОЈЕНЕ - prevod na Енглеском

• merged
• connected
• joined
• combined
• joined together
• fused
• conjoined
• brazed together
• adjoining

Примери коришћења Спојене на Српском и њихови преводи на Енглески

Човечанства биле врло тесно спојене.
Humanity is closely connected.

Три носиоци су спојене у једну.
Three carriers were merged into one.

Па видиш да има везе чим су спојене.
You see how they are connected.

Када спојене, могу створити енергију.
When joined together, they can create energy.

Један спрат су испод нас. 2 спојене собе.
They're 1 floor down. 2 adjoining rooms.

На овај начин ће све ваше поруке бити спојене.
This way, all your posts will be merged.

Дакле, ове две прославе су спојене у једну.
Finally, these two festivals were combined into one.

Треба ми две собе, спојене собе, на истом спрату.
Hey. Two rooms. Adjoining rooms, on the same floor.

Можете га задржати, обрисати или креирати спојене ћелије.
You can Keep it, delete it, or create merged cells.

Изаберите све спојене ћелије у опсегу једним кликом.
Select all merged cells in a range with one click.

У пијетловима, кости у подручју клоаке су спојене.
In roosters, the bones in the area of the cloaca are joined.

Последње две шкољке спојене су полупразним простором.
The last two shells are joined by half-empty space.

На овај начин ће све ваше поруке са других налога бити спојене.
This way all your posts from different forums will be merged.

На ивицама су спојене са гумама( бакарним деловима).
They are connected at the edges with tires(copper parts).

Неке значајне које нису спојене у ГРУБ палету.
Some notable ones, which have not been merged into GRUB mainline.

Коришћењем четке је тешко очистити ивице које су спојене.
Using a brush is quite difficult to clean the edges that are joined.

Ове компаније су често спојене са постојећим предузећима.
These companies are often merged with existing businesses.

Како задржати спојене ћелије док убацујете нови ред у Екцел листу?
How to keep merged cells while inserting a new row in Excel sheet?

Ту је чак и фотографија сијамских близанаца, две животиње спојене главама.
There's even a siamese twin- two animals joined at the head.

Све ове песме су затим спојене заједно како би формирале Веде.
All of these poems were then combined together to form the Vedas.

Многи људи воле да додају нове нивое на палубу, спојене степеницама.
Many people like to add new levels to the deck, connected by stairs.

Две двокреветне собе спојене потпуно опремљену кухињу и купатило.
Two double rooms connected by a fully equipped kitchen and bathroom.

Касније у животу детета, ове кости бивају спојене природним процесом.
Later in the life of the child, these bones are fused in the natural process.

Две капе су сада спојене и изгледају као малени минијатурни грудњак.
The two caps are now connected and look like a tiny miniature bra.

Прсне пераје су различите и нису спојене са телом( као код клизаљки).
The pectoral fins are distinct and not fused with the body(as in skates).

У прозору, изаберите фолдер где ће бити постављен спојене документ.
In the resulting window, select the folder where the merged document will be placed.

Слично томе, Америке и Афро-Евроазија су биле спојене Беринговим копненим мостом.
Likewise, North America and Asia were joined by the Bering land bridge.

Јефтинија опција је лепљени синтепон, његове честице су спојене лепком.
A cheaper option is a glued sintepon, its particles are joined together by an adhesive.

Слично томе, Америке и Афро-Евроазија су биле спојене Беринговим копненим мостом.
Likewise, the Americas and Afro-Eurasia were joined by the Bering land bridge.

Поставите већ спојене састојке на ватру, кухајте на малој снази док се не згусне.
Set the already combined ingredients on the fire, cook at low power until thickening.