Sta znaci na Engleskom СТОПА ПОВРАЋАЈА - prevod na Енглеском

• rate of return

Примери коришћења Стопа повраћаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Стопа повраћаја на регулисана средства, IV.
Rate of return on regulated assets, IV.2.5 Other revenues, and IV.2.6.

Нормално, ова стопа повраћаја није могућа једноставним трговањем бинарних опција.
Normally, this rate of return is not possible by simply trading binary options.

Стопа повраћаја на регулисана средства Стопа повраћаја на регулисана средства утврђује се као пондерисана просечна реална цена капитала.
Rate of return on regulated assets The rate of return on the regulatory asset base is determined as the weighted average real cost of capital.

То значи да ако је ваша укупна стопа повраћаја улагања 7%, ваша ефективна стопа ће бити нешто мање од 6%.
That means if your total rate of return on investment is 7%, your effective rate will be something less than 6%.

Висока стопа повраћаја, израчуната по формули 80%* понуда оглашивача* фактор квалитета.
High rate of return, calculated by the formula 80%* advertiser's bid* quality factor.

Пренос електричне енергије, у ставу 1. у објашњењу формуле, речи:" ППЦК- стопа повраћаја на регулисана средства која се обрачунава као пондерисана просечна цена капитала( у%)" замењују се речима:" ППЦК- стопа повраћаја на регулисана средства( у%),".
Electricity distribution, paragraph 1 of the formula explanation, the wording:"PPCK- rate of return on regulated assets calculated as weighted average cost of capital(in%)" is replaced with the fol owing:"WACC- rate of return on the regulatory asset base(in%),".

Ако је стопа повраћаја 25%, а банка 15%, пројекат ће бити профитабилан и након отплате камата.
If the rate of return is 25 percent and the bank charges 15 percent, the project will be profitable even after paying off interest expenses.

Производња електричне енергије у ставу 1, у уводној реченици речи:" по производним јединицама" бришу се, а у објашњењу формуле, речи:" ППЦК- стопа повраћаја на регулисана средства, која се обрачунава као пондерисана просечна цена капитала( у%)", замењују се речима:" ППЦК- стопа повраћаја на регулисана средства( у%)," У пододељку IV.
Electricity Generation, paragraph 1, in the introductory sentence, the wording:"by production units" is deleted, and in the formula explanation, the wording:""PPCK- rate of return on regulated assets calculated as weighted average cost of capital(in%)" is replaced with the fol owing:"WACC- the rate of return on regulated assets(%)," In Subsection IV.

Иако историјска стопа повраћаја од 4 до 6% можда неће бити конкурентна биткоинови врхови, то је много мање нестабилно и помагате својим вршњацима да ископају дуг у исто време.
While the historic rate of return of 4 to 6% may not compete with recent bitcoin peaks, it's a lot less volatile and you're helping your peers dig out of debt at the same time.

Стопа повраћаја на регулисана средства Стопа повраћаја на регулисана средства утврђује се као пондерисана просечна реална цена капитала енергетског субјекта који обавља енергетску делатност транспорта природног гаса.
Rate of Return on RAB The rate of return on the regulatory asset base is determined as the weighted average real cost of capital of an energy entity conducting natural gas transportation.

Често можете добити веће стопе повраћаја преко онлајн банке.
You can often get higher rates of return through online banks.

На пример, за стопу повраћаја од 10%, поделили би 72 на 10, што је резултирало са 7. 2.
For example, for a rate of return of 10 percent, you would divide 72 by 10, resulting in 7.2.

Сједињене државе, на пример, добијају знатно већу стопу повраћаја од страног капитала, него странци који поседују капитал Сједињених држава.
The United States, for example, gleans a substantially larger rate of return from foreign capital than foreigners do from owning United States capital.

Међутим, током година, готовина у целој животној политици може постојано расти, често уз минималну гарантовану стопу повраћаја.
Then, over time, the cash in a whole life policy can grow, many times with a minimum guaranteed rate of return.

Међутим, током година, готовина у целој животној политици може постојано расти, често уз минималну гарантовану стопу повраћаја.
However, over the years, the cash in a whole life policy can steadily grow, often with a minimum guaranteed rate of return.

Изјава да ИРА, осим оне у коју доприноси послодавац, може пружити различите стопе повраћаја и садржавати различите термине.
A statement that IRAs other than the one the employer contributes to may provide different rates of return and contain different terms.

Улагање у соларни систем ПВ добиће просечну стопу повраћаја од 11% на почетном улагању, а систем обично плаћа за себе у року од 10 година, иако ће плаћања ФИТ-а трајати 25 година.
Investing in a solar PV system will receive an average of 11% rate of return on their initial investment, and the system usually pays for itself within 10 years, although FIT payments will continue for the full 25 years.

Сигурно не желите да ставите целокупну фиксну примању у П2П кредитирање, али имати велики удео у овим алтернативним инвестицијама може стварно побољшати вашу укупну стопу повраћаја.
You certainly don't want to put your entire fixed income allocation into P2P lending, but having a large share of in these alternative investments can really improve your overall rate of return.

Често можете добити веће стопе повраћаја преко онлајн банке.
Often, you can get higher rates with online banks.

Оба нуде добру стопу повраћаја, али ми се свиђа чудесност неких листића на ЛендингЦлуб-у.
Both offer good rates of return, but I like the oddity of some of the listings on LendingClub.

Ово је још тачније ако сте у просеку имали већу стопу повраћаја у штедњи у пензији.
This is even more true if you have been averaging a higher rate of return on a retirement savings.

Када пацијенти буду осигурани, њихове осигуравајуће компаније ће аутоматски надокнадити болнице, што подиже укупну стопу повраћаја.
Once patients are insured, their insurance companies will automatically compensate hospitals, which raises the overall reimbursement rate.

Сви они- се обрачунавају тако да укључе резервацију за профит за осигуравајуће друштво на основу пореске стопе повраћаја.
All of them- are calculated to include a provision for profit for the insurance company based on the after-tax rate of return.

Међутим, током година, готовина у целој животној политици може постојано расти, често уз минималну гарантовану стопу повраћаја.
Over time, however, the whole life policy cash value will steadily grow- in most cases based on a minimum guaranteed rate of return.

Ако сте били спремни да направите мердевине ЦД-а са редовним датумом зрелости, завршили бисте са гарантованом високом стопом повраћаја.
If you were willing to build a ladder of CDs with regular maturity dates, you would end up with a guaranteed high rate of return.

Оно што морате учинити јесте да узмете годишњу стопу повраћаја( или најбољу процјену ако није фиксна) и подијелите је са 72.
What you have to do is take the annual rate of return(or the best estimate if it's not fixed) and divide it by 72.

То значи да ако очекујете годишњу стопу повраћаја од 10%, требат ће вам 7. 2 година да удвостручите свој новац.
This means that if you expect an annual rate of return of 10 percent, it would take 7.2 years to double your money.

Уместо тога, требало би да користите свој новац како бисте зарадили већу стопу повраћаја, како бисте накопали богатство за своју будућност.
Instead, you should use your money to earn a higher rate of return so you accumulate wealth for your future.

Не само да је то много боље од онога што можете добити у банци, већ се такмичи са дугорочним стопама повраћаја акција.
Not only is that much better than what you can get at a bank, but it competes with long-term rates of return on stocks.

Наша стратегија" кључ у рукаву" максимизира ваш приход, а наш одабрани свој одабрани објекат служи да обезбеди највећу стопу повраћаја ваше инвестиције.
Our turnkey strategy maximizes your income, and our hand-picked selection of properties serves to ensure the highest rate of return on your investment.