Sta znaci na Engleskom ТЕК ТАДА - prevod na Енглеском

• only then
• just then

Примери коришћења Тек тада на Српском и њихови преводи на Енглески

Тек тада можемо имати мир.
Only then can we have peace.

Дозволи да се сува материја и тек тада повуците ПИН.
Allow to dry matter and only then pull the pin.

Тек тада ћеш је имати.
Until then you will still own it.

Не, не због дефицита, тек тада нису ни погодили.
No, not because of the deficit, just then they did not even guess.

Тек тада то може бити третирано.
Only then can it be treated.

Тек тада се може видети успех.
Only then can success be seen.

Тек тада ће донети задовољство.
Just then it will bring pleasure.

Тек тада можете почети са занатом.
Just then you can start crafting.

Тек тада можемо почети евакуацију.
Only then can we start with the evacuation.

Тек тада је ово назначено као понуда.
Only then is this indicated as an offer.

Тек тада ће моћи да му опљачка кућу.
Not until then will he plunder his house.

Тек тада можете видјети његово право лице.
Only then can you see his true face.

Тек тада ће људска природа бити откривено.
Only then will human nature be revealed.

И тек тада сам се сетио сцене младости.
And only then I remembered scenes of my youth.

Тек тада можете постићи жељени резултат.
Only then can you achieve the desired result.

Тек тада можете израчунати своју овулацију.
Only then can you calculate your ovulation.

Тек тада можете почети са применом другог.
Only then can you start applying the second.

Тек тада можете очекивати најбоље резултате.
Only then, can you expect the best results.

Тек тада ће добити складну цјеловиту слику.
Only then will get a harmonious complete image.

Тек тада се животиња може довести у машину.
Only then can the animal be brought to the machine.

Тек тада се може гарантовати оптималан резултат.
Only then can an optimal result be guaranteed.

Тек тада би правда и право дошле на своје.
Only then would justice and right come into their own.

Тек тада идите до свог љубимца и покажите незадовољство.
Only then go to your pet and show discontent.

Тек тада ће постати сигурна и аутентична медицина.
Only then will it become a safe and authentic medicine.

Тек тада ће летњи одмор пун позитивних утисака.
Only then will a summer holiday full of positive impressions.

Тек тада смо постали потпуно свесни да су детаљне карте и слобода кретања велика привилегија камчатског волонтера.
It was not until then that we realized that detailed maps and freedom of travel are the highlights of being a volunteer in Kamchatka.

Tek tada možemo da budemo jednaki partneri u savezu.
Only then can we be equal partners in any alliance.

Tek tada možete očekivati dobre rezultate.
Only then can you expect good results.

Tek tada sam začula zvuk koraka koji su se približavali.
Just then he heard the sound of footsteps approaching.

Tek tada možete očekivati dobre rezultate.
Only then can you expect excellent results.