Sta znaci na Engleskom СТРУЧНОГ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• professional knowledge
• expertise
• expert knowledge
• specialist knowledge

Примери коришћења Стручног знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига се зове„ Смрт стручног знања“.
It is called"the death of expertise'.

То је знак стручног знања, моћи и неограничених могућности.
It is a sign of expert knowledge, power, and limitless opportunities.

Књига се зове„ Смрт стручног знања“.
It's called the‘The Death of Expertise'.

Али углавном људи немају појма како да га изабере, јер су недостатак стручног знања о….
But mostly people have no idea how to choose it, because they are lack of professional knowledge about….

Након реализације, коришћење стручног знања се показало веома ефикасно у програмирању Го софтвера.
After implementation, the use of expert knowledge has been proved very effective in programming Go software.

Да би се добило ово, надлежност је потребно за управљање, стручног знања и методологије.
In order to gain this, competency is required in management, expert knowledge and methodology.

Стручног знања у детективског рада, признавање и анализу фалсификованих докумената и фалсификованих и новац.
Specialist knowledge in detective work, recognition and analysis of forged and counterfeited documents and money.

А ова одлука лекар узима, ослањајући се не само на њихову стручног знања, али и на моралним критеријумима.
And this decision doctor takes, relying not only on their professional knowledge, but also on moral criteria.

И ви сте део стручног знања и заиста ком и енглеском језику, а ако проблем није био тако једноставан непотребно попуните овај простор….
And you are part of professional knowledge and I really pc and English and if the problem was not simply fill the space so that useless….

Студенти могу изабрати једну од следећих токова у циљу повећања стручног знања и вештине у одређеним областима.
Students may choose one of the following streams so as to enhance professional knowledge and skills in specific areas.

Теза треба да покаже критичну примену стручног знања и да независно допринос знања у области истраживања.
The thesis should demonstrate a critical application of specialist knowledge and make an independent contribution to knowledge in the area of research.

МБА за руководиоце Курс је академски ригорозна програма током којег истражујете субјекат у дубину, достиже висок ниво стручног знања.
Online MBA for Executives course is an academically rigorous programme during which you explore your subject in depth, reaching a high level of specialist knowledge.

Захваљујући својим широким заснован стручног знања финансијских и пословних питања, пореских стручњака/ адвокати су веома успешни на тржишту рада.
Thanks to their broad-based expert knowledge of financial and business matters, tax specialists/lawyers are highly successful in the job market.

Овај центар подржава академску заједницу у прикупљању и преношењу стручног знања ради унапређења образовања, истраживања, културе, уметности и науке.
This center supports the academic community in collecting and transferring of professional knowledge for the advancement of education, research, culture, art and science.

Ви ћете бити атрактиван за конференције, изложбе, спортске, културне, ПР, маркетинг и туристичка предузећа због свог стручног знања и преносивих вештина.
You will be attractive to the conference, exhibition, sporting, cultural, PR, marketing and tourism businesses because of your specialist knowledge and transferable skills.

Посвећена је усавршавању стручног знања и искустава, као и праћењу трендова из области савремене стоматологије, естетске и антиејџинг медицине.
She is dedicated to the improvement of professional knowledge and experience, as well as to monitoring trends in the field of modern dentistry, aesthetic and antiaging medicine.

Овај програм омогућава студентима са широким академском позадином и стручног знања, вештина и склоности потребно за рад са малом децом, узраста од рођења до осам.
This program provides students with a broad academic background and the professional knowledge, skills, and dispositions needed to work with young children, ages birth through eight.

Курс нуди развој стручног знања из области маркетинга, који обухвата теме маркетиншког лидерства, репутације организације, доношења одлука и нових тема.
The course offers the development of international marketing professional knowledge, covering the topics of marketing leadership, organisation reputation, decision making and emerging themes.

Ако већ имате искуства у јавном сектору, МАП програма ОДУ ће вам пружити могућност да прошири стручног знања, вештина и способности да унапреде своје каријере.
If you already have experience in the public sector, ODU's MPA program will provide you with the opportunity to enhance your professional knowledge, skills, and abilities to advance your careers.

Фокус је на употреби стручног знања, академске и политичке литературе, те објављеног и личног истраживања за промоцију лидера у срцу институционалног развоја…[-].
The focus is on the use of professional knowledge, academic and policy literature, and published and personal research to promote the leader at the heart of institutional development.

Пратите неке добре канале, Међутим, пре него што почнете да правите видео снимке на подручју вашег стручног знања, важно је да погледате неке добре канале на Иоутубе-у који се односе на то поље.
Watch some good channels first- However, before you start making videos on your area of expertise, it is important that you check out some good channels on Youtube related to that field.

То је мјешавина теорије, стручног знања и праксе о актуелним питањима управљања у оквиру локалних, регионалних, националних и међународних организација за туризам и услуга.
It is a blend of theory, specialist knowledge and practice on current management issues within local, regional, national and international tourism businesses and services organization.-.

Аутор блога дели резултате експеримената у СЕО и садржајном маркетингу са својим читаоцима, развија конкурентне стратегије садржаја и проналази начине за писање садржаја без стручног знања.
The author of the blog shares the results of experiments in SEO and content marketing with his readers, develops competitive content strategies and finds ways of writing content without expert knowledge.

Са богатим искуством и стручног знања о играчкама и заната, ми ћемо вам дати добар предлог, који чине своје производе сигурније да прође све потребне тестове и имају добру продају на тржишту.
With rich experience and professional knowledge on toys& crafts, we will give you good suggestion, which make your products safer to pass all the necessary tests and have good sales in the market.

Србија треба да омогући да се консултације са цивилном друштвом одвијају на систематски и садржајан начин, а потенцијалне користи од стручног знања цивилног друштва у потпуности признају и искористе.
Serbia needs to ensure that consultation of civil society is done in a systematic and meaningful way, ensuring that the potential benefits of civil society expertise are fully recognised and exploited.

У извештају се наводи да су министри спољних послова Велике Британије и других чланица Европске уније били лоше припремељени за„ ауторитативан одговор“ на кризу, делом и због одсуства стручног знања о Русији.
The House of Lords' EU Committee said foreign ministries in Britain and other European countries have been poorly equipped to draw up an"authoritative response" to the crisis partly because they lack expertise on Russia.

Студирање у оквиру Одсека за еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса омогућава нам стицање стручног знања из области заштите земљишта и уређења водотокова, која су дефицитарна.
Studying at the Department of ecological engineering for soil and water resources protection allows us to acquire professional knowledge in the field of soil conservation and regulation of water flows, which are scarce.

Како је предвиђено овим меморандумом, национална тела за стандардизацију Републике Србије и Азербејџана у наредном периоду унапредиће сарадњу у области стандардизације и размене стручног знања.
As envisaged by this Memorandum, in the future, the national standardization bodies of the Republic of Serbia and Azerbaijan will improve the cooperation in the field of standardization and exchange of expertise.

Главни циљ студије на енглеском језику је да образује будуће инжењере који, док стицање дубинско стручног знања својим академским областима, такође ће развити одличну језичку компетенцију у ЕСП и пословног енглеског.
The main objective of studies in English is to educate future engineers who, while gaining in-depth professional knowledge of their fields of study, will also develop excellent linguistic competence in ESP and Business English.

Пружање специфичних знања неопходних за управљање безбједношћу и квалитетом хране и пића у производним процесима изабране технологије, као и способност критичног размишљања и презентовања стручног знања.
Providing specific knowledge necessary for managing the safety and quality of food and beverages in the production processes of the selected technology, as well as the ability to critically reflect and present the expertise.