Sta znaci na Engleskom СУВУ ПОВРШИНУ - prevod na Енглеском

• dry surface

Примери коришћења Суву површину на Српском и њихови преводи на Енглески

Нанесите га на суву површину.
Operate it on a dry surface.

Лепак" ПенеПокси 2К" се примењује само на суву површину.
Glue"PenePoksi 2K" is applied only on a dry surface.

Монограми се наносе на суву површину магнетног лака.
Monograms are applied top on the dried surface of the magnetic varnish.

Добро апсорбују телесне течности одржавајући суву површину;
Well absorb body fluids while maintaining a dry surface;

Једном налепљена на суву површину, она ће остати чврста и на месту, чак и када су изложени влази.
Once adhered to a dry surface, it will remain firm and in place even when exposed to moisture.

И први и наредни слојеви се наносе искључиво на суву површину.
Both the first and subsequent layers are applied strictly on a dry surface.

Затим додати две трећине чинију садржаја изашао на чисту и суву површину и одмах након што се хлади у палети ножем или лопатицом стално очистити чоколаду у центру.
Then add two thirds of the bowl contents onto a clean and dry surface and shortly after it is cooled down by a palette knife or spatula constantly scrape the chocolate into the center.

Чешњак треба исећи на кришке, а затим ставити на чисту и суву површину.
Garlic should be cut into slices, then put on a clean and dry surface cut up.

Prosopis juliflora, врста мескита познатог као мексички трн, увели су инжењери ББЦ-а да вежу суву површину када су стигли 1966. године да би изградили краткоталасну станицу.
Prosopis juliflora, a type of mesquite known as Mexican thorn, was introduced by BBC engineers to bind the dry topsoil when they arrived in 1966 to construct a shortwave relay station.

Затим, наоружани бојом и четком, и пажљиво затворити пукотину( морате да радите на суву површину).
Then, armed with paint and brush, and carefully seal the crack(you need to work on a dry surface).

Потребно је неколико секунди спустити траку у посуду са свежим урином, затим је ставити на суву површину и након пет минута прочитати резултат.
It is necessary to lower the strip into a container with fresh urine for a few seconds, then put it on a dry surface and after five minutes read the result.

У овом случају, спојеви се чисте и прајмеришу, темељно осуше, а материјал се наноси на суву површину.
In this case, the joints are cleaned and primed, dried thoroughly, and the material is applied on a dry surface.

Према искусним финишерима, завршни кит није неопходан ако планирате да обојите суву површину или их обојите бојом.
According to the experienced finishers, finishing putty putty is not necessary if you plan to paint drywall surfaces or paint them with paint.

Не препоручује било која средства се примењују у области око очију и усана, а не да овердри већ осетљиву и суву површину.
Does not recommend any means applied in the area around the eyes and lips, not to overdry the already delicate, dry area.

Тест је веома једноставан, пажљиво прочитајте упутства, спустите тест траку на означени ниво неко време( назначено на паковању) у посуди са урином, затим је ставите на суву површину неколико минута и сачекајте резултат.
The test is very simple, attentively read the instruction, in capacity with urine for some time(it is specified on packaging) lower a test strip to noted level, then for several minutes lay out on a dry surface and wait for result.

То јест, лак мора бити на сувој површини.
That is, the varnish must lie on a dry surface.

Главни фактор за такав процес је присуство суве површине, јер ће се иначе појавити жуте тачке кроз пунило.
The main factor for such a process is the presence of a dry surface, since otherwise yellow spots will appear through the filler.

Глатка и сува површина је главни услов за продужавање трајања боје и постизање њеног естетског изгледа.
Smooth and dry surface is the main condition for increasing the life of the paint and to achieve its aesthetic appearance.

Радна пинцета је потребна само на сувој површини, посебно код сечења ноктију.
It is necessary to work with tweezers only on a dry surface, especially at a hairstyle of nails.

Завршите све врсте" мокрих" завршних премаза, јер се малтер може изводити само на сувој површини.
Complete all kinds of"wet" finishes, as the plaster can be carried out only on a dry surface.

Основни услов за рад са акрилним китом је добро припремљена, чиста и сува површина.
The main requirement when working with acrylic putty is a thoroughly prepared, clean and dry surface.

Немојте занемарити адитиве за еластичност, јер ће иначе брушење суве површине бити доста дуготрајно.
Do not ignore additives for elasticity, otherwise grinding a dry surface will be quite time-consuming.

Не исушује усне, нити се задржава на сувим површинама.
They do not cake up or catch on dry spots.

Нанети маст треба да буде на претходно очишћеним и сувим површинама коже.
The hanger should be installed on a previously cleaned and dried surface.

Da li postoji milostiv Olakšanje Za dobrih ljudi na suvoj površini Zemlje?
Is there no merciful reprieve for good men on Earth's dry surface?

Дете у првој години живота имале суве површине коже на ногама.
The child in the first year of life appeared dry skin areas with legs.

Нанети маст треба да буде на претходно очишћеним и сувим површинама коже.
Apply ointment should be on the previously cleaned and dried skin areas.

Панеле можете користити само у непосредној близини воде, а на сувим површинама тапете.
You can only use panels in close proximity to water, and hang wallpapers on the dry areas.

Суву интимну површину исперите меком тканином.
Dry the intimate area with a soft cloth diaper.