Sta znaci na Engleskom СТАМБЕНУ - prevod na Енглеском

• residential
• housing
• apartment

Примери коришћења Стамбену на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је заиста најбоља опција за стамбену употребу.
This is really the best option for residential use.

НОВА ПРАВИЛА стамбену изградњу у Украјини је направио….
NEW RULES housing construction in Ukraine has made….

Предности оффсиде модуларне градње за стамбену индустрију.
The benefits of offsite modular construction to the housing industry.

У стамбену изградњу и некретнине трансакције", предвиђа да.
In housing construction and real estate transactions,"provides that.

Они су обично дизајнирани за стамбену или комерцијалну употребу.
These are commonly designed for residential or commercial usage.

Групација грађевинарство индустрију материјала и стамбену.
The Building Construction Building Materials and Housing Industries Group.

Механизми и управљање имовином у стамбену изградњу и рад.
Mechanisms and management of property in housing construction and operations.

После месец дана удварања, Џери доводи Лизу у своју стамбену зграду.
After a month of courting, Jerry brings Lise to his apartment building.

Прве недеље, он је иша на ову стамбену адресу на Лонг Ајланду.
First week, he headed out to this residential address out in Long Island.

Бори се са њима уз помоћ посебне заштитне опреме за стамбену употребу.
Fight them with the help of special protective equipment for residential use.

Баш јуче су отворили ватру на стамбену четврт и убили девојчицу од 9 година.
Just yesterday they fired on a residential quarter and killed a 9-year-old girl.

У исто време, Карен Пејџ примећује Скорсезеа како вреба Нелсонову стамбену зграду.
At the same time, Page spots Scorcese stalking Nelson's apartment building.

Мирко Јовановић( 1924) у стамбену је архитектуру унео живост и нове димензије.
Mirko Jovanovic(1924) introduced vividness and new dimensions into residential architecture.

Сектор за стамбену и архитектонску политику, комуналне делатности и енергетску ефикасност.
Department for housing and architectural policy, utilities and energy efficiency.

У принципу, порези ће бити плаћени на отприлике половину тог износа за стамбену имовину.
In general, taxes will be paid on about half that amount for a residential property.

Пронађите локалну јавну стамбену агенцију и идите на веб страницу агенције( види Ресоурце).
Locate your local public housing agency and go to the agency's website(see Resource).

Успешна жалба може да заштити ваш кредитни извештај и осигура вашу стамбену сигурност.
A prosperous appeal can safeguard your credit report and make sure your housing safety.

Узгред, дуго је забрањена употреба азбеста у стамбену изградњу у многим земљама.
By the way, has long prohibited the use of asbestos in residential construction in many countries.

Данас је тешко пронаћи стамбену зграду, у којој не би била инсталирана славина или мјешалица.
Today it is difficult to find a residential building where a water tap or mixer would not be installed.

Приход закупца не може бити већи од 50% средњег дохотка на територији за квалификацију за стамбену помоћ.
The renter's income cannot exceed 50 percent of the area's median income to qualify for housing assistance.

Радионица ће развити концепте за једну пословну зграду и једну стамбену зграду у центру града Београда.
The workshop will develop concepts for one office building and one residential building in the city-center of Belgrade.

Међутим, последња реч сваки пут остаје за купца, заправо, даје задатак да осмисли стамбену зграду.
However, the last word each time remains for the customer, in fact, he gives the task to design an apartment building.

Будите инспирисани осталима, сурфујте се за стамбену инспирацију Карвеја или погледајте Пинтерест за сјајне идеје.
Be inspired by others, surf to the residential inspiration of Karwei or take a look at Pinterest for great ideas.

Вероника остаје у Москви са родитељима, који су погинули у немачком ваздушном нападу који је уништио и њихову стамбену зграду.
Veronika remains in Moscow with her parents, who are killed in a German air raid that also destroys their apartment building.

Сениори могу да изаберу било коју стамбену јединицу за изнајмљивање која ће прихватити ваучер из Одељка 8 за плаћање закупнине.
Seniors are able to choose any rental housing unit that will accept a Section 8 voucher for rent payment.

Да покажем још један аспект исте технологије али у сасвим друкчијем контексту-- ову стамбену зграду у Алпима у Швајцарској.
If I show another aspect of that technology then, in a completely different context-- this apartment building in the Alps in Switzerland.

Налази се у центру града, има зону за комерцијалну и стамбену употребу и налази се у Националном регистру историјских места.
Located downtown, it's zoned for commercial and residential use and is listed on the National Register of Historic Places.

Ово је решило његову стамбену ситуацију, док истовремено напредује у својим плановима да купи толико вриједне имовине у Лас Вегасу колико може.
This solved his housing situation, while simultaneously progressing his plans to buy up as much valuable property in Las Vegas as he could.

Појединци и пословни субјекти који се пријаве за стамбену помоћ требају бити грађани Сједињених Држава, нација или легалних имиграната.
Individuals and businesses applying for housing need assistance must be citizens of the United States, nations or legal immigrants.

Два младића чији се мотоцикл покварио Враћали су се кући, кад су угледали стамбену зграду у пламену у центру града у улици Каранца.
Two young men whose motorbike had broken down were returning home when they saw an apartment building in flames on downtown Carranza Street.