Примери коришћења Тако давно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је тако давно.
Тако давно, Кетрин.
So long ago, Catherine.И не тако давно….
Тако давно сам се родио.
Cause I was born so long ago.То сам ја, не тако давно.
That was me, not so long ago.Тако давно храним тај сан.
So long ago I feed this dream.Коју си створила тако давно.
That she so long ago created.То је било тако давно смо се срели.
So long since we have met.Па, то је било тако давно, и.
Well, it was so long ago, and.То је било тако давно смо се срели.
It was so long since we met.Да, то је било само тако давно.
Yeah, it was just so long ago.А не тако давно, овако је изгледала.
Not that long ago, it seemed.Можда сте се срели не тако давно.
А не тако давно, овако је изгледала.
Not so long ago it looked like this.Чамци се појавили не тако давно.
Boatmen appeared not so long ago.Не тако давно, таквих људи је било много више….
Not so long ago, most people had….Неко је овде долазио, не тако давно.
Someone had been here and not too long ago.Не тако давно, таквих људи је било много више….
Not that long ago such people were….Бродоломци су се појавили не тако давно.
According to ships, it was not so long ago.Не тако давно, у Србији је све било СРБско.
Not so long ago, everything was spiritual.Ох, па, било је новац овде не тако давно.
Oh, well, there was cash in here not too long ago.Не тако давно, оженио се по други пут.
Not so long ago, he married for the second time.Појавио се не тако давно- 2011. године.
This holiday has appeared not so long ago- since 2011.Тако давно да сам заборавила како се то ради!
It's so long, I've forgotten how to do it!Са Ена Лотто то је био случај не тако давно.
With the Ena Lotto, that was the case not too long ago.Не тако давно, витамин Д је био веома јак….
Not too long ago, vitamin D was all the rage.То су све оне улице које си прешао, не тако давно.
Its all the streets you crossed, not so long ago.Не тако давно сам био у тинејџерима.
It was not that long ago Бен. Мислим да је било тако давно, да си заборавио како је то.
Ben, I think it's been so long, you forgot what it's like.Не тако давно, прославила је свој 80. рођендан.
Not so long ago, you celebrated your 60th birthday.
