Sta znaci na Engleskom СУДСКИ СИСТЕМ - prevod na Енглеском

• court system
• judicial system
• justice system

Примери коришћења Судски систем на Српском и њихови преводи на Енглески

Браво за судски систем.
Good for the court system.

Уколико се нешто деси, кривите њега и судски систем.
If something happens, blame him and court system.

Браво за судски систем.
Good for the judicial system.

Уколико се нешто деси, кривите њега и судски систем.
If something happens to blame him and the court system.

Рођени судови и судски систем.
Were born courts and the judicial system.

Судски систем признаје право дјетета на добробит.
The court system recognizes the right of the child to well-being.

Основао је високи суд и реорганизовао судски систем.
He established a High Court and reorganized the judicial system.

Арбитражни судски систем под Највишим арбитражним судом.
He arbitration court system under the high court of arbitration;

Ненад Пејин из Новог Сада дели неповерење у судски систем.
Pejin from Novi Sad shares a mistrust of the judicial system.

Судски систем се заснива на принципима територијалности и специјализације.
The system of courts is based on the territorial and specification principles.

На крају, новац је прешао на Биг Гуи и судски систем.
In the end, the buck was passed to the Big Guy and the court system.

Наш породични судски систем је осмишљен да реши правне несугоде у паровима током развода.
The family court system is designed to put through divorce settlements.

Размотрите и пре скока, ноге прво у породични судски систем.
Consider both before jumping, feet first into the family court system.

Судски систем се заснива на принципима територијалности и специјализације.
The system of courts in Belarus is based on the territorial principle and specialization.

Ради се о одврати неког од грубо злоупотребљавају судски систем Променити резултате.
This is about dissuading someone from blatantly abusing the court system to change the results.

Судски систем се заснива на принципима територијалности и специјализације.
The judicial system is based on the principles of territorial delineation and specialization.

Посебно указују да постојање шеријатских судова ствара паралелни судски систем у Уједињеном Краљевству.
They say the purpose of making the Sharia court is to create parallel judicial system in the country.

Судски систем се заснива на принципима територијалности и специјализације.
The judicial system in Ukraine is based on the principles of territoriality and specialisation.

Пол Крег Робертс описао је Баскервила као највећег научника за старатељство, породични судски систем и развод.
Paul Craig Roberts described him as the greatest scholar for custody, family justice system and divorce.

Судски систем се заснива на принципима територијалности и специјализације.
The judicial system shall be based upon the principles of territorial delineation and specialisation.

Студенти ће изградити своје основе проучавајући праксу полиције, судски систем, корекције и малољетничко правосуђе.
Students will build their foundation by studying policing practices, the court system, corrections and juvenile justice.

Наш породични судски систем је осмишљен да реши правне несугоде у паровима током развода.
Our family court system is designed to resolve legal disputes couples have during their divorce.

Нема ничег погрешног у томе да се искористи судски систем све док то што се чини се чини са исправним мотивима и са чистим срцем.
There is nothing wrong with using the court system as long as it is done with a right motive and a pure heart.

Судски систем Јапана је подијељен на четири основна нивоа: Врховни суд и три степена нижих судова.
Japan's court system is divided into four basic tiers: the Supreme Court and three levels of lower courts..

Након пада сомалијске владе 1991, систем исламских судова заснованих на шаријама је постао главни судски систем.
After the collapse of the Somali government in 1991, a system of sharia-based Islamic courts became the main judicial system.

Судски систем је веома неефикасан, а одлагања су толико дуга да одбијају употребу судског система..
The court system is highly inefficient, and delays are so long that they deter the use of the court system..

Ипак, то није био случају другим земљама, тако да се може очекивати да судски систем без већих проблема апсорбује нове предмете.
However, this was not the case in other countries, so it may be expected that the court system absorbs new subjects without major issues.

То значи:“ Судски систем је веома неефикасан, а одлагања су толико дуга да одбијају употребу судског система..
The court system is highly inefficient, and delays are so long that they deter the use of the court system..

Ово је вредан циљ, као што је добро познато да Индије судски систем је лоше заосталих, са хиљадама предмета по судији у многим државама.
This is a worthy goal, as it is well known that India's court system is badly backlogged, with thousands of cases per judge in many States.

Додатно, амерички федерални судски систем дели сваку државу, округ Колумбије, и Порторико, у један или више федералних правосудних округа.
Additionally, the U.S. federal court system divides each state, the District of Columbia, and Puerto Rico, into one or more federal judicial districts.